Люди с тревогой переходят подвесной мост с гнилыми деревянными досками и сломанными перилами.

Huu Vi - Xuan Thuy March 6, 2019 13:05

(Baonghean.vn) - Подвесной мост Пха Лай в коммуне Мон Сон (Кон Кыонг) расположен на единственной дороге, ведущей к двум деревням дан-лай в верховьях реки Зянг: Ко Пхат и Кхе Бунг. В настоящее время мост находится в аварийном состоянии, несмотря на многочисленные ремонты.

Cầu treo Phà Lài dài 314m, rộng 2,1m hoàn thành từ năm 2013. Đầy là một hạng  mục quan trọng trên tuyến đường vào 2 cộng đồng người Đan Lai là Cò Phạt và Khe Búng. Đây là hai bản xa xôi nhất ở huyện Con Cuông
Подвесной мост Пха Лай длиной 214 м и шириной 2,1 м, построенный в 2013 году, является важным транспортным проектом на маршруте, ведущем к деревням Ко Пхат и Кхе Бунг, где проживает община Дан Лай и которые являются двумя самыми отдалёнными деревнями района Кон Кыонг. По данным местных властей, мост был построен в 2013 году, но быстро пришёл в негодность, и подрядчику пришлось многократно его ремонтировать. Только в 2017 году районные и коммунальные власти взяли проект под свой контроль.


Chưa đầy 2 năm sau, công trình này lại tiếp tục xuống cấp. Ông Lương Đình Hoa, Chủ tịch UBND xã Môn Sơn giải thích rằng : Lượng Phương tiện đi lại hàng ngày là rất nhiều cùng với thiết kế cây cầu chủ yếu lát bằng ván gỗ là nguyên nhân chính của tình trạng xuống cấp.
Менее чем через два года проект продолжал разрушаться. Г-н Лыонг Динь Хоа, председатель Народного комитета коммуны Моншон, пояснил: «Ежедневно по мосту проезжает очень много транспортных средств, к тому же мост в основном вымощен деревянными досками, поэтому мост быстро пришёл в негодность».

Tuy nhiên không chỉ có ván cầu bị hư hại, lan can bảo vệ cũng bị mất một vài mảng
Были повреждены не только настилы моста, но и часть защитных перил. Председатель Народного комитета коммуны Моншон также сообщил, что основание колонны и одна сторона опоры моста также подверглись эрозии.

Chính quyền huyện Con Cuông cho hay là nhà chức trách địa phương đã cho kiểm tra tình hình xuống cấp của công trình
Власти района Конкуонг заявили, что власти проверили состояние проекта и установили, что стоимость ремонта составляет «несколько миллиардов донгов», «ресурсы района не могут удовлетворить спрос».



Không chỉ có hai bản người Đan Lai được hưởng lợi, cầu treo Phà Lài còn phục vụ 3 thôn bản khác của xã Môn Sơn như Nam Sơn, Thái Hòa, Làng Yên. Chính vì thế việc tu sửa lại cây cầu để  đảm bảo an toàn giao thông là một điều rất cần thiết đối với xã biên giới Môn Sơn
Подвесной мост Пхалай обслуживает не только две деревни Данлай, но и три другие деревни коммуны Моншон: Намшон, Тхайхоа и Лангйен. Поэтому ремонт моста для обеспечения безопасности дорожного движения крайне необходим.

Huu Vi - Xuan Thuy