Чувства вдовца на суде над его внуком
(Baonghean.vn) — Господин Хонг не обратил внимания на инцидент, поскольку племянник его жены избил его, что привело к черепно-мозговой травме и перелому трёх рёбер. Но спустя пять лет он решил снова «затянуть» дело, претерпев множество физических и моральных страданий.
Дерево хочет тишины...
В коммуне Фонгтинь (район Тханьчыонг) господин Хоанг Вьет Хонг (1959 года рождения) поддерживал тесные отношения с Дао Ван Зунгом (1972 года рождения). Они не только жили в одном районе, но и были близкими друзьями как дядя и племянник. Каждый день, помимо путешествий и помощи друг другу в повседневной жизни, они иногда дружески выпивали. Однако, из-за неясного подозрения, Зунг серьёзно избил господина Хонга, что привело к конфликтам, которые вынудили дядю и племянника подать друг на друга в суд.
Инцидент произошёл 9 сентября 2012 года. В тот день господин Хонг пришёл к Дуну домой и был приглашён выпить. Дядя отказался, и Дун выпил один. Выпив несколько порций, Дун сел на мотоцикл и поехал к родителям. По дороге Дун увидел свою тётю, пасущую коров с разбитым лицом. Он заподозрил, что господин Хонг её избил, и вернулся, чтобы найти её.
Встретив господина Хуна, Дун спросил: «Зачем ты ударил моего О?», а затем ударил противника ногой в живот. Упав на землю, господин Хун поднял руки, чтобы защититься, но Дун ударил его по рукам и макушке, отчего тот потерял сознание. Только тогда Дун остановился и позвал кого-нибудь, чтобы отвезти пострадавшего в больницу. Результаты обследования в больнице показали, что пострадавший получил черепно-мозговую травму, сломал три ребра и находился в коме 13 дней. После лечения в больнице ему пришлось продолжить реабилитационное лечение.
 |
| Ответчик Дао Ван Зунг на апелляционном слушании. Фото: Тран Ву |
На дороге его преградил племянник, и он получил тяжёлые травмы. Но, помня о семейных связях и не желая устраивать из этого скандала, господин Хонг не стал обращаться к властям. Даже когда сын уговаривал его сообщить о Дуне, тот не выдержал. Долгое время господин Хонг молча терпел физическую и душевную боль.
...Ветер никогда не прекращается
Но спустя пять лет г-н Хонг передумал и решил подать ходатайство о привлечении Дуна к ответственности за нападение. Дао Ван Дуна позже был привлечен к ответственности полицией округа Тхань Чыонг за умышленное причинение вреда здоровью.
В 2018 году Народный суд района Тхань Чыонг приговорил Дао Ван Дуна к 5 годам лишения свободы за вышеуказанное преступление. Дунг подал апелляцию, посчитав приговор слишком суровым. Однако на апелляционном слушании в конце мая 2019 года Дунг отозвал свою апелляцию, потребовав лишь смягчения приговора.
В суде, объясняя причину «затягивания» дела, г-н Хонг заявил, что в 2017 году, будучи руководителем группы банковского кредитования, он вызвал Дуна к себе домой, чтобы погасить просроченный кредит. Однако Дун не стал платить и, ругаясь, заявил, что все деньги уже возвращены г-ну Хуну. При этом Дун также пригрозил избить г-на Хуна. Инцидент был впоследствии урегулирован на уровне общины и района, но безуспешно.
Г-н Хонг подал заявление в полицию.
Печальный жертва рассказала, что с тех пор его жизнь перевернулась с ног на голову. Через два месяца после того, как его избил племянник Дунг, его жена также скончалась из-за тяжелой болезни. Когда он говорит о жене, его сердце снова скорбит. «Она всю жизнь упорно трудилась ради мужа и детей. Я часто работаю далеко на юге, поэтому она отвечала за все сельскохозяйственные работы. В 2004 году, когда она носила опрыскиватель с пестицидами, она отравилась и страдала от множества болезней. В том числе моя жена страдала болезнью Альцгеймера (потеря памяти), которая нарушала все ее повседневные дела, иногда даже делая невозможным готовить. Потом она скончалась, пока я был в больнице. В тот день внезапно налетела гроза, из-за своей рассеянности моя жена не зашла в дом, простудилась и вскоре скончалась», — сказал г-н Хун.
После болезни жены он решил уволиться с работы на юге и вернуться в родной город, чтобы открыть мастерскую по ремонту мотоциклов. Но всего через три месяца после открытия произошёл инцидент, и мастерская закрылась. Он признался, что, ремонтируя мотоциклы в родном городе, он зарабатывал около сотни долларов в день. Но после избиения Дунгом он получил черепно-мозговую травму и повредил руки, так что стал практически инвалидом. Более того, из-за нервного напряжения у него начались неконтролируемые припадки, поэтому ему приходилось всегда носить с собой лекарства. |
| Будучи здоровым человеком, господин Хонг заболел после избиения племянника. Фото: Тран Ву |
После смерти жены дети обзавелись собственными семьями, а некоторые работают далеко, поэтому ему пришлось бороться с болезнью в одиночку. С потерей сознания на 44% г-н Хонг практически ничего не мог сделать. В суде потерпевший обратился к судье с просьбой назначить наказание тому, кто совершил преступление, за которое он сам.
Учитывая, что ответчик проявил искренность, раскаялся и активно возмещал ущерб потерпевшему в соответствии с решением суда первой инстанции, коллегия судей частично удовлетворила апелляцию, изменила решение суда первой инстанции и приговорила Дао Ван Зунга к 3 годам лишения свободы. Что касается гражданско-правовой ответственности, ответчик обязан возместить г-ну Хоанг Вьет Хонгу ущерб в размере более 108 миллионов донгов.Хотя приговор подсудимому был мягче, чем приговор суда первой инстанции, г-н Хун согласился на него, не желая загонять племянника в угол. Прежде всего, он хотел закрыть дело, тянувшееся семь лет.