Мирная и чарующая красота летнего дня на берегу реки Лам

Ле Тханг June 14, 2019 16:40

(Baonghean.vn) - Берег реки Лам покрыт зеленой травой и полями, становясь фоном для мирной жизни людей Нам Дан, Хынг Нгуен.

Nhà thờ ở Hưng Xuân dưới chân đê Tả Lam yên bình dưới tán phượng đỏ thắm.
Церковь в Хунг Суане (Хунг Нгуен) у подножия дамбы Та Лам умиротворяет под сенью ярко-красных королевских пуансетий.
Từ trên đê nhìn xuống có thể thu trọn tầm mắt bức tranh đồng quê tươi đẹp, có con đường đất quanh co đi giữa cánh đồng và lũy tre xanh, có lũ trẻ í ới gọi nhau nô đùa.
С дамбы открывается вид на прекрасную сельскую местность с извилистой грунтовой дорогой между полями и зелеными бамбуковыми изгородями, а также на детей, перекликающихся во время игры.
Hoa gạo đỏ rực dưới nắng hè là biểu tượng của những vùng quê Bắc Trung Bộ thanh bình.
Проселочная дорога днем ​​с рядами прохладных зеленых деревьев наверняка останется в памяти многих людей, находящихся вдали от дома.
Một cánh diều no gió trên đồng lúa xanh mơn mởn.
Воздушный змей, полный ветра, на зеленом рисовом поле.
Trái với phố thị ồn ào, cuộc sống bên bờ đê như một bức tranh giản dị, yên ả và rất đỗi nên thơ.
В отличие от шумного города, жизнь на дамбе похожа на простую, спокойную и поэтичную картину.
Một phần cánh đồng ở Khánh Sơn, Nam Đàn đẹp huyền ảo trong ánh hoàng hôn.
Часть поля в Кханьсоне, Намдан, невероятно красива на закате.
Con đường chạy xuống bến đò Vạn Rú với những hàng cỏ dại cao quá đầu người.
Дорога к паромному причалу Ван Ру заросла сорняками выше человеческого роста.
Đàn bò trở về sau một ngày lang thang trên cánh đồng no cỏ.
Стадо коров вернулось после дня блужданий по травянистым полям.

Ле Тханг