Полуденное солнце – воспоминание

Солнечный полдень жизни

Не знаю почему, но мне всегда кажется, что полдень — это время, когда между людьми и природой возникает странная связь. Во время полуденного сна люди легко грустят, во время полуденного сна люди легко радуются. Полдень — это товарищ, люди легко отбрасывают свои тревоги в мимолетной пустоте.

Сколько таких обычных вечеров бывает в жизни? Но мечта о летнем дне не была бы полной без солнца, тоскующего по крыше кухни, по дамбе, небрежно висящего над красными реками и стремящегося наполнить парус.

Для меня полуденное солнце – словно дирижёр, который скользит по земле, страстно играя на флейте и управляя воздушным змеем, а иногда – словно талантливый художник, создающий инсталляцию с магическими световыми и тёмными красками. Кто сказал, что у полуденного солнца нет души?

Подумайте только, если на жизненном пути наступит время, когда вы спрячете свою душу под сводами храма в чужой стране, то это случится не ранним утром и не поздним вечером, а послеполуденным сном, полным пустоты, полным солнца, полным тревоги, словно вы рассеянно наливаете стакан воды. Как тут не смутиться? Полуденное солнце, когда суета родины роется в вашем сердце.

Возможно, именно поэтому полуденное солнце часто пробуждает воспоминания, скрытые цепи, следы уходящих людей и возвращающиеся пряди волос. Солнце проникает в воспоминания, солнце обжигает любовь, солнце поёт народные песни, солнце качает гамак, сухое жёлтое солнце родины, солнце загромождает материнское сердце. Кто помнит, сколько у солнца грустных историй, сколько у солнца радостей, и какой полдень — нелепый полдень?

Бывают моменты, когда я внезапно возвращаюсь в детство, солнце так тихо, солнце так порывисто, солнце прячется в полдень, так много раз небо запуталось. Я вдыхаю желание, я пью страсть, я созреваю дороги, никто не знает, никто не знает, только полуденное солнце молча сопровождает.

Если ваше полуденное солнце — это мирный отдых, то полуденное солнце все еще здесь, проводит бесчисленные жизни, борясь в пустынных переулках, на знакомых улицах, бродит по дорогам и полям, словно долг жизни, не вызывая ни слова жалобы.

Кристаллы Солнца

Каждый день солнце поднимается на самую вершину неба, в полдень оно шепчет мне и жжет мне глаза, я жажду, оглядываясь на красочное детство. Мой родной город по отцовской линии беден. Полуденное солнце горячее, как угли в печи моей бабушки, соляные поля моего родного города белы и остры, как стальной нож. Когда я вижу, как мой дядя несет грабли на соляное поле, я небрежно говорю что-то: слишком жарко... Мой дядя поворачивается с мрачной улыбкой: должно быть солнце, если его нет, соль будет плакать. В то время я думал, что соль – трудный ребенок, его нужно лелеять и уговаривать.

Я слышал историю о том, как мой брат нёс соль на продажу. Летом, в полдень, он умер от истощения, поднимаясь по склону, и ему пришлось высыпать часть соли, потому что у него не было сил её нести. О, солнце! О, соль! Полуденное солнце жгло его кожу, но не могло оставить ни единой болезненной раны.

Май сладко врезается в небо, оттуда мощно вырывается солнце. Куинь Туан - Куинь Луу издавна славится самыми большими соляными полями в Нге Ане, но в полдень он полон улыбок, улыбок, крадущих солнце, улыбок, подобных горькой соли на кончике языка, но втайне сладких и ароматных, глубоко в соляной жизни.

На протяжении поколений соляные фермеры Куинь-Лу любили соль так же, как и свою судьбу. Сухие поля в полдень сверкают кристаллами соли, кристаллами ветра, кристаллами сельской местности и кристаллами солнечного света. Хотя соль была жестока к тем, кто её создал, и страдала из-за неё. Люди держат чашу с рисом и вспоминают солнце, ветер и лето на полях.

Май — это также месяц, когда солнце растёт над соляными полями бедной деревни. В полдень солнце отражается на соляных полях, после полудня солнце падает на соляные поля, и солевары вливают свои души в соляные холмы, которые растут всё выше и выше, но какими бы высокими они ни были, они так же малы, как холмы их тяжкого труда.

Я был ошеломлён, когда вдруг вспомнил о каком-то кристалле пота. Кристаллы пота – это тоже соль. Кристаллы пота ранили палящее полуденное солнце, их очертания, словно дым, поднимались и расплывались на прекрасных соляных полях, словно благословение.

Под полуденным солнцем соляные поля Куинь Туан – Куинь Луу словно многомерные иллюзии в пространстве, мерцающие от радости, словно большая сцена, где художник использует эффект преломления. Находясь посреди соляных полей, приходится напрягать глаза, и если прищуриться, сердце защемит – сердце, сердце соляной жизни.

Легенда гласит, что… жил-был король, который родил трёх принцесс. Он любил и баловал своих детей и всегда хотел, чтобы они подтверждали свою любовь к нему. Он часто спрашивал своих детей, любят ли они своего отца, и с какой драгоценностью можно сравнить эту любовь? Старшие две дочери часто отвечали, что любят отца, как золото, серебро, бриллианты, как небо, как море. Только младшая дочь, которую любили больше всех, ответила: «Я люблю тебя, как крупинку соли!» Король разгневался и выгнал свою младшую дочь из королевства. Тогда…

Я читала эту сказку в детстве. Она осталась в моей памяти, в которой до сих пор слишком много всего нужно было упорядочить. И столько воспоминаний о соли, о моей прибрежной деревне с волнами, ветром и солнцем. Поэтому, когда я держу в руке этот чистый белый и твёрдый цвет, я вспоминаю соляные поля, спины людей, согнутые в вопросительных знаках, шляпы, защищающие от яркого солнца, и соль, белую соль неба.

Вода океана и солнце неба. Люди – всего лишь маленькие точки в этом бескрайнем пространстве. Пот льётся рекой от солёности. О, как душераздирающе звучит продажа и обмен соли. Соль считается самым дешёвым товаром в моём родном городе. Иногда один комок риса можно обменять больше, чем на десять кусков соли. Горький, тяжёлый вкус соли проникает в мои утренние сны, потому что те, кто продаёт и обменивает соль, всегда просыпаются раньше всех, чтобы успеть посетить многие районы района.

Сколько раз, когда в детстве я ела скудно, я злилась на бабушку за то, что она тушила еду, совсем немного, но слишком много соли. Сколько раз она клала щепотку белой соли в свою миску с рисом, чтобы оставить мне последние тушёные креветки. «Ты ешь, а я привыкла к солёному рису». В мыслях об этих крупинках соли из прошлого было что-то одновременно болезненное и прекрасное. Я плакала, потому что в моих слёзках всегда был солёный привкус.

Где память, там любовь.

Итак, полуденное солнце не шумит, полуденное солнце не болтает, полуденное солнце дремлет посреди моего детства. Где я мечтал, куда я ходил... там полянка десятилетних цветов, морское солнце выплескивает соль в небо, но ветви и листья всё ещё зелёные, красивые пуговицы всё ещё фиолетовые.

В самом деле, должно быть солнечно, должно быть солнечно, должно быть паляще жарко, должно быть ветрено, должно быть невыносимо жарко после полудня, иначе соль заплачет. Соль – человек, которому трудно угодить, соль – человек, которому трудно угодить, поэтому соль солёная. Не спрашивай, почему соль солёная. Слёзы моего брата – на узких дорогах ста тысяч.

Забавно, полуденное солнце всегда ассоциируется с мечтой о заработке. Именно поэтому полуденное солнце – это картина, которую земля и небо рисуют тысячецветной глубиной, где только тишина. Кто сказал, что упорный труд не прекрасен? Юные леди, юноши и девушки, молодые люди, жаждущие виртуальной жизни. Милые люди, которые приезжают поглазеть на соляные поля моего родного города, есть ли у кого-нибудь ответ?

Однако полуденное солнце — мой друг. Оно помогает моим воспоминаниям не отсыреть, не быть съеденными термитами, не пахнуть всякий раз, когда я вспоминаю солёные дни, вспоминаю солёную жизнь. Где ещё солнце, там ещё соль. Где ещё соль, там ещё память. Где ещё память, там ещё любовь.

Звук курицы, продирающейся сквозь полуденный свет, заставит вас вздрогнуть. Где вы, в прошлом или настоящем, в будущем или просто в бесконечных слоях мыслей? Я говорю: закройте глаза, чтобы полуденное солнце ласкало вас, чтобы вы услышали пение соли на зеркальных полях.

Честно говоря, я неблагодарный человек, потому что с тех пор, как я вырос вдали от родины, вдали от солёного вкуса полей, с головой погрузившись в круговорот риса, денег, еды и славы, я забыл полуденное солнце и соляные поля родного города. Но когда я вдруг вспоминаю, что нужно поискать воспоминания, они всё те же: ароматные, как солнце, прохладные, как ветер, а соль сладка, как колыбельная для жаждущего лета.

Кто движется на ветру, кто петляет по рекам и озёрам, кто пахнет деревьями и травой, кто тёмен и мрачен, а я — могу ли я раствориться в солнце? В этом полуденном солнце. Я не хочу, чтобы соль плакала... потому что в моей плоти и крови есть образ соли.

Сказки обычно имеют счастливый конец.

Младшая принцесса вернулась с корзинкой соли, когда всё королевство было в беде, потому что люди не могли есть хлеб без соли. Король, лежа на больничном одре, окружённый множеством яств, казалось, умирал от голода. Маленькие крупинки соли спасли ему жизнь и его наказанное королевство. Только тогда он понял, что значит сердце младшей дочери... Младшая дочь была такой умной и нежной. Она знала цену этой, казалось бы, обычной крупинке соли. Она хотела сказать отцу: люди не могут жить без крупинки соли, так же как я не могу жить без отца. Соль так близка людям!

Любите крупицу соли, зная, что младшая принцесса заслуживает трон, который дал ей король, ведь те, кто видит далеко и широко, кто может вершить великие судьбы, должны уметь ценить мелочи. Любите крупицу соли, зная, что настоящая любовь так близка и проста. Любите крупицу соли, зная, насколько мудры были наши предки, когда говорили друг другу: «Имбирь острый, соль солёная, пожалуйста, не забывайте друг друга!» Понять, почему пот и слёзы солёные на вкус? Увидеть, как морская вода и солнечный свет собрались в этой чистой белой и трудолюбивой крупинке.

Туй Винь - Хо Хуй