Пренебрегается ли заменой сырой воды?
(Баонхян) — В 2017 году Департамент природных ресурсов и окружающей среды объявил, что источник сырой воды, используемый станцией водоснабжения Куй-Хоп для хозяйственно-питьевого водоснабжения, был загрязнен, что потребовало от предприятий поиска альтернативного источника воды. Однако до сих пор содержание мышьяка в исходной воде по-прежнему превышает нормативы.
Снова загрязнение мышьяком
В последние дни в районе Куи-Хоп, пострадавшем от шторма № 3, часто идут сильные дожди. Для многих местных жителей, после продолжительной засухи, дожди принесли значительную пользу посевам и сельскохозяйственному производству.
Однако для жителей города Куи-Хоп все наоборот, поскольку обильные дожди окажут негативное воздействие на источник сырой воды, который станция водоснабжения использует для производства питьевой воды.
«...Из-за постоянных дождей и наводнений, подобных этому, все токсичные вещества из оловянных рудников в Чаутхане и Чаухонге выбрасываются в атмосферу...».
Стоя у реки Динь, где вода была бурной, желтовато-коричневого цвета и густой от грязи, представитель города Куи-Хоп пожаловался: «В этом году, даже несмотря на засуху, результаты мониторинга показывают, что источник реки Динь, который станция водоснабжения Куи-Хоп использует для производства питьевой воды, по-прежнему загрязнен тяжелыми металлами. А теперь, когда идут постоянные дожди и наводнения, ситуация становится еще более тревожной: все токсичные вещества с оловянных рудников в Чаутхане и Чаухонге выливаются в воду…»
 |
| Река Динь протекает через район Куихоп. Фото: Нят Лан |
Действительно, в мае 2019 года в воде из источника сырой воды, используемой для водоснабжения Куй-Хоп (принадлежащего акционерному обществу «Nghe An Water Supply Joint Stock Company»), содержание мышьяка превышало предельно допустимые значения. Об этом Центр мониторинга природных ресурсов и окружающей среды сообщил в документе № 173/QTMT от 4 июля 2019 года «Отчёт о мониторинге качества сырой воды, подаваемой на ряд водопроводных станций провинции Нгеан», направленном в Департамент природных ресурсов и окружающей среды.
В документе № 173/QTMT в частности сообщалось, что из 14 проверенных точек забора воды для водных объектов в 11 точках были выявлены признаки загрязнения, из них в точке забора воды для водопроводной системы Куй-Хоп показатели мышьяка превышали норматив в 1,3 раза.
Также, согласно расследованию, согласно отчёту Центра мониторинга природных ресурсов и окружающей среды, 17 июля 2019 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды выдал Народному комитету района Куи-Хоп и акционерному обществу по водоснабжению Нге-Ань документ № 3891/STNMT.NBHĐ. В документе 3891 Департамент природных ресурсов и окружающей среды сообщил о результатах мониторинга точки водозабора системы водоснабжения Куи-Хоп, в которой показатели тяжёлых металлов, таких как мышьяк, превышают допустимые нормы.
Предложить Народному комитету района Куихоп принять меры по информированию организаций и отдельных лиц о необходимости защиты, сохранения и недопущения негативного воздействия на качество воды реки Динь (тщательно собирать бытовые отходы, усилить контроль за эксплуатационной деятельностью, строго запретить сброс сточных вод, ввозить отходы в санитарно-защитную зону водозаборного узла...).
 |
| Вода в реке Динь (выше водопроводной станции Куйхоп) густая от грязи (фото сделано 26 февраля 2019 года). Фото: Нят Лан |
В то же время, акционерное общество водоснабжения Нге Ан обязано выполнять следующие задачи: регулярно контролировать и отслеживать качество воды из источников хозяйственно-питьевого водоснабжения и обеспечивать её качество; применять соответствующие технологии очистки сырой воды для обеспечения качества питьевой воды для населения; иметь план использования других источников воды для замены в случае загрязнения используемых источников.
Опять… предложение
Загрязнение источника сырой воды станции водоснабжения Куи-Хоп было объявлено Департаментом природных ресурсов и окружающей среды 25 декабря 2017 года в Заключении № 6947/KL-STNMT.NBHĐ. В то же время Департамент природных ресурсов и окружающей среды объявил результаты анализа проб поверхностных вод, отобранных на насосной станции сырой воды станции водоснабжения Куи-Хоп, в которых показатели взвешенных веществ (TSS) превышали 2,1133 раза, поверхностно-активных веществ – 2 раза, хрома – 1,05 раза, мышьяка – 1,35 раза. В пробах поверхностных вод, отобранных в 100 м выше по течению от насосной станции сырой воды станции, показатели взвешенных веществ (TSS) превышали 2,533 раза, мышьяка – 1,35 раза.
Что касается мер по очистке, Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды обратился к акционерному обществу водоснабжения Нге Ан с просьбой разработать решение по очистке поступающей сырой воды для обеспечения надлежащего качества водоснабжения населения. Также необходимо скоординировать действия с местными органами власти для проведения исследований и выбора мест для забора других источников сырой воды, чтобы заменить текущий источник водоснабжения и обеспечить долгосрочную стабильность.
 |
| Столкнувшись с проблемой загрязнения источников сырой воды, с 2018 года многим семьям в городе Куи-Хоп пришлось платить рабочим за бурение скважин, чтобы получить воду для потребления. Фото: NK |
Поскольку потребность в чистой воде для повседневной жизни острая, жители города Куи-Хоп, получив информацию из Заключения № 6947/KL-STNMT.NBHĐ, были крайне обеспокоены и встревожены. Многие домохозяйства перешли на использование дождевой воды, потратили деньги на бурение скважин или приобрели оборудование для фильтрации водопроводной воды; кроме того, были направлены обращения в органы власти всех уровней, соответствующие отрасли и Народный совет провинции.
12 февраля 2018 года Народный совет провинции Куи-Хоп особо отметил петицию избирателей в докладе № 17/BC-HĐND (об обобщении мнений и петиций избирателей во время и после 5-й сессии Народного совета провинции 17-го созыва), направленном в Народный комитет провинции. Народному комитету провинции предлагается принять эти петиции и незамедлительно направить их в провинциальные отделы, отделения и район Куи-Хоп для рассмотрения и принятия решений в соответствии с их полномочиями.
«Избиратели округа Кухоп сообщили, что источник сырой воды на станции водоснабжения загрязнен, качество воды не соответствует допустимым стандартам, трубопроводная система изношена и ее медленно заменяют…».
28 февраля 2018 года Народный комитет провинции выпустил документ № 1176/UBND-TH об урегулировании мнений и рекомендаций избирателей, высказанных во время и после 5-й сессии Народного совета провинции 17-го созыва, в котором Департаменту природных ресурсов и окружающей среды было поручено руководить решением вопроса, поднятого избирателями Куи-Хоп. 28 марта 2018 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды выпустил документ № 1510/STNMT.NBHĐ, призывающий акционерную компанию Nghe An Water Supply Joint Stock Company неукоснительно выполнять меры, указанные Департаментом в конце 2017 года; и поручающий акционерной компании Nghe An Water Supply Joint Stock Company провести обследование, выбрать место, разработать и реализовать проект по замене источника сырой воды для станции водоснабжения Куи-Хоп...
 |
| Многие семьи в городе Куи-Хоп строят резервуары для сбора дождевой воды. Фото: NK |
Поиск нового источника воды, который гарантирует качество, чтобы заменить загрязненный источник сырой воды для станции водоснабжения Quy Hop для эксплуатации и использования для производства воды бытового назначения, является тем, чем очень обеспокоены партийный комитет и правительство района Quy Hop. Поэтому с середины 2018 года район Quy Hop активно координирует работу с соответствующими департаментами и филиалами, чтобы определить новое местоположение источника воды, которое было бы достаточно удобным для станции водоснабжения Quy Hop для эксплуатации и использования (всего около 2 км от этой станции). Именно там ручей Нам Чонг впадает в реку Динь, прямо у подножия моста Чаудинь. Исток ручья Нам Чонг в районах Нам Сон и Бак Сон представляет собой район, где растут только естественные леса, не затронутые добычей полезных ископаемых, поэтому этот новый источник воды не загрязнен, что обеспечивает качество сырой воды для станции водоснабжения Quy Hop.
Сразу после этого Народный комитет округа Куихоп также начал сотрудничать с акционерной компанией Nghe An Water Supply Joint Stock Company для продвижения строительства выбранной новой системы трубопроводов для подачи сырой воды. Однако до сих пор акционерная компания Nghe An Water Supply Joint Stock Company не дала ответа о сроках её реализации.
«До тех пор, пока в верховьях реки Динь ведется добыча полезных ископаемых, вода, используемая для питья жителями города, будет оставаться загрязненной».
В беседе с корреспондентом газеты Nghe An 6 августа 2019 года председатель Народного комитета района Куи-Хоп г-н Нгуен Динь Тунг подтвердил, что до тех пор, пока на источнике ведется добыча полезных ископаемых, вода из источника реки Динь, участка, который станция водоснабжения Куи-Хоп эксплуатирует и использует для производства питьевой воды для жителей города, будет по-прежнему загрязнена.
Поэтому, чтобы обеспечить людям доступ к чистой воде для ежедневного использования, компетентным органам необходимо приостановить всю деятельность по добыче полезных ископаемых на источнике или обязать акционерную компанию Nghe An Water Supply Joint Stock Company построить новую систему подачи сырой воды для станции водоснабжения Куи-Хоп. «Народный комитет района Куи-Хоп направит в провинциальные органы власти документ с изложением такой точки зрения...» — пояснил г-н Нгуен Динь Тунг.
 |
| Участок очистки сырой воды на станции водоснабжения Куй-Хоп. Фото: Хазянг |
Станция водоснабжения Куй-Хоп акционерной компании водоснабжения Нге-Ан имеет мощность 5000 м3.3/днем и ночью, обеспечивая питьевой водой более 2300 домохозяйств/11 537 человек, проживающих в городе Куи-Хоп.