Укрепление этнической солидарности, постепенное и устойчивое сокращение бедности в провинции Кисон.

Конг Кьен June 12, 2019 11:58

(Baonghean.vn) - Таково направление действий товарища Ле Хонг Винь - члена Постоянного комитета провинциальной партии, заместителя председателя Провинциального народного комитета Конгресса этнических меньшинств округа Кисон.

Утром 12 июня в округе Ки Сон прошел 3-й в 2019 году Конгресс этнических меньшинств.

Tham dự đại hội có các đồng chí: Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Lương Thanh Hải - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc tỉnh; lãnh đạo các sở, ban, ngành cấp tỉnh; lãnh đạo huyện Noọng Hét (tỉnh Xiềng Khoảng, nước CHDCND Lào); lãnh đạo huyện Kỳ Sơn và 150 đại biểu đại diện cho đồng bào các dân tộc thiểu số trên địa bàn.
На съезде присутствовали товарищи: Ле Хонг Винь – член Постоянного комитета провинциальной партии; заместитель председателя Народного комитета провинции; Лыонг Тхань Хай – член Исполнительного комитета провинциальной партии, глава Комитета по делам национальных меньшинств провинции; руководители провинциальных отделов, отделений и секторов; руководители района Нунгхет (провинция Сиангкхуанг, Лаосская Народно-Демократическая Республика); руководители района Кисон и 150 делегатов, представляющих национальные меньшинства этого района. Фото: Конг Киен

Жизнь постепенно улучшается.

В последние годы экономическая и социальная жизнь приграничного уезда Кисон начала улучшаться, средний темп экономического роста за последние 5 лет (2014-2019) достиг 6,87%; средний доход на душу населения в 2018 году составил 21 млн донгов на человека в год.Уровень бедности снижается из года в год. В 2015 году он составлял 65,57%, а к 2018 году снизился до 50,9%.

a
Делегаты осматривают стенд с изделиями местных ремесел. Фото: Конг Киен

Структура экономики изменилась в сторону сокращения доли сельского, лесного и рыболовного хозяйства, увеличения доли промышленности, строительства, торговли и сферы услуг, изначально формируя производственные зоны, связанные с потреблением продукции. Продолжают сохраняться и развиваться традиционные ремесленные деревни, а парчовые изделия народности тай экспортируются в другие страны.

Продолжается строительство торговой инфраструктуры, система традиционных рынков и торговых предприятий оперативно обслуживает производственные и бытовые нужды, товары первой необходимости широко распространяются в отдаленных населенных пунктах.

Đời sống bà con người Mông bản Tằng Phăn, xã Na Ngoi (Kỳ Sơn) đang từng bước được nâng lên. Ảnh: Hồ Phương
Жизнь тайцев в деревне Танг Фан, коммуна На Нгой (Ки Сон), постепенно улучшается. Фото: Хо Фыонг

На сегодняшний день в районе насчитывается 8 317/16 031 домохозяйств, признанных культурными семьями (51,88%), и 105/193 деревни, признанных культурными деревнями (54,4%). Работа по сохранению и развитию национальной культурной самобытности достигла значительного прогресса: по-прежнему сохраняются традиционные костюмы, языки, народные песни, народная музыка и традиционные народные танцы этнических групп.

Уделяется внимание образованию и профессиональной подготовке, повышению качества кадрового потенциала в районах проживания национальных меньшинств, поддерживается в хорошем состоянии сеть школ всех уровней. Уделяется внимание здравоохранению населения, эпидемическая ситуация контролируется, национальные программы здравоохранения реализуются в полном объеме и своевременно.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; Phó Chủ tịch UBND tỉnh
Товарищ Ле Хонг Винь, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Народного комитета провинции, беседовал с делегатами в кулуарах съезда. Фото: Конг Киен

Особое внимание уделяется формированию кадрового состава из числа этнических меньшинств, начиная с планирования, обучения, воспитания и заканчивая трудоустройством, особенно женщин и молодых, способных кадров. По состоянию на 2019 год, 3 представителя этнических меньшинств имели степень магистра; 275 – университетские дипломы; 29 – колледжи; 139 – промежуточные дипломы; 40 – дипломы по углубленной политической теории; 699 – промежуточные дипломы...

В период с 2019 по 2024 год район Кысон намерен рационально и эффективно использовать потенциал и преимущества сельского и лесного хозяйства; продолжить создание инфраструктурной системы, отвечающей требованиям экономического развития, жизнеобеспечения населения, а также обеспечения национальной обороны и безопасности. Постепенно сократить разрыв в уровне развития и жизни населения района по сравнению со средним уровнем по провинции; сохранить и развивать культурную самобытность этнических групп, улучшить материальную и духовную жизнь народа...

Продолжать эффективно реализовывать этническую политику

На съезде делегаты обсудили вопросы повышения роли Вьетнамского Отечественного Фронта в собирании и объединении этнических групп; борьбы с социальным злом, поддержания безопасности и порядка; повышения качества кадров этнических меньшинств; содействия искоренению голода и сокращению бедности; роли авторитетных людей в обществе; повышения качества и эффективности низовой политической системы; сохранения и развития национальной культурной самобытности...

Đồng chí Lê Hồng Vinh yêu cầu  cầu các cấp, các ngành của huyện Kỳ Sơn sớm tìm ra giải pháp để khắc phục khó khăn, tiếp tục nâng cao đời sống kinh tế - xã hội. Ảnh: Công Kiên
Товарищ Ле Хонг Винь призвал все уровни и сектора округа Ки Сон в кратчайшие сроки найти решения для преодоления трудностей и дальнейшего улучшения социально-экономической жизни. Фото: Конг Киен

Выступая на съезде, товарищ Ле Хонг Винь, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Народного комитета провинции, отметил и высоко оценил достижения кадрового состава и населения всех национальностей уезда Кисон. Он также призвал все уровни и сектора уезда скорейшим образом найти решения для преодоления трудностей и дальнейшего улучшения социально-экономической жизни.

Thừa ủy quyền của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc, đồng chí Lương Thanh Hải - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc tỉnh trao kỷ niệm chương cho các cá nhân. Ảnh: Công Kiên
По поручению министра, председатель Комитета по делам этнических меньшинств, товарищ Лыонг Тхань Хай – член Исполнительного комитета провинции, глава Комитета по делам этнических меньшинств, вручил памятные медали отдельным лицам. Фото: Конг Киен

Đồng chí Lương Thanh Hải - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc trao tặng Giấy khen cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong thực hiện chính sách dân tộc. Ảnh: Công Kiên
Вручение почетных грамот коллективам и отдельным лицам за выдающиеся достижения в реализации этнической политики. Фото: Конг Киен

Кроме того, необходимо конкретизировать и эффективно реализовывать этническую политику, сосредоточить ресурсы на инвестировании в развитие инфраструктуры, в полной мере использовать местный потенциал и преимущества, содействовать сохранению этнической культурной идентичности и тиражировать эффективные экономические модели. Необходимо проводить активную идеологическую работу, пропагандировать патриотические традиции, укреплять единство этнических групп, постепенно и быстро сокращать уровень бедности, обеспечивая устойчивое развитие...

На этом съезде были избраны 35 официальных делегатов и 2 запасных делегата для участия в III Съезде национальных меньшинств провинции Нгеан. Кроме того, 13 человек были награждены медалью «За развитие национальных меньшинств» Центральным этническим комитетом; 2 коллектива и 15 человек были награждены Почетными грамотами Провинциального этнического комитета, а 10 коллективов и 25 человек были награждены Почетными грамотами Районного народного комитета за выдающиеся достижения в реализации этнической политики.

Kỳ Sơn là một huyện vùng cao biên giới nằm ở phía Tây của tỉnh Nghệ An, có diện tích tự nhiên 209.484 ha (chiếm 12,69% toàn tỉnh); có 203,409 km đường biên tiếp giáp với 4 huyện và 3 tỉnh của nước bạn Lào. Toàn huyện có 20 xã và 01 thị trấn, trong đó có 11 xã biên giới; có 193 khối, bản, trong đó có 172 bản đặc biệt khó khăn. Dân số toàn huyện là 78.860 người (tính đến tháng 2 năm 2019) với tổng số hộ là 16.031 hộ. Huyện Kỳ Sơn có 5 dân tộc anh em cùng sinh sống, gồm: dân tộc Khơ Mú có 28.670 người (chiếm 36,4%); dân tộc Mông có 26.348 người (chiếm 33,4%); dân tộc Thái có 20.586 người (chiếm 26,1%); còn lại là dân tộc Kinh và Hoa.
Ky Son - горный пограничный район, расположенный на западе провинции Нгеан, с природной площадью 209 484 га (что составляет 12,69% от всей провинции); имеет 203 409 км границы, прилегающей к 4 районам и 3 провинциям Лаоса. Весь район имеет 20 коммун и 1 город, включая 11 приграничных коммун; есть 193 квартала и деревни, из которых 172 являются особо трудными деревнями. Население всего района составляет 78 860 человек (по состоянию на февраль 2019 года) с общим количеством 16 031 домохозяйств. В районе Ky Son проживают вместе 5 этнических групп, в том числе: этническая группа кхму насчитывает 28 670 человек (что составляет 36,4%); этническая группа монг насчитывает 26 348 человек (что составляет 33,4%); Этническая группа тайцев насчитывает 20 586 человек (26,1%); остальные принадлежат к народностям кинь и хоа. Фото: Google Maps

Конг Кьен