Директива 40 Секретариата помогает Нге Ану совершить прорыв в кредитной политике

Утром 13 августа Народный комитет провинции провел онлайн-конференцию по обзору 5 лет реализации Директивы Секретариата № 40-CT/TW от 22 ноября 2014 года об усилении руководства партии в сфере кредитования социальной политики.

В конференции приняли участие товарищи: Нгуен Суан Шон - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Динь Вьет Хонг - заместитель председателя провинциального народного комитета; Нгуен Дык Хай - заместитель генерального директора Вьетнамского банка социальной политики; председательствовали на конференции; связующие пункты в районах и городах.

От имени делегации товарищ Нгуен Суан Сон, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, вручил коллективам Почетные грамоты провинциального Народного комитета. Фото: Ту Хуен

Яркие моменты в реализации целей сокращения бедности

По состоянию на 30 июня 2019 года отделение Вьетнамского банка социальной политики в провинции Нгеан реализует 19 программ кредитования политики с общим капиталом 8 237 млрд донгов. Оборот выплат за 5 лет (2014–2019 гг.) достиг 12 719 млрд донгов, кредиты получили 461 250 малоимущих домохозяйств и получателей помощи; средний уровень инвестиций достиг 38,5 млн донгов на домохозяйство (в 2,1 раза выше, чем на конец 2014 года). Оборот по взысканию задолженности достиг 10 572 млрд донгов (что составляет 83% от общего оборота кредитования), что создает крупный источник возобновляемого капитала и постепенно удовлетворяет основные потребности получателей помощи в заемных средствах.

Делегаты конференции в городе Винь. Фото: Ту Хуен

Общая сумма непогашенных кредитов достигла 8 222 млрд донгов, увеличившись на 1 991 млрд донгов по сравнению с периодом до Директивы 40-CT/TW; среднегодовой темп роста составил 7,1%, что соответствует целевому показателю роста, установленному Решением Совета директоров Провинциального банка социальной политики; непогашенные кредиты имеют 241 тыс. домохозяйств.

Графика: Лам Тунг

Реализация кредита на цели политики, предоставленного Провинциальным банком социальной политики, является ярким примером достижения цели сокращения бедности, способствуя обеспечению социальной защиты, экономическому развитию и новому сельскому строительству в регионе. Общий уровень бедности в провинции снизился с 12,1% в 2015 году до 5,54% к концу 2018 года, согласно нормативам на период 2016–2020 годов.

Выступая на конференции, делегаты вновь подтвердили, что Директива № 40 действительно вступила в силу, оказав сильное и позитивное влияние на деятельность в области политического кредитования. Однако провинция Нгеан — это провинция с низким уровнем развития экономики; бюджетные доходы не покрывают потребности в расходах, а местный капитал для целевого кредитования ограничен.

Представитель Союза молодёжи района Хунг Нгуен выступает с речью. Фото: Ту Хуен

Поэтому в ближайшее время необходимо уделить внимание увеличению источников капитала, продолжая реализацию программы кредитования для вновь выбывших малоимущих домохозяйств по истечении установленного срока; одновременно с этим продлевая срок действия кредитных политик для вновь выбывших малоимущих домохозяйств с момента их исключения из списка малоимущих и почти малоимущих домохозяйств с максимальных 3 до 5 лет. Увеличить максимальный срок кредитования по программам кредитования вновь выбывших малоимущих домохозяйств; кредиты на поддержку создания рабочих мест до 10 лет, чтобы соответствовать производственному и деловому циклу сельскохозяйственных культур и животноводства с длительными периодами роста, такими как выращивание фруктовых деревьев и технических культур.

Некоторые округа также предложили расширить целевой показатель кредитования, увеличив максимальную сумму кредита для некоторых программ...

Руководители Вьетнамского банка социальной политики округа Кисон проверяют кредитную информацию, опубликованную Банком социальной политики, в штаб-квартире Народного комитета коммуны Та Ка округа Кисон. Фото: Ту Хуен

Мобилизация ресурсов для увеличения кредитного капитала

Выступая на конференции, товарищи Нгуен Суан Шон, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, и Нгуен Дык Хай, заместитель генерального директора Вьетнамского банка социальной политики, отметили и высоко оценили результаты, достигнутые провинцией. За пять лет реализации Директивы Секретариата № 40-CT/TW и Решения Премьер-министра № 401/QD-TTg партийные комитеты и органы власти всех уровней четко осознали роль и место кредитования социальной политики в достижении целей сокращения бедности, создания рабочих мест, строительства новых сельских районов и обеспечения социальной защищенности населения.

Заместитель генерального директора Вьетнамского банка социальной политикиНгуен Дык Хайсчитает, что местные органы власти и политические организации должны постепенно сокращать бесплатную поддержку и вместо этого увеличивать льготные процентные кредиты через политические банки, создавая эффективную поддержку инвестиций. Фото: Ту Хуен

Для дальнейшего эффективного выполнения Директивы № 40 Секретариата рекомендуется, чтобы органы власти всех уровней, от провинциального до низового, определили задачу руководства деятельностью по кредитованию социальной политики как одну из важных задач в программах, планах и текущей деятельности учреждений и подразделений. Поручили партийным комитетам и органам власти всех уровней содействовать достижению достигнутых результатов, преодолению существующих проблем и трудностей; осуществляли тщательный контроль за управлением, инспектированием и надзором за деятельностью по кредитованию социальной политики. Создали максимальные условия для деятельности Банка социальной политики в регионе в целях передачи льготного кредитного капитала соответствующим получателям.

Заместитель председателя Народного комитета провинции вручил Почетные грамоты Народного комитета провинции лицам, добившимся выдающихся успехов в реализации Директивы № 40 Секретариата. Фото: Ту Хуен

Товарищи также обратились с просьбой к местным органам власти и Банку социальной политики продолжать мобилизовать максимальные ресурсы для пополнения кредитного капитала политики, связанного с реструктуризацией производства, экономическим развитием, образованием, профессиональной подготовкой, созданием рабочих мест, обеспечением социальной защиты; организовывать мероприятия по технической подготовке, обучению и передаче технологий, связанные с заемной деятельностью, помогая заемщикам эффективно использовать капитал.

Благодаря кредиту Банка социальной политики, г-н Чу Куок Тру из деревни Мидинь, коммуны Чаудинь, Куи Хоп успешно развил своё фермерское хозяйство. Фото: Ту Хуен

Завершая конференцию, заместитель председателя Народного комитета провинции Динь Вьет Хонг подчеркнул: «Основываясь на результатах, достигнутых за последние 5 лет, а также на недостатках и ограничениях, возникших в процессе реализации, местным партийным комитетам и органам власти необходимо и впредь четко определять обязанности и задачи, возлагать конкретные задачи на каждое ведомство, офис и отдельных лиц для эффективной реализации кредита социальной политики в предстоящий период; в то же время активно направлять и регулярно призывать к обеспечению эффективности».

Департаменты и филиалы отвечают за консультирование провинции по вопросам мобилизации ресурсов, совершенствование механизмов политики, распределение средств государственного бюджета, поддержку инфраструктуры, оборудования и средств местного банка CSXH. Вьетнамскому Отечественному Фронту и общественно-политическим организациям необходимо усилить пропагандистскую и мобилизационную работу, чтобы обеспечить охват населения, особенно нуждающихся, социально-кредитной политикой...

Товарищ Динь Вьет Хонг – заместитель председателя провинциального народного комитета

На этом мероприятии председатель провинциального Народного комитета вручил Почетные грамоты 15 коллективам и 15 отдельным лицам, добившимся выдающихся успехов в реализации Директивы Секретариата № 40 об укреплении руководства партии в сфере кредитования социальной политики.

Ту Хуен