Тысячи людей и туристов со всей страны посетили церемонию открытия храма Ван - фестиваль Куа Рао.

Конг Кьен DNUM_CFZACZCABJ 12:03

(Baonghean.vn) - Фестиваль Куа Рао в храме Ван (Тыонг Дуонг), который проходил с 23 по 25 февраля, привлек большое количество местных жителей и туристов со всех уголков страны.

Tham dự lễ khai mạc có lãnh đạo Sở Văn hóa và Thể thao, Ban Dân tộc tỉnh, huyện Tương Dương cùng nhân dân khắp toàn huyện và du khách gần xa.
На церемонии открытия присутствовали руководители Департамента культуры и спорта, Провинциального этнического комитета, района Туонгзыонг, местные жители и туристы из ближнего и дальнего зарубежья.

Храм Ван-Куарао расположен на слиянии рек Куарао, Намнон и Наммо, в коммуне Ся Лыонг (Тыонг Дуонг). Этот праздник проводится в начале года в память о заслугах Доан Нху Хайя – военачальника династии Чан, который сражался с захватчиками Ай Лао и обеспечивал мир на границе. В ожесточенном сражении у слияния рек в 1335 году он и многие воины храбро командовали, сражались и героически жертвовали собой.

Tiết mục văn nghệ chào mừng khai mạc lễ hội
Художественное представление в честь открытия фестиваля.

В память о заслугах генерала Доан Нху Хая и воинов династии Чан жители Куарао построили храм, где хранили благовония и передавали духовные послания. Позднее в храме Ван-Куарао также поклонялись Тамтоа Тхань Мау, который в 2009 году был признан Народным комитетом провинции историко-культурной реликвией.

Ông Nguyễn Văn Hải - Bí thư Huyện ủy Tương Dương đánh trống khai mạc lễ hội.
Г-н Нгуен Ван Хай, секретарь партийного комитета района Туонгзыонг, ударил в барабан, открывая фестиваль.

В этом году фестиваль храма Ван-Куа Рао прошёл торжественно и сакрально: состоялись церемония открытия, провозглашение, шествие, великое жертвоприношение и церемония благодарения. Фестиваль прошёл ярко, с культурным и художественным обменом, спортивными состязаниями и народными играми, проникнутыми региональной культурной самобытностью (толкание палок, бой на гонге, стрельба из арбалета, метание кона и т.д.). Гости фестиваля также смогут посетить традиционные дома этнических групп и насладиться множеством местных деликатесов.

Lễ rước linh vị Đốc tướng Đoàn Nhữ Hài, Tam Tòa Thánh Mẫu và các vị thần được thờ tại Đền Vạn - Cửa Rào.
Шествие с духовными табличками генерала Доан Нху Хая, Трех Святых Матерей и богов, почитаемых в храме Ван - Куа Рао.

Фестиваль — это возможность для людей и туристов со всего мира выразить свои духовные пожелания в начале года, развлечься, принять участие в культурных и спортивных мероприятиях, а также морально подготовиться к новому рабочему году.

Lễ Đại tế cầu quốc thái dân an.
Великая церемония молитвы за национальный мир и процветание — одно из главных мероприятий фестиваля.

Конг Кьен