Ещё пять коммун в Нгеане обнаружили африканскую чуму свиней

Xuan Hoang - Hong Quang June 14, 2019 15:31

(Baonghean.vn) - Местные власти в срочном порядке уничтожают зараженных свиней и распыляют дезинфицирующие средства на всех дорогах в зоне эпидемии.

По данным Департамента животноводства и ветеринарии, 13 июня в Нгеане было выявлено ещё 5 коммун с положительными результатами тестов на африканскую чуму свиней, включая: Хоатхань (Йентхань), Нгильен (город Винь), Чи Ле (Куэфонг), Няншон (Долыонг) и Майшон (Тыонгзыонг). Кроме того, 2 положительных результата тестов были получены в старых очагах эпидемии – Футхань (Йентхань) и Хунгтьен (Хунгнгуен).

Tiêu hủy đàn lợn của gia đình ông.... ở xóm 10, xã Nghi Liên, TP Vinh. Ảnh: Hồng Quang
Уничтожение свиней семьи господина Нго Ба Фыонга в деревне № 10, коммуна Нги Льен, город Винь. Фото: Хонг Куанг

Утром 14 июня 2019 года животноводческая и ветеринарная станция города Винь совместно с властями коммуны Нги Льен организовала уничтожение стада свиней, зараженных африканской чумой свиней, на ферме по разведению диких кабанов семьи г-на Нго Ба Фыонга в деревне Гамлет 10.

На ферме г-на Фыонга содержится 17 диких кабанов, в том числе: 11 свиноматок, 1 хряк и 5 поросят общим весом около 1100 кг.

Чтобы предотвратить распространение заболевания, коммуна Нги-Лиен установила два контрольно-пропускных пункта и использовала 300 кг известкового порошка для дезинфекции и предотвращения ввоза свиней в зону эпидемии и вывоза из неё. Кроме того, коммуна обратилась в районную ветеринарную станцию ​​с просьбой предоставить дополнительно 100 литров химикатов для дезинфекции всей коммуны.

Г-н Нгуен Конг Ха — председатель Народного комитета коммуны Нги Льен

Коммуна Хоатхань стала 13-м населенным пунктом в районе Йентхань, где 13 июня произошла вспышка африканской чумы свиней. Записи на утро 14 июня показывают, что район Йентхань направил в этот район ответственных должностных лиц для координации с коммуной Хоатхань с целью внедрения мер по профилактике эпидемии в соответствии со сценариями коммуны и района.

Lãnh đạo huyện Yên Thành và cán bộ xã Hoa Thành đến từng hộ kinh doanh tịa khu vực chợ dinh tạm thời không kinh doanh buôn ban sản phẩm lợn từ ngày xảy ra dịch đến 30 ngày tới.. Ảnh: Xuân Hoàng
Руководители района Йентхань и представители коммуны Хоатхань посетили каждое торговое домохозяйство в районе рынка Динь, чтобы разъяснить временную приостановку торговли свининой с даты вспышки на следующие 30 дней. Фото: Сюань Хоанг

В ближайшее время коммуна проведёт дезинфекцию всех дорог в зоне эпидемии химическими веществами и уничтожит двух свиней, принадлежащих семье госпожи Хоанг Тхи Три. Одновременно по громкоговорителю коммуны будет транслироваться пропагандистская информация о вспышке свиной чумы в коммуне.

Xã Hoa Thành là địa phương thứ 13 của huyện yên Thành xảy ra dịch tả lợn châu Phi. Ảnh Google Maps
Коммуна Хоатхань стала 13-м населённым пунктом в районе Йентхань, где зафиксированы случаи африканской чумы свиней. Фото: Google Maps

Мы установили три основных карантинных контрольно-пропускных пункта на национальном шоссе 7B и межкоммунальных дорогах, а также три дополнительных контрольно-пропускных пункта на перекрёстках, ведущих в зону эпидемии – деревню Фандиньфунг. С вечера 13 июня в коммуне забой свиней в этом районе запрещён.

Г-н Нгуен Кхак Дык — председатель Народного комитета коммуны Хоатхань

Mẫu xét nghiệm dương tunhs dịch tả lợn châu Phi tại xã Tri Lễ, huyện Quế Phong. Ảnh: Xuân Hoàng
Положительный результат теста на африканскую чуму свиней в коммуне Три-Ле, округ Куефонг. Фото: Сюань Хоанг

13 июня африканская чума свиней также была зарегистрирована в коммуне Няншон уезда Долыонг, коммуне Три Ле уезда Куэпхонг, коммуне Майшон уезда Туонгзыонг.

Таким образом, в районе До Лыонг в настоящее время эпидемия зафиксирована в трёх коммунах: Чынг Шон, Да Шон и Нян Шон. В районе Куэпхонг эпидемия зафиксирована в двух коммунах: Куэпхон и Три Ле. В районе Туонг Зыонг эпидемия зафиксирована в двух коммунах: Лыонг Минь и Май Шон.

Так, с 13 марта 2019 года по настоящее время в провинции Нгеан африканская чума свиней зарегистрирована в 922 хозяйствах в 238 деревнях 95 коммун, 18 районов и городов. Общее количество уничтоженных заражённых свиней составило 3543 головы общим весом 150 756 кг.

Xuan Hoang - Hong Quang