Объявление и вручение решения о назначении заместителя директора Департамента промышленности и торговли

Вьет Фыонг February 14, 2019 18:48

(Baonghean.vn) - Днем 14 февраля Министерство промышленности и торговли провело церемонию, на которой было объявлено и вручено решение о назначении товарища Чан Тхань Хай на должность заместителя директора Департамента промышленности и торговли.

На церемонии объявления присутствовали товарищи: Ле Хонг Винь - член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; представители оргкомитета провинциального комитета партии, аппарата провинциального комитета партии, Министерства внутренних дел, а также руководители и сотрудники Министерства промышленности и торговли...

Phó chủ tịch UBND tỉnh Lê Hồng Vinh trao quyết định bổ nhiệm Phó giám đốc Sở Công thương cho đồng chí Trần Thanh Hải. Ảnh: Việt Phương
Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь вручил цветы и решение о назначении заместителя директора Департамента промышленности и торговли товарищу Чан Тхань Хаю. Фото: Вьет Фыонг

На церемонии представитель Министерства внутренних дел объявил о решении Народного комитета провинции Нгеан № 368/QD-UBND от 1 февраля 2019 года о назначении заместителя директора Департамента промышленности и торговли. В соответствии с этим решением, товарищ Чан Тхань Хай, начальник канцелярии Департамента промышленности и торговли провинции Нгеан, назначен председателем Народного комитета провинции на должность заместителя директора Департамента промышленности и торговли провинции Нгеан с 1 февраля 2019 года сроком на 5 лет.

Представляя решение о назначении и выступая с речью, поставившей задачи новому заместителю директора Департамента промышленности и торговли, заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь высоко оценил вклад Департамента промышленности и торговли в социально-экономическое развитие провинции за последнее время.

Đồng chí Lê Hồng Vinh phát biểu giao nhiệm vụ cho tân giám đốc Sở Công thương. Ảnh: Việt Phương
Товарищ Ле Хонг Винь выступил с речью, в которой дал поручения новому заместителю директора Департамента промышленности и торговли. Фото: Вьет Фыонг

Поздравив товарища Чан Тхань Хая с оказанным ему доверием и высокой честью, заместитель председателя Народного комитета провинции также подчеркнул, что промышленность и торговля – это обширная сфера, требующая новой должности. Товарищ продолжит стремиться к развитию своих возможностей, к добросовестному выполнению своих обязанностей и к внесению ещё большего вклада в развитие отрасли.

Lãnh đạo Sở Công Thương tặng hoa chúc mừng đồng chí Trần Thanh Hải. Ảnh: Việt Phương
Руководители Министерства промышленности и торговли преподнесли цветы в знак приветствия товарищу Чан Тхань Хай. Фото: Вьет Фыонг

В своей благодарственной речи товарищ Тран Тхань Хай пообещал стремиться к улучшению своих политических качеств, поддерживать моральные качества, вести чистый и образцовый образ жизни, учиться и работать с сектором промышленности и торговли Нгеан, чтобы способствовать духу солидарности, единства, поддерживать дисциплину и преодолевать трудности для развития сектора промышленности и торговли.

Вьет Фыонг