Под палящим солнцем люди стекались в пещеру Донг Ко, чтобы спастись от жары.

Хуй Тху• June 21, 2019 15:28

(Baonghean.vn) - Пещера Донг Ко в коммуне Донг Тхань района Йен Тхань, известная как природный «кондиционер», пользуется популярностью у многих местных жителей как место, где можно укрыться от жары в самые солнечные дни.

Hang Đồng Cò nằm phía nam lèn Đồng Cò – một dãy núi đá vôi đồ sộ, được người dân phát hiện từ lâu đời, tuy nhiên những năm gần đây, hang được biết đến như một “phòng điều hòa nhiệt độ’ tự nhiên. Cửa hang thấp, vốn là nơi thoát nước của khu vực đồng ruộng xung quanh.

Пещера Донг Ко расположена к югу от скалы Донг Ко – массивного известнякового горного хребта. Обнаруженная местными жителями давным-давно, пещера недавно стала известна как естественная «камера регулирования температуры». Ее низкий вход служил местом стока воды с окружающих рисовых полей.

Những ngày nắng nóng, từ 11 giờ trưa, hàng chục người dân địa phương đã rủ nhau đến hang Đồng Cò để trốn nắng. Cửa hang rộng khoảng 4 m mới được dọn dẹp, nên khá thoáng đãng.

В эти жаркие дни, начиная с 11 утра, десятки местных жителей стекаются в пещеру Донг Ко, чтобы спастись от жары. Вход в пещеру, шириной около 4 метров, недавно был очищен, благодаря чему внутри довольно хорошо проветривается.

Phía trong hang, nhiệt độ thấp, dưới 20 độ C, khá mát mẻ, dễ chịu. Người dân đến tránh nắng thường mắc những chiếc võng vào các mấu đá để nằm ngủ nghỉ.

Внутри пещеры низкая температура, ниже 20 градусов Цельсия, довольно прохладно и приятно. Люди, приходящие сюда спастись от жары, часто развешивают гамаки на скалах, чтобы поспать.

Anh Hoàng Văn Bảo một người dân địa phương cho biết: Hang Đồng Cò khá sâu. Trước đây cửa hang cao, ra vào dễ dàng, nay cửa hang đã bị bồi lớp khoảng 1,5m, nên đi lại khó khăn. Người dân đến trú nắng chủ yếu tập trung ở phần ngoài cửa hang (tầm 10 m tính từ cửa hang)

По словам местного жителя Хоанг Ван Бао: пещера Донг Ко довольно глубокая. Раньше вход в пещеру был расположен высоко, что облегчало вход и выход, но теперь вход заилился примерно на 1,5 метра, из-за чего передвигаться трудно. Внешние 50 метров пещеры очень узкие; чтобы пройти глубже, приходится ползти, стоять на коленях или приседать... Люди, ищущие укрытия от солнца, в основном собираются во внешней части (примерно в 10 метрах от входа в пещеру).

Nhiều người địa phương đã trả sẵn những chiếc chiếu trong hang, khi đến chỉ việc vào nằm. Ngay tại nơi trải chiếu (cách cửa hang khoảng 5 m) cảm nhận rõ từng luồng khí lạnh thồi vù vù từ trong hang ra ngoài.

Многие местные жители уже расстелили внутри пещеры циновки, поэтому посетители могли просто лечь на них по прибытии. Прямо там, где были расстелены циновки (примерно в 5 метрах от входа в пещеру), можно было отчетливо почувствовать прохладный воздух, дующий изнутри пещеры наружу.

Nhiều gia đình mang theo cả con cái cùng đến hang Đồng Cò trú nắng . Anh Lê hữu Xuyên (31 tuổi) quê ở huyện Tĩnh Gia – Thanh Hóa có mặt tại hang cho biết: “Nghe nói đến hang Đồng Cò từ lâu, nhưng nay tôi mới có dịp đến tránh nắng. Trong hang mát thật, ngủ ngon, nhưng lối vào hang chật quá, cần cải tạo thêm

Когда температура на улице достигает 40 градусов Цельсия, отдых в пещере — идеальный выбор для большинства местных жителей. Многие семьи приводят своих детей в пещеру Донг Ко, чтобы спастись от жары. Ле Хуу Сюен (31 год) из района Тинь Гиа провинции Тхань Хоа, посетивший пещеру, сказал: «Я давно слышал о пещере Донг Ко, но только сейчас у меня появилась возможность приехать и спастись от жары. Внутри пещеры действительно прохладно, но вход слишком узкий и нуждается в улучшении».

Theo người dân địa phương, ở lèn Đồng Cò, có nhiều hang động lớn nhỏ khác nhau, nhưng hang Đồng Cò phía Nam này là lớn nhất. Trong hang có quá nhiều ngóc ngách, càng đi sâu vào phía trong càng rộng và cao. Nhiều nhũ đá, hốc đá bị bào mòn, trơn láng ở trên trần hang há đẹp. Trong hang có mương nước và nhiều rễ cây, mọc thành chùm, thành sợi lớn. Nếu ai muốn khám phá sâu vào trong hang, phải mang theo phương tiện như đèn pin, vât làm dấu (rải khi đi vào) để tránh lạ. Dường như chưa có một người địa phương nào dám khẳng đinh đã khám phá hết các lối đi chính trong hang.

По словам местных жителей, в горах Донг-Ко много пещер разного размера, но эта пещера на юге Донг-Ко — самая большая. Пещера полна укромных уголков и расщелин; чем глубже вы заходите, тем шире, выше и темнее она становится. Многие сталактиты и скальные образования выветрены и гладкие, а потолок украшен множеством красивых, сформированных скоплений сталактитов. В пещере есть водные каналы и многочисленные корни деревьев, растущие большими группами и цепочками. Всем, кто хочет исследовать пещеру вглубь, следует взять с собой фонарик и маркеры, чтобы не заблудиться. Также рекомендуется отправляться туда группами по 2-3 человека или больше.

Với công dụng là nơi tránh nóng, ngủ nghỉ thích hợp, vài năm trở lại đây hang Đồng Cò đã được nhiều người biết đến, không ít du khách ở xa cũng tìm về.

Пещера Донг Ко, как подходящее место для отдыха и укрытия от жары в жаркие дни, в последние годы приобрела широкую известность, привлекая множество туристов издалека.

Хуй Тху