Более 200 лаосцам, состоящим в незарегистрированных браках, разрешено оставаться и проживать в Нгеане.

Джиа Хуэй May 11, 2019 13:46

(Baonghean.vn) - Это случаи из списка свободной миграции и незарегистрированных браков в приграничной зоне между Нгеаном и тремя провинциями (Хуа Фан, Сиангкхуанг, Боликхамсай) Лаосской Народно-Демократической Республики, утвержденного главой пограничной делегации Вьетнама.

Согласно официальному сообщению Министерства иностранных дел Вьетнама № 1178/BNG-UBBG от 4 апреля 2019 года, в приграничной с лаосскими провинциями провинции Нгеан (Вьетнам) зарегистрировано 202 лаосца, состоящих в браке без регистрации, которым разрешено оставаться в месте своего проживания. Из них в провинции Нгеан – Хуафан зарегистрировано 137 случаев; в провинции Нгеан – Сиенгкхуанг – 63 случая; в провинции Нгеан – Боликхамсай – 02 случая.

В настоящее время эти пациенты проживают в приграничных коммунах округов Туонгзыонг, Кисон и Куэпхонг в Нгеане.

BĐBP Nghệ An phát tờ rơi tuyên truyền phòng chống di cư cho phụ nữ vùng biên. Ảnh tư liệu minh họa
Пограничник Нгеан раздаёт женщинам в приграничных районах брошюры о предотвращении миграции. Иллюстративное фото.

В соответствии с соглашением между правительствами Вьетнама и Лаоса об урегулировании проблемы стихийной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах двух стран и списком, утвержденным главами приграничных делегаций двух стран, 24 апреля 2019 года Народный комитет провинции Нгеан опубликовал План 250/KH-UBND по упрощению процедур натурализации, регистрации рождения и заключения брака для лаосских мигрантов, которым разрешено проживание во Вьетнаме, и вьетнамских граждан, возвращаемых Лаосом.

Đại diện lãnh đạo hai tỉnh Nghệ An và Bôlykhămxay (Lào) kí biên bản trao đổi thống nhất giải quyết vấn đề người di cư tự do và kết hôn không giá thú vùng biên giới. Ảnh: Tư liệu
Представители руководства провинций Нгеан и Боликхамсай (Лаос) подписали меморандум о взаимопонимании по решению проблемы нелегальной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах. Фото предоставлено.

Соответственно, Народный комитет провинции поручил соответствующим департаментам, отделениям и подразделениям координировать работу с Народными комитетами приграничных районов для пропаганды и мобилизации спонтанных мигрантов и незарегистрированных браков, которым разрешено проживание, для посещения Народных комитетов коммун, граничащих с Лаосом, для проведения процедур натурализации Вьетнама, регистрации рождений и браков. В то же время, создать мобильные рабочие группы для посещения Народных комитетов коммун, граничащих с Лаосом, для руководства и поддержки подготовки и приема заявлений на получение вьетнамского гражданства для спонтанных мигрантов и незарегистрированных браков по списку, утвержденному главой Пограничной делегации Вьетнама в соответствии с инструкциями в Циркуляре 03/2015/TT_BTP от 1 апреля 2015 года, определяющем условия, порядок и процедуры натурализации Вьетнама и регистрации рождений и браков для спонтанных мигрантов в районах Вьетнама, граничащих с Лаосом.

Khu vực biên giới Tây Nghệ An. Ảnh: Googe Maps
Приграничный район Западного Нгеана. Фото: Google Maps

«Соответствующие процедуры будут упрощены, сокращены по времени и порядку, и особенно лица, включенные в утвержденный список, будут освобождены от уплаты сборов при подаче заявления на получение вьетнамского гражданства.

Г-жа Буй Тхи Тху Хиен - специалист Департамента административной юстиции (Департамент юстиции Нгеан)

По просьбе Министерства иностранных дел ход выполнения задач, связанных с количеством лаосских мигрантов и незарегистрированных браков, которым разрешено проживать в приграничной зоне провинции Нгеан, для обеспечения завершения соглашения намечен на ноябрь 2019 года.

В уведомлении Министерства иностранных дел № 1178/BNG-UBBG от 4 апреля 2019 года содержится список представителей народности нгеан, которые свободно мигрировали и вступили в брак без свидетельства о браке в приграничной зоне Вьетнама и Лаоса, и которым будет разрешено остаться и проживать в Лаосе. Из них в провинции Нгеан – Хуафан 05 домохозяйств и 23 человека свободно мигрировали; 187 случаев заключения брака без свидетельства о браке; в провинции Нгеан – Боликхамсай 557 домохозяйств и 3216 человек свободно мигрировали; в провинции Нгеан – Сиангкхуанг 46 домохозяйств и 252 человека свободно мигрировали; 55 случаев заключения брака без свидетельства о браке.

Число нелегальных мигрантов из Нгеана, которым не разрешено оставаться и которые должны вернуться в страну происхождения, в этом списке составляет 03 домохозяйства, 18 человек (01 случай в паре провинций Нгеан - Сиангкхуанг и 17 человек в паре провинций Нгеан - Боликхамсай).

Джиа Хуэй