Делегация Народного совета провинции Нгеан посетила и вручила подарки семьям политиков

Конг Кьен July 23, 2019 11:21

(Baonghean.vn) - Делегация Народного совета провинции Нгеан прибыла, чтобы возложить цветы и благовония на кладбище павших героев района Нгилок, а также посетила и вручила подарки семьям политиков и выдающимся заслуженным людям района Нгилок и города Кыало.

Đồng chí Cao Thị Hiền
Утром 23 июля, в 72-ю годовщину Дня инвалидов и мучеников войны (27 июля 1947 г. - 27 июля 2019 г.), товарищ Као Тхи Хиен - член Постоянного комитета партии провинции, заместитель председателя Народного совета провинции возглавила рабочую делегацию, чтобы возложить благовония и цветы на Кладбище мучеников района Нги Лок и вручить подарки двум родственникам мучеников района Нги Лок и двум вьетнамским героиням-матерям в городе Кыало. Делегацию сопровождали представители Комитета Отечественного фронта провинции, полиции провинции, военного командования провинции, соответствующих департаментов и отделений; руководители района Нги Лок и города Кыало. На фото: рабочая делегация возложила цветы на Кладбище мучеников района Нги Лок - место упокоения более 1000 мучеников, отдавших свои жизни на всех полях сражений. Фото: Конг Кьен
Các thành viên của Đoàn công tác thành kính dâng hương tưởng niệm các liệt sỹ. Ảnh: Công Kiên
Члены делегации вознесли благовония в память о мучениках. Фото: Конг Киен
Đồng chí Cao Thị Hiền và các thành viên Đoàn công tác
Товарищ Као Тхи Хиен возложила благовония на могилы мучеников, выражая свою благодарность героям, пожертвовавшим своей жизнью ради национальной независимости и мира. Фото: Конг Киен
Đoàn công tác đến thăm hỏi, động viên bà Nguyễn Thị Linh (78 tuổi) ở xóm 1, xã Nghi Trường (Nghi Lộc), là vợ liệt sỹ Nguyễn Xuân Hoan
Делегация посетила, поддержала и вручила подарки г-же Нгуен Тхи Линь (78 лет) в Гамлете 1 коммуны Нги Труонг (Нги Лок), жене мученика Нгуен Суан Хоана, погибшего в 1972 году на поле битвы при Куангчи. В настоящее время г-жа Линь живёт одна, её единственная дочь замужем и живёт отдельно. Фото: Конг Киен
Tại huyện Nghi Lộc, Đoàn công tác của tỉnh còn đến thăm, tặng quà bà Nguyễn Thị Vinh (87 tuổi) ở xóm 11, xã Nghi Thịnh. Bà Vinh là vợ liệt sỹ Lê Thanh Đồng, hy sinh năm 1968; bà có 3 người con, 2 con trai ở xa, con gái lấy chồng và ở riêng.
В районе Нгилок делегация посетила и вручила подарки госпоже Нгуен Тхи Винь (87 лет) из деревни 11 коммуны Нги Тхинь. Госпожа Винь – жена мученика Ле Тхань Донга, скончавшегося в 1968 году; у неё трое детей, двое сыновей живут далеко, дочь замужем и живёт отдельно. На фото: товарищ Као Тхи Хиен призвал госпожу Нгуен Тхи Винь заботиться о своём здоровье. Фото: Конг Киен
Tại thị xã Cửa Lò, đồng chí Cao Thị Hiền và các thành viên trong đoàn
В городе Куало товарищ Као Тхи Хиен и члены делегации посетили и вручили подарки вьетнамской героине-матери Нгуен Тхи Кве (107 лет) в Гамлете 8, районе переселения округа Нги Хыонг. У матери Кве было двое сыновей, погибших в войне сопротивления США за спасение страны, один из которых стал инвалидом войны. Сейчас её здоровье очень слабое, и она живёт с младшей дочерью, госпожой Фунг Тхи Лиен. Фото: Конг Кьен
Đoàn còn đến thăm, tặng quà Bà Mẹ Việt Nam Anh hùng Phạm Thị Thành (89 tuổi) ở khối 6, phường Nghi Tân (thị xã Cửa Lò). Mẹ Thành có hai con hy sinh, hiên
Делегация посетила и вручила подарки вьетнамской героине-матери Фам Тхи Тхань (89 лет) в квартале 6, округа Нги Тан (город Кыало). Мать Тхань потеряла двоих детей и сейчас живёт с младшим сыном, страдающим психическим заболеванием. Жизнь её трудна и полна лишений. Когда провинциальная делегация пришла поддержать её и поделиться своими переживаниями, мать Тхань была искренне тронута. Фото: Конг Киен

Конг Кьен