Нге Ан: Люди строят хижины, чтобы сделать школы, из-за таинственных трещин, окружающих деревню

Тянь Хунг June 2, 2019 18:06

(Баонхэан) — В прошлом учебном году учителям и ученикам школы Пха Кхао (коммуна Май Сон, Туонг Дуонг, Нгеан) пришлось временно жить в хижинах, построенных местными жителями, из-за загадочных трещин. Тем временем местные жители также чувствовали беспокойство, поскольку трещин становилось всё больше и больше.

Таинственная трещина

В последний день мая в тесной бамбуковой хижине в деревне Пха Кхао (коммуна Май Сон, район Туонг Дуонг) прошла церемония подведения итогов 2018-2019 учебного года. Крыша из гофрированного железа была слишком низкой, из-за чего в хижине было очень жарко. Белая форма почти 40 учеников начальной школы Пха Кхао была мокрой от пота. Поэтому учителям пришлось досрочно завершить церемонию, поскольку ученики не выдержали.

Căn lám tạm của điểm trường tiểu học Phá Kháo.
Временное убежище начальной школы Пха Кхао.

«Все чувствуют облегчение в конце учебного года, от учителей до учеников, но мы не знаем, придётся ли нам столкнуться с такой же ситуацией в следующем году», — сказал г-н Лыонг Трунг Киен, классный руководитель 5D класса. В этой школе, помимо г-на Киена, работают ещё четыре учителя. Каждый из них отвечает за свой класс. В прошлом учебном году им приходилось вести «временные» уроки из-за опасений оползней. Иногда им даже приходилось брать чужие дома, чтобы доставить письма ученикам.

В августе 2018 года, после сильного дождя, жители деревни Пха Кхао были крайне озадачены загадочными трещинами, появившимися здесь. В частности, главная трещина протянулась почти на километр и огибала деревню. Ширина этих трещин местами достигала почти метра, а глубина — более двух метров. Особенно в районе начальной школы и детского сада Пха Кхао трещины были настолько многочисленными, что бетонные полы разваливались... Обеспокоенные безопасностью учителей и учеников, когда трещины начали распространяться, они решили перенести школу.

Những vết nứt bí ẩn chạy quanh bản Phá Kháo.
Вокруг деревни Пха Кхао проходят загадочные трещины.

В то время как 20 дошкольников временно перевели в сельский общественный дом для обучения, почти 40 учеников начальной школы здесь не знали, куда идти. Пха Кхао — одна из самых отдаленных деревень в коммуне Май Сон. От центра коммуны сюда нужно пересечь дорогу длиной более 10 км, которая круглый год находится в состоянии оползней. В дождливые дни передвижение по этой дороге представляет собой большую проблему. Поэтому перевести этих учеников в основную школу невозможно, так как дорога слишком сложная, они не могут добраться туда и обратно за один день. Между тем, в деревне Пха Кхао проживает 50 семей монгов, и все они — бедные семьи.

После собрания деревни они решили построить временную хижину для своих детей. В то время как раз шла подготовка к новому учебному году, поэтому, чтобы начать его вовремя, десятки людей разделили работу между собой. Одни отправились в лес рубить бамбук, другие остались плести бамбуковые заборы. Они также собрали деньги на покупку тонких гофрированных листов для крыши. Строительство бамбуковой хижины заняло полмесяца. Сразу после церемонии открытия в старой школе обучение быстро перевели во временную школу.

Хотя это называлось временной школой, учителя и ученики не ожидали, что им придётся провести здесь весь учебный год. И никто не знает, придётся ли им терпеть такую ​​временную ситуацию и в следующем учебном году.

Vết nứt xuất hiện gần một năm nay khiến người dân vùng biên hoang mang.
Трещина появилась почти год назад, вызвав панику среди жителей приграничной зоны.

Экстренное переселение

«В солнечные дни здесь жарко, как в печи, потому что гофрированная крыша тонкая и слишком низкая. В дождливые дни вода заливает класс, промокая и учителей, и учеников. Мы уже не можем больше терпеть, поэтому нам приходится ходить к людям домой, чтобы временно учиться. Здесь же, весь последний год, это похоже на импровизированную школу», — с грустью говорит г-н Кин. Временное убежище этой начальной школы разделено на пять комнат, по одной на каждый класс. Однако, по наблюдениям репортёра, ширина каждой классной комнаты составляет всего около 7 метров.2Через несколько месяцев использования бамбуковые панели сгнили.

«В холодное время года ветер, задувающий в класс, заставляет детей дрожать от холода. Видеть это жалко, но другого выхода нет», — сказал г-н Данг Ван Хай, директор начальной школы Май Сон.

Một tiết sinh hoạt ngoài trời của thầy trò ở Phá Kháo.
Мероприятие на свежем воздухе для преподавателей и студентов в Пха Кхао.

Однако из-за трещин пострадали не только учителя и ученики: 50 семей в Пха Кхао уже почти год находятся в состоянии тревоги и неуверенности. «Трещины продолжают распространяться. Я не могу нормально спать, потому что боюсь, особенно когда идёт дождь. Я боюсь, что мой дом рухнет», — сказал господин Ва Ба Ньен (60 лет).

Майшон — одна из самых отдалённых коммун в Нгеане. Она находится в 120 км от центра уезда Туонгзыонг. По словам г-на Ло Ван Куанга, председателя Народного комитета коммуны Майшон, в коммуне 10 деревень, из которых 6 тайские, 2 кхо му и 1 монгская. Уровень бедности составляет 58%. Среди этих деревень самая бедная — Пха Кхао.

«С тех пор, как появились трещины, мы постоянно проверяем и успокаиваем людей. Однако эвакуация сталкивается с множеством трудностей», — сказал г-н Куанг.

Mai Sơn là một trong những xã xa nhất của Nghệ An, giáp với Lào và cách TP Vinh hơn 320 km.
Майшон — один из самых дальних округов Нгеана, граничащий с Лаосом и расположенный более чем в 320 км от города Винь. Фото: Google Maps

За последний год в эту деревню приезжало несколько групп специалистов, но до сих пор не удалось установить причину появления трещин. Тем временем, в целях обеспечения безопасности, район Туонгзыонг принял решение о срочном переселении всей деревни. Однако, несмотря на «срочное переселение», до сих пор ни одна семья не была переселена по ряду причин.

В этой горной местности найти место для переселения непросто. Есть равнинные участки, но без источников воды, а места вблизи источников воды холмистые или без дорог. Есть места в оползневых зонах...

Điểm trường tiểu học Phá Kháo cũ.
Старая начальная школа Пха Кхао.

В беседе с корреспондентом газеты Nghe An секретарь районного комитета партии Туонгзыонг Нгуен Ван Хай рассказал, что он также присутствовал в этой деревне и осматривал трещины. По словам министра, причиной их появления может быть нестабильная геологическая структура местности.

По словам главы района Туонгзыонг, местные власти недавно нашли место для строительства зоны переселения жителей. Эта территория расположена более чем в километре от старой деревни. Однако переселение всей деревни Пха Кхао — задача не из лёгких. «Мы построили проект, но стоимость слишком высока. В ближайшее время мы сначала переселим только семь семей. Их дома расположены прямо на трещинах, что очень опасно. Когда появится финансирование, мы продолжим переселение оставшихся семей и одновременно построим школу», — сказал г-н Хай.

Тянь Хунг