147 художников посещают выставку изобразительного искусства Северо-Центрального региона в Нгеане

Phuoc Anh - Ha Giang August 15, 2019 10:55

(Baonghean.vn) - Выставка является важным культурным событием, приуроченным к 74-й годовщине Августовской революции и Дню независимости 2 сентября. Провинция Нгеан принимает это мероприятие уже в четвертый раз.

Các đại biểu dự khai mạc triển lãm.
Делегаты присутствовали на открытии выставки.

Выставка открылась утром 15 августа в Провинциальном культурном центре. На церемонии открытия со стороны провинции Нгеан присутствовали: Нгуен Суан Сон – заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного совета; Нгуен Тхи Тху Хыонг – член Постоянного комитета, заведующий отделом пропаганды Провинциального комитета партии; Динь Вьет Хонг – заместитель председателя Провинциального народного комитета; Хо Мау Тхань – директор Департамента культуры и спорта, председатель Провинциальной ассоциации литературы и искусства; а также представители профильных ведомств и отделений.

Ассоциацию изящных искусств Вьетнама представляли г-н Тран Кхань Чыонг - председатель Ассоциации; члены Художественного совета, оценивавшие награды выставок в регионе IV - Северо-Центральном регионе..

Đồng chí Đinh Viết Hồng
На церемонии открытия выставки выступил товарищ Динь Вьет Хонг – заместитель председателя провинциального народного комитета.

Выступая на церемонии открытия, заместитель председателя Народного комитета провинции Динь Вьет Хонг подтвердил, что Нгеан — это земля выдающихся людей, родина многих героев, писателей и известных художников. Цель выставки этого года — вдохновить художников на создание новых работ и познакомить широкую аудиторию с изобразительным искусством, способствуя развитию изобразительного искусства в северо-центральных провинциях и открывая новые возможности для развития творческих сил на местах.

Наряду с этим данное мероприятие создаст условия для художников и любителей искусства провинции Нгеан для обучения и обмена опытом с провинциями и городами региона, познакомит и широко продвинет имидж страны и народа Центрального региона, внеся вклад в улучшение культурной и духовной жизни народа.

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An cùng đại diện Hội Mỹ thuật Việt Nam cắt băng khai mạc triển lãm.
Руководители провинции Нгеан и представители Ассоциации изящных искусств Вьетнама перерезали ленточку, открывая выставку.

В этом году на выставке присутствовали 147 авторов и 154 работы в области живописи, графики, скульптуры, прикладного искусства и т. д. Признавая и высоко оценивая страсть и творческие усилия авторов, президент Ассоциации изящных искусств Вьетнама Тран Кхань Чыонг также откровенно указал на ограничения в нынешнем состоянии изобразительного искусства в целом и работ, участвующих в выставке, в частности.

«Мы получили сотни работ, представленных на выставку, но не хватало работ, отражающих тему созидания и защиты Отечества, таких как образы современных солдат, новой деревни...», - сказал г-н Тран Кхань Чыонг.

Выставка будет проходить в течение 7 дней (с 15 по 21 августа) и будет открыта для публики.

Hội Mỹ thuật Việt Nam trao tặng kỷ niệm chương cho các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An.
Ассоциация изящных искусств Вьетнама наградила памятными медалями руководителей провинции Нгеан.

Các đồng chí lãnh đạo

Руководители провинции посещают выставку.

На выставке Художественный совет также объявил имена авторов и победивших работ. Премия категории А присуждается за работу «Спасение» (уникальная печатная продукция), автор Ле Тхи Тхань, отделение Тхань Хоа; премия категории В присуждается за работу «Шторм – Одержимость» (гравюра на дереве), автор Хо Тхьет Чинь, отделение Нге Ан; премия категории С присуждается за работу «Лодка, возвращающаяся к причалу» (масляная живопись), автор Нгуен Хоанг Линь, отделение Тхань Хоа.

Оргкомитет также отобрал две работы для награждения поощрительным призом: «Высокогорный рынок» автора Нгуен Динь Труен, подразделение Нге Ан и «Дунг Данг» автора Нгуен Лыонг Санга, подразделение Куанг Бинь.

Phuoc Anh - Ha Giang