Буддисты пагоды Дукхау отдают дань уважения достопочтенному Тит Нат Хану в пагоде Ту Хьеу

Содержание: Тхань Нга – Фото: Дык Ань• February 26, 2019 22:22

(Baonghean.vn) - 26 февраля буддисты из пагоды Дукхау совершили паломничество, чтобы отдать дань уважения Мастеру Дзен Тхить Нат Ханю в пагоде Ту Хьеу, надеясь получить возможность встретиться с Мастером Дзен.

Hơn 100 phật tử đã hành hương từ TP Vinh và các địa bàn lân cận để được về chùa Từ Hiếu mong được đảnh lễ sư thầy Thích Nhất Hạnh, nhà lãnh đạo Phật giáo có ảnh hưởng lớn thứ hai ở phương Tây, chỉ sau Đạt Lai Lạt Ma.
Более 100 буддистов совершили паломничество из города Винь и соседних районов к пагоде Ту Хьеу в надежде отдать дань уважения Мастеру Тит Нат Ханю, второму по влиятельности лидеру буддистов на Западе после Далай-ламы.

Chùa Từ Hiếu ở thôn Dương Xuân Thượng III, phường Thủy Xuân, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên-Huế, là một trong những ngôi cổ tự lớn và là một danh lam có tính văn hóa và lịch sử của cố đô Huế.
Пагода Ту Хьеу в деревне Дуонг Суан Тхыонг III, район Туй Суан, город Хюэ, провинция Тхыатхиен - Хюэ - один из крупнейших древних храмов и культурно-исторический объект древней столицы Хюэ.

Thiền sư Thích Nhất Hạnh ngày 28/10 trở về chùa Từ Hiếu ở Huế để tĩnh dưỡng trong sự chào đón của chư tăng và phật tử. Ông quyết định ở lại đây cho đến ngày viên tịch.
28 октября 2018 года дзен-мастер Тит Нат Хан вернулся в пагоду Ту Хьеу в Хюэ, чтобы отдохнуть и восстановить силы. Его тепло встретили монахи и буддисты. Он решил остаться здесь до конца своих дней.

Thiền sư Thích Nhất Hạnh quay về Huế tịnh dưỡng. Ảnh: Zing.vn
Мастер дзэн Тхить Нат Хан родился в 1926 году в Тхыатхиене (Хюэ) под именем Нгуен Суан Бао. Он стал монахом, следуя дзэн-буддизму, в возрасте 16 лет в пагоде Тыхьеу. Он окончил Буддийский институт Баокуок, изучал дзэн по махаянской школе буддизма и официально стал монахом в возрасте 23 лет. Он — мастер дзэн, преподаватель, писатель, поэт, исследователь, общественный деятель и борец за мир. Фото: Zing.vn

Sau nhiều giờ chờ đợi mong tùy duyên được gặp thầy, nhưng các phật tử chỉ được đứng từ xa chiêm bái thầy và được thấy hình bóng thầy vẫn khỏe mạnh nhanh nhẹn tuy không thể đi lại.
После многих часов ожидания в надежде встретить учителя буддисты могли только стоять издалека и поклоняться, видя фигуру учителя в знакомом коричневом одеянии, неспособного ходить, но все еще ясно мыслящего и бдительного.

Khuôn viên nơi thầy Thích Nhất Hạnh đang được an dưỡng.
Кампус, где проживает Тит Нат Хан.


Phật tử thực tập thiền hành tại khuôn viên chùa cầu mong cho sư thầy sống lâu trăm tuổi và sẽ có ngày được trông thấy thầy.
Буддисты практикуют медитацию при ходьбе на территории храма.

Содержание: Тхань Нга – Фото: Дык Ань