Мусор затапливает пляжи Дьенчау

Кань Йен June 19, 2019 08:53

(Baonghean.vn) — Вдоль побережья прибрежной зоны Дьенчау расположено множество «недействующих» свалок. Мусор, свозимый с дорог на пляж, негативно влияет на окружающую среду и эстетику города.

Vừa đặt chân đến đê chắn sóng đoạn tiếp giáp hai xã Diễn Thịnh và Diễn Thành đã gặp ngay một bãi thải dài gần 100m đủ các binh chủng rác. Cửa biển xóm 17 (Diễn Thịnh) cũng là nơi làm bãi thải vật liệu xây dựng của người dân địa phương. Tại bãi biển xóm 18, 19 gia cầm chết cũng được người dân vứt ra bờ biển theo rác thải.
Как только мы прибыли к волнорезу на стыке коммун Дьентхинь и Дьентхань, мы сразу же столкнулись со свалкой длиной почти 100 метров, полной всякого мусора. Морской порт Гамлета 17 (Дьентхинь) также является местом свалки строительных материалов местных жителей. На пляже Гамлета 18 вместе с мусором на берег выбросило 19 мёртвых птиц. Фотография сделана 18 июня. Фото: Кань Йен

Người dân Diễn Thành, Diễn Thịnh thi nhau đổ rác thải lên đê ngăn mặn bất chấp cả biển báo “Cấm đổ rác”.
Жители коммун Дьентхань и Дьентхинь соревнуются за то, чтобы сбрасывать мусор на дамбу, чтобы предотвратить проникновение соленой воды, несмотря на знак «Сбрасывать мусор запрещено». Фото: Кань Йен

Ngay cửa biển của các làng chài của xóm 11 A, 11B và xóm 16 (Diễn Thịnh) ngất ngưởng những đống rác thải chạy dài theo mép biển.
Прямо у устья реки, в районе рыбацких деревень 11А, 11Б и 16 (Дьен Тхинь), вдоль моря тянутся кучи мусора. Фото: Кань Йен

Bờ biển xã Diễn Trung chất đầy các vật dụng bàn ghế từ khu dân cư thải ra. Nilon phủ lạc sau khi thu hoạch cũng được người dân địa phương thải ra bãi biển xã Diễn Trung.
Пляж коммуны Дьенчынг завален мебелью, выброшенной из жилых районов. Местные жители также выбрасывают на пляж полиэтиленовые пакеты, в которые упаковывают арахис после сбора урожая. Фото: Кань Йен

Bãi tắm sát với hệ thống nhà hàng khách sạn của khu du lịch biển Diễn Thành phủ kín các loại rác thải.
Пляж рядом с отелем и рестораном курорта Дьентхань завален всевозможными отходами. Фото: Кань Йен

Кань Йен