Девушки из Hue вышли на парад в конических шляпах, украшенных светодиодами, что вызвало споры.
На фоне обостряющейся в интернете полемики вокруг «вживления рогов» в конические шляпы в Хюэ, г-н Нгуен Ван Тхань, председатель Народного комитета города Хюэ и глава Организационного комитета Фестиваля традиционных ремесел Хюэ, заявил, что сегодня (5 марта) Организационный комитет проведет заседание для переоценки ситуации.
В последние дни, после того как в социальных сетях появились фотографии молодых женщин в фиолетовых ао дай (традиционное вьетнамское платье) в конических шляпах со словом «ХЮЭ» на церемонии чествования предков различных ремесел – шествии, посвященном традиционным ремеслам, – состоявшемся вечером 29 апреля в рамках Фестиваля традиционных ремесел Хюэ 2019, организованного Народным комитетом города Хюэ (провинция Тхуа Тхиен Хюэ), это вызвало ожесточенные дебаты среди общественности о том, следует ли «заново украшать» конические шляпы Хюэ (имеется в виду переосмысление традиционных шляп Хюэ).
 |
Она также пояснила, что слово «HUE» написано крупным и четким шрифтом, не является символическим или абстрактным изображением, и поэтому не может считаться рогом.Почему они не могут понять, что это корона для Хюэ? Говорить такое — оскорбление и унижение Хюэ. Но если люди так думают, мы должны их выслушать..
 |
 |
| На традиционном фестивале ремесел – шествии в честь ремесел – было выставлено около 40 конических шляп со словом «HUE». Между тем, на церемонии открытия (26 апреля) и церемонии закрытия (1 мая) фестиваля на сцене во время каждой программы появлялось по 100 шляп. |
Дизайнер заявила, что цель нанесения слова «HUE» на шляпы заключалась в том, чтобы сделать образ Хюэ более ярким во время ночных фестивалей. Однако она отметила, что«Я не понимаю, почему так много людей видят в этом рог; это довольно странно. Всё новое кажется странным, но как эта форма может напоминать рог?»«— сказала она.
На форумах и в социальных сетях большинство высказалось против идеи дизайнера Минь Хань, утверждая, что фиолетовый ао дай и коническая шляпа являются символическими образами Хюэ, и что одних этих элементов достаточно для представления города. Следовательно, добавление слова «ХЮЭ» к конической шляпе излишне, создает непривлекательный образ и отвлекает от присущей женщинам Хюэ простоты, изящества и нежности.«Дизайн — это область, требующая креативности, но использовать изображения, ставшие культурными иконами, и затем распространять их... например, рога — это просто недопустимо!»Писатель.
 |
| Многие люди выступают против практики «прикрепления рогов к коническим шляпам в Хюэ». |
На фоне обостряющихся споров в социальных сетях и общественном мнении председатель Народного комитета города Хюэ и глава Организационного комитета Фестиваля традиционных ремесел Хюэ г-н Нгуен Ван Тхань сообщил газете «Лао Донг», что Организационный комитет проведет заседание 5 марта для переоценки ситуации. Он заявил, что недопустимо брать мнение одного человека и выдавать его за общее мнение общества или общественности.