Рыбаки сорвали джекпот, поймав золотую рыбу на сумму более 6 миллиардов донгов

Nhandan.com.vn February 11, 2019 15:52

В 9 часов утра 11 февраля в рыболовецкий порт, к восторженной радости рыбаков, прибыло первое транзитное судно с 20 тоннами из более чем 100 тонн желтоперого тунца.

Những con cá bè vàng đầu tiên do tàu Lê Văn Viện đắt bắt được đưa vào bờ.
Первых желтоперых тунцов, пойманных лодкой Ле Ван Вьена, доставили на берег.

Ранее, в 19:30 10 февраля, после дня рыбалки в море, рыболовное судно под номером QT 90172, которым управлял 40-летний рыбак Ле Ван Вьен, проживающий в деревне Сюаньтьен коммуны Джовьет уезда Джолинь провинции Куангчи, занималось ловлей рыбы закидными неводами в районе острова Конко и поймало улов желтой рыбы, первоначально оцененный в более чем 100 тонн.

До того, как в начале года он разбогател, господину Вьену пришлось организовать совместную рыбалку в море с рыбаками из деревни, погрузить улов на свою лодку и использовать переправочный катер для перевозки рыбы на берег. Ожидается, что к вечеру 11 февраля он выловит всю крупную рыбу, попавшую в его сети. Это уже второй выход рыбака Ле Ван Вьена в море с начала нового года Свиньи 2019 года.

Председатель Народного комитета коммуны Джовьет, г-н Нгуен Тхань Тхыонг, сообщил, что в настоящее время цена на желтую рыбу составляет 60 тысяч донгов за килограмм. По оценкам, улов рыбака Ле Ван Вьена оценивается более чем в 6 миллиардов донгов. Торговцы прибыли в рыболовецкий порт Куавьет, чтобы скупить всю желтую рыбу г-на Вьена. По словам г-на Тхыонга, во время этого морского похода многие рыболовные суда коммуны Джовьет выловили желтую рыбу, но только у судна Вьена был самый большой улов – 10-15 тонн с судна.

Bốc cá bé vàng lên xe thương lái.
Погрузите маленьких золотых рыбок в грузовик торговца.

Г-н Тран Ван Куанг, председатель Народного комитета района Джо Линь, присутствовавший в рыболовном порту Куавьет, сказал, что морской рыболовный флот, а также улов морепродуктов этого района составляют более 60% от всей провинции, при этом большая часть сосредоточена в рыболовном флоте коммуны Джо Вьет и города Куавьет.

Примерно к 11:00 утра 11 февраля господин Вьен и рыбаки вытащили из сети на лодку более 50 тонн рыбы.

Thương lái vừa thu mua cá bè vàng của anh Viện, vừa kêu mối khác bán lại.
Трейдер только что купил желтоперого тунца у г-на Вьена и попросил другого дилера перепродать его.

Председатель Народного комитета провинции Куангчи Нгуен Дык Чинь, директор Департамента сельского хозяйства и развития села, также посетил рыболовецкий порт Куавьет, поздравив семью рыбака Ле Ван Вьена и самих рыбаков. Г-н Нгуен Дык Чинь отметил, что столь большой улов рыбы доказывает, что морская среда Куангчи снова в безопасности. В последние годы в провинции проводится множество политических мер, направленных на стимулирование и поддержку рыбаков в развитии морской экономики, создавая условия для строительства нового, ремонта и модернизации рыболовного флота, что обеспечивает рыбакам высокий доход от мореплавания.

Chủ tịch tỉnh Quảng Trị chia sẻ niềm vui với gia đình ngư dân Lê Văn Viện.
Председатель Народного комитета провинции Куангчи Нгуен Дык Чинь разделяет радость с семьей рыбака Ле Ван Вьена.

Две недели назад рыбак Ле Ван Туан из коммуны Джио Вьет, района Джио Линь, провинции Куангчи также поймал более 150 тонн рыбы на плоту в рыболовном районе Кон Ко.

Nhandan.com.vn