Около 300 домохозяйств в отдаленном районе Нгеан пришлось срочно эвакуировать из-за высокого риска внезапных наводнений и оползней.

Дуй Кхань - Хонг Тхоа August 5, 2019 10:32

(Baonghean.vn) - В настоящее время в округе Ки Сон около 300 домохозяйств в трех коммунах Мыонг Тип, Мыонг Ай, Ми Ли нуждаются в срочной эвакуации, поскольку они проживают вблизи рек, ручьев, вблизи положительных склонов или на высоких горных склонах со слабой геологической структурой, подверженных высокому риску оползней и обвалов.

Ежегодно во время сезона дождей и штормов округ Ки Сон оказывается в числе населенных пунктов, которые несут большой ущерб людям и имуществу... из-за наводнений и оползней.

В этом году для обеспечения безопасности жизни и имущества людей все уровни и секторы округа Ки Сон прилагают усилия по мобилизации всех ресурсов, уделяя особое внимание проверке и переселению домохозяйств из этого района.

В 2018 году деревня Соп-Фонг, коммуна Мыонг-Ай, была одним из населенных пунктов, где был нанесен серьезный ущерб людям и имуществу: погибло 2 человека и более 20 домохозяйств были вынуждены срочно эвакуироваться.

Vị trí thuận lợi nhất được lựa chọn nằm cách bản Xốp Phong cũ khoảng 1500m, thuộc cung đường tuần tra biên giới, khu vực này không cách xa nơi canh tác cũ là mấy nên không ảnh hưởng đến việc sản xuất của bà con
Наиболее благоприятное место для переселения — примерно в 1500 метрах от старой деревни Ксоп-Фонг, на пути следования пограничного патруля. Этот район находится недалеко от старых сельскохозяйственных угодий, поэтому не оказывает влияния на производственные процессы.
Чтобы заблаговременно реагировать на необычное развитие стихийных бедствий, с начала 2019 года округ Ки Сон активно пропагандирует и рекомендует населению следить за погодной ситуацией для разработки планов по предотвращению внезапных наводнений и оползней, а также мобилизует и эвакуирует людей, проживающих в районах с высоким риском оползней, в новые, безопасные места до наступления сезона дождей и наводнений.

Деревня Ксоп-Фонг полностью разрушена, она непригодна для проживания и очень опасна. Сейчас мы строим дома в новом районе, который нам предоставил район, поскольку мы только что переехали, и здесь очень сложно, и мы пока не уверены в своих силах. Надеюсь, партия и государство создадут условия, чтобы помочь людям.

Г-н Хоа Пхо Фен - деревня Шоп Фонг, коммуна Муонг Ай


UBND huyện  tiến hành vận động, di dời người dân đang sống ở những nơi có nguy cơ sạt lở cao, đến nơi ở mới an toàn trước khi mùa mưa lũ đến
Районный народный комитет мобилизовал и переселил людей, проживающих в районах с высоким риском оползней, в новые, безопасные места до наступления сезона паводков.
С самого начала года Народный комитет округа Ки Сон запустил проект по переселению 28 домохозяйств в деревне Ксоп Фонг коммуны Мыонг Ай, из зоны риска внезапных наводнений и оползней. В связи с этим наиболее благоприятное место было выбрано примерно в 1500 метрах от старой деревни Ксоп Фонг, на пути следования пограничного патруля. Этот район находится недалеко от старых сельскохозяйственных угодий, поэтому не оказывает влияния на производственные процессы.

Người dân bản Xốp Phong làm nhà ở khu vực mới.
Жители деревни Шоп-Пхонг строят дома в новом районе.

После мобилизации, несмотря на отсутствие какой-либо поддержки или инвестиций со стороны государства, люди проявили высокий уровень боевой готовности и ответственности в реализации планов по предотвращению наводнений в 2019 году. К настоящему времени более 50% домохозяйств перебрались на новые места, разбили лагеря, построили амбары, развели скот и занялись производственной деятельностью, чтобы стабилизировать свою жизнь.

Г-н Лу Куанг Хунг — председатель Народного комитета коммуны Мыонг Ай, округ Кисон

Đến thời điểm hiện tại, trên 50% hộ dân đã di dời đến điểm mới và xây dựng các lán trại, xây dựng chuồng trại, chăn nuôi cũng như các hoạt động lao động sản xuất để ổn định cuộc sống
На сегодняшний день более 50% домохозяйств переехали на новое место и построили лагеря, амбары, выращивают скот, а также занимаются производственной деятельностью для стабилизации своей жизни.
Согласно фактическому обзору, в настоящее время в районе Ки Сон насчитывается около 300 домохозяйств в коммунах Мыонг Тип, Мыонг Ай и Ми Ли, которые нуждаются в срочной эвакуации из-за проживания вблизи рек, ручьев, вблизи положительных склонов или на высоких горных склонах со слабой геологической структурой, подверженных высокому риску оползней и обвалов.

Соответственно, округ Ки Сон активно мобилизовал людей для переезда в безопасное место и одновременно разработал проект переселения, который был представлен в Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов для разработки плана поддержки людей.

3 коммуны Ми Ли, Муонг Тип, Муонг Ай из Ки Сон

В ожидании финансирования от провинции район поручил коммунам разработать планы по переселению домохозяйств из опасных районов в безопасные места. В настоящее время деревни Мыонг Тип и Мыонг Ай мобилизовали людей для эвакуации в безопасные места. Переселение домохозяйств из районов с высоким риском оползней в безопасные места является неотложной задачей, особенно в контексте приближающегося сезона наводнений 2019 года. В настоящее время район Ки Сон и его жители надеются, что провинция Нгеан и центральное правительство уделят внимание, рассмотрят и организуют финансирование для переселения людей из районов с высоким риском оползней в новые безопасные места, что поможет людям чувствовать себя в безопасности на работе и производстве, а также стабилизирует их жизнь.

Г-н Нгуен Ань Доай — начальник отдела экономической инфраструктуры Народного комитета округа Ки Сон

Дуй Кхань - Хонг Тхоа