83 лаосцам, вступившим в внебрачные браки в приграничном районе Нгеан, было предоставлено вьетнамское гражданство.

Лаосские женщины, вышедшие замуж вне брака и проживающие в коммунах Кенг Ду и Дук Май, с нетерпением ждут возможности пройти процедуру натурализации и регистрации брака. Фото: KL

13–14 июня рабочая группа Департамента гражданского состояния, гражданства и аутентификации (Министерство юстиции) координировала действия с Департаментом юстиции Нгеана, Пограничной службой Нгеана, полицией провинции Нгеан и местными органами власти для проведения процедур натурализации вьетнамского гражданства для лаосцев, не состоящих в браке и в настоящее время проживающих в округе Ки Сон.

Чтобы облегчить жизнь людей, особенно в отдаленных районах с труднодоступной транспортной доступностью, две рабочие группы под руководством г-на Нгуен Конг Кханя, директора Департамента гражданского состояния, гражданства и аутентификации (Министерство юстиции), и г-на Нгуен Конг Хоана, заместителя директора Департамента юстиции Нгеана, отправились непосредственно в общинные кластеры, чтобы провести процедуры натурализации и регистрации браков для лаосцев, проживающих в 10 общинах и городах округа Ки Сон, включая Кенг Ду, Док Май, Май Ли, Бак Ли, Нам Кан, Хуой Ту, Мыонг Лонг, Тай Сон, Та Ка и город Мыонг Ксен.

Сотрудники Департамента гражданского состояния, гражданства и аутентификации (Министерство юстиции) помогают людям заполнить форму заявления на натурализацию в соответствии с установленной формой. Фото: KL

В целом, процедуры просты и быстры: достаточно принести книгу регистрации домохозяйства, заполнить анкету с личными данными, которую заполнит судебный пристав, и сфотографироваться для завершения процесса. Все сложности и проблемы объясняются и решаются на месте. Благодаря предварительной пропагандистской работе и тесному взаимодействию между соответствующими секторами, большинство лаосцев, состоящих в браке без регистрации (в основном женщины), проживающих в коммунах округа Кисон, поняли суть политики и собрались в указанных местах для прохождения процедуры получения вьетнамского гражданства.

Большинство незамужних лаосских женщин, проживающих в приграничных коммунах округа Кисон, не умеют читать и писать. Фото: KL

Например, в коммуне Кенг Ду было зарегистрировано 6 случаев заключения брака, 27 из 29 случаев натурализации; в коммуне Нам Кан – 23 из 25 случаев натурализации. Лишь несколько человек отсутствовали, поскольку работали далеко и не смогли вернуться вовремя, или вернулись в свою родную страну (Лаос) и не хотели получать вьетнамское гражданство.

Согласно официальному сообщению Министерства иностранных дел Вьетнама № 1178/BNG-UBBG от 4 апреля 2019 года, в приграничной зоне провинции Нгеан (Вьетнам), граничащей с провинциями Лаоса (Хуафан, Боликхамсай, Сиангкхуанг), находятся 202 лаосца, состоящих в браке без регистрации, которым разрешено оставаться в месте проживания. Из них 107 случаев зафиксированы в округе Кисон.

Однако только в 83 случаях имеется право на упрощенную процедуру натурализации, в то время как в 24 случаях (вступившие в брак после даты подписания соглашения (8 июля 2013 года) между правительством Социалистической Республики Вьетнам и правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об урегулировании вопроса свободной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах двух стран) они все равно желают получить гражданство, но должны выполнить процедуры в соответствии с положениями Закона о гражданстве.

Завершение процедуры предоставления вьетнамского гражданства лаосцам, вступившим в брак без свидетельства о браке в приграничных районах провинции Нгеан, будет завершено в июле 2019 года. Фото: KL

Ускорить выполнение поставленной задачи

Г-н Нгуен Конг Хоан, заместитель директора Департамента юстиции Нгеана, сказал: «После получения уведомления от Министерства иностранных дел Вьетнама о списке, утвержденном главой пограничной делегации двух стран, 24 апреля 2019 года Народный комитет провинции Нгеан опубликовал План 250/KH-UBND, в котором поручил соответствующим департаментам и отделениям упростить процедуры натурализации, регистрации рождений и браков для лаосских мигрантов, которым разрешено проживать во Вьетнаме, и вьетнамских граждан, возвращенных Лаосом».

Г-жа Лыонг Тхи Ксом, родившаяся в 1989 году в деревне Хой Кхонг коммуны Ноонг Хет провинции Сианг Кхуанг (Лаос), вышла замуж за вьетнамца в 2008 году и в настоящее время проживающая в деревне Кео Кон коммуны Кенг Ду (Ки Сон), с радостью отправилась вместе со своей младшей дочерью на оформление вьетнамского гражданства. Фото: KL

Г-н Хок Фо То и его жена, г-жа Хок Ме То, из деревни Хой Фыон 2 коммуны Кенг Ду, счастливо пошли домой, держась за руки, после завершения процедур регистрации брака и получения гражданства. Г-жа Хок Ме То — лаоска, которая последовала за мужем во Вьетнам и родила ему пятерых детей, но пара не зарегистрировала свой брак. Фото: К. Л.

По просьбе Министерства иностранных дел Вьетнама работа по определению количества лаосских мигрантов и незарегистрированных браков, которым разрешено проживать в приграничной зоне провинции Нгеан, будет завершена к ноябрю 2019 года.

Кхань Ли