Военное командование Нге Ан поздравляет военное командование Сиенгкхуанга Лаоса с Новым годом

Тронг Киен April 11, 2019 11:16

(Baonghean.vn) - В этот раз оба подразделения перерезали ленточку, открыв и передав склад оружия Генерального штаба военного командования провинции Сиангкхуанг, а также согласовали содержание проекта «Повышение эффективности сотрудничества и помощи вооруженным силам провинции Сиангкхуанг, Лаосская Народно-Демократическая Республика, 2013–2020 годы».

Đại tá Trần Văn Hùng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh tặng quà chúc mừng Bộ CHQS tỉnh Xiêng Khoảng. Ảnh: Trọng Kiên
Полковник Чан Ван Хунг, член Постоянного комитета провинциальной партии, командующий провинциальным военным командованием, вручил поздравительный подарок военному командованию провинции Сиангкхуанг. Фото: Trong Kien

В связи с подготовкой к празднованию традиционного Нового года Бун Пи Май (Лаос) в 2019 году с 8 по 11 апреля рабочая делегация военного командования провинции Нгеан во главе с полковником Тран Ван Хунгом - членом Постоянного комитета провинциального комитета партии, командующим провинциальным военным командованием посетила, поздравила с Новым годом и приняла участие в церемонии открытия и передачи Оружейной палаты Генеральному штабу военного командования провинции Сиангкхуанг Лаосской Народно-Демократической Республики.

ДПолковник Бан-Монета-Молоть-Ла-Си Цзиньпин — член Постоянного комитета провинциальной партии, командующий провинциальным военным командованиемТоварищ Хан-Тхонг-Вонг-Ам-Кха — политический комиссар провинциального военного командованияСиенг Кхуангпринимать и работать с делегацией.

Tặng cơ sở vật chất trang thiết bị cho 2 Ban CHQS huyện Mường Khùn và Mường Mộc tỉnh Xiêng Khoảng. Ảnh: Trọng Kiên
Передача в дар помещений и оборудования военным командованиям округов Мыонг Кхун и Мыонг Мок провинции Сиангкхуанг. Фото: Тронг Киен

От имени офицеров и солдат Военного округа провинции Нгеан полковник Чан Ван Хунг поздравил с Новым годом всех офицеров и солдат Военного округа провинции Сиангкхуанг. Он также проинформировал о социально-экономическом развитии и укреплении обороны и безопасности провинции Нгеан за 2018 год и начало 2019 года.

Полковник Бун-Сю-Сай-Ла-Си - член Постоянного комитета провинциального партийного комитета, командующий военным округом провинции Сиангкхуанг с уважением поблагодарил военное командование провинции Нгеан за проявленную в прошлом привязанность к вооруженным силам провинции; особенно за эффективную координацию в защите суверенитета и безопасности границ, подготовку и воспитание кадров, а также оказание материальной поддержки военному округу провинции и районов...

Cắt băng khánh thành và bàn giao Kho vũ khí cho Phòng Tham mưu Bộ CHQS tỉnh Xiêng Khoảng. Ảnh: Trọng Kiên
Церемония перерезания ленточки и передача арсенала Генеральному штабу военного командования провинции Сиангкхуанг. Фото: Тронг Киен

Командующий военным командованием провинции Сиангкхуанг надеется, что в будущем военное командование провинции Нгеан и военное командование провинции Сиангкхуанг продолжат укреплять свои отношения сотрудничества, обмениваться информацией и опытом в строительстве района, поддерживать безопасность, порядок и социальную защищенность в приграничной зоне, способствуя укреплению дружбы между Вьетнамом и Лаосом, которая будет вечно экологичной и устойчивой.

Đoàn công tác Bộ CHQS tỉnh Nghệ An và Bộ CHQS tỉnh Xiêng Khoảng khảo sát địa điểm xây dựng Đài tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ và chuyên gia Việt Nam hy sinh trên đất bạn Lào. Ảnh: Trọng Kiên
Рабочая делегация военного командования провинции Нгеан и военного командования провинции Сиангкхуанг осмотрела место строительства Мемориала вьетнамским мученикам и экспертам, отдавшим свои жизни в Лаосе. Фото: Trong Kien

Также в этот раз оба подразделения перерезали ленточку, чтобы открыть и передать проект склада оружия Генерального штаба военного командования провинции Сиангкхуанг, а также согласовали его содержимое и проекты.«Повышение эффективности сотрудничества и оказания помощи Вооруженным силам провинции Сиангкхуанг, Лаосская Народно-Демократическая Республика, 2013–2020 годы"Народного комитета провинции Нгеан и Меморандума о взаимопонимании между военным командованием провинции Нгеан и военным командованием провинции Сиангкхуанг, подписанных 12 марта 2018 года, и провели осмотр места строительства Мемориального памятника вьетнамским мученикам и экспертам, отдавшим свои жизни на лаосской земле.

Тронг Киен