Город Хоабинь (Тыонгзыонг) отмечает 30-летие своего основания

Конг Кьен June 17, 2019 19:22

(Baonghean.vn) - Чиновники и жители города Хоабинь (Тыонгзыонг) с радостью присутствовали на праздновании 30-й годовщины (1989 - 2019), состоявшемся во второй половине дня 17 июня.

В 1989 году, в соответствии с решением Совета министров (ныне правительства), город Хоабинь был отделен от коммуны Тхатьзям (Тыонгзыонг). В ранний период развития транспортная система практически не развивалась, поездки были затруднены, жизнь была полна трудностей и лишений. Партийный комитет и жители города Хоабинь объединились, задействовали все ресурсы и добились значительных успехов.

Делегаты осматривают фотовыставку, посвящённую социально-экономическим достижениям города Хоабинь. Фото: Конг Киен
Годовой темп экономического роста превысил 7% в год; в структуре экономики произошел позитивный сдвиг в сторону увеличения доли мелкой промышленности и сферы услуг и сокращения доли сельского хозяйства.

В частности, люди содействовали развитию экономики домохозяйств, постепенно увеличивая доходы, и в 2018 году доход на душу населения превысил 45 миллионов донгов.

В настоящее время более 99% внутригородских дорог заасфальтированы и забетонированы, а также проинвестированы, отремонтированы и модернизированы работы по благоустройству и системам освещения.

В сфере образования, здравоохранения, культуры и общественной деятельности достигнуты обнадеживающие результаты: все три уровня образования получили звание школы национального стандарта. Качество образования повышается с каждым годом, уделяется большое внимание первичной медицинской помощи, а профилактическая медицина успешно внедряется. Политическая ситуация в стране стабильна, поддерживается общественный порядок и безопасность.


Lãnh đạo thị trấn Hòa Bình (Tương Dương) trao tặng Giấy khen cho đại diện các khối dân cư. Ảnh: Công Kiên
Руководство города Хоабинь (Тыонгзыонг) вручило почётные грамоты представителям жилых кварталов. Фото: Конг Киен
Партийному и государственному строительству всегда придавалось большое значение. На момент основания в посёлке Хоабинь было всего 5 партийных ячеек с 37 членами партии. Сейчас их число выросло до 10, а число членов партии достигло 289. В процессе руководства, управления и управления партийный комитет и народный комитет посёлка добились многих успехов, которые были признаны и высоко оценены начальством.

В ближайшие годы партийный комитет, правительство и жители города Хоабинь полны решимости развивать результаты, достигнутые за последние 30 лет, создавая важную движущую силу и прочную основу для социально-экономического развития. В частности, особое внимание уделяется повышению уровня жизни, завершению инфраструктурных и гражданских работ...

На церемонии руководители города Хоабинь наградили 10 коллективов (6 жилых кварталов) и 4 предприятия района, внесших большой вклад в развитие города.

Khi mới thành lập, thị trấn Hòa Bình (Tương Dương) có 322 hộ (2.270 nhân khẩu), được chia thành 5 khối: Hòa Trung, Hòa Đông, Hòa Tây, Hòa Nam, Hòa Bắc. Do nhu cầu cuộc sống ngày càng cao, dân cư vùng sâu, vùng xa chuyển dịch ra thị trấn nên dân số ngày càng tăng cao.  Năm 1999 có 596 hộ (2.494 khẩu); đến năm 2005, khối Hòa Bắc được tách thành 2 khối là Hòa Bắc và khối Hòa Tân, nâng tổng số khối dân cư của thị trấn Hòa Bình lên 6 khối, hiện có hơn 960 hộ (hơn 3.500 nhân khẩu).
На момент основания город Хоабинь (Тыонгзыонг) насчитывал 322 домохозяйства (2270 человек), разделённых на 5 кварталов: Хоа Чунг, Хоа Донг, Хоа Тай, Хоа Нам и Хоа Бак. В связи с растущими потребностями жизни в город переезжали люди из отдалённых районов, что способствовало быстрому росту населения. В 1999 году в нём насчитывалось 596 домохозяйств (2494 человека); к 2005 году квартал Хоабак был разделён на два квартала: Хоа Бак и Хоа Тан, в результате чего общее количество жилых кварталов в городе Хоабинь достигло 6, и в настоящее время в них проживает более 960 домохозяйств (более 3500 человек). Фото: Google Maps

Конг Кьен