Артист Ким Тан и честь выступать перед дядей Хо

Туй Винь August 21, 2019 09:55

(Баонхян) — Никто бы не подумал, что артистке Ким Тан в этом году исполняется 75. Не потому, что она выглядит очень молодо и у неё лучезарная улыбка, а потому, что где бы она ни была, повсюду слышно пение, исходит тёплый, неиссякаемый источник энергии. Для неё величайшее счастье в творческой жизни — выступать перед особенным слушателем — дядей Хо.

Художник Ким Тан родился в бедной семье родом из Ханама, которая в 1940-х годах переехала в Нгиадан (ныне Тхай Хоа), чтобы заработать на жизнь. Никто в семье не хотел заниматься певческой карьерой. Маленькая девочка по-прежнему следовала за матерью, разнося товары на районный рынок. Петь её так и не научили, но «из-за высокого роста и долговязой фигуры её выбрали в первую пропагандистскую группу района Нгиадан», и она сразу же запомнила тексты песен, которые слышала от других.

Nghệ sỹ Kim Tân nhớ lại những năm tháng tuổi trẻ sôi nổi. Ảnh: Hải Vương
Художник Ким Тан вспоминает свою яркую юность. Фото: Хай Выонг

Те дни всё ещё свежи в сердце артистки Ким Тан, словно это было только вчера: худенькая десятилетняя девочка всё ещё ползала по обезьяньим мосткам, выступая в отдалённых районах, но, стоя на сцене, её пение было удивительно чистым. В 13 лет Ким Тан потеряла мать. Ещё не оправившись от боли, маленькой Тан пришлось присоединиться к труппе, чтобы поставить спектакль для участия в провинциальном конкурсе. Это был также первый раз, когда Ким Тан «поехала в город».

На этом фестивале Ким Тан получила первую премию жюри за лучшую женскую роль. А после фестиваля в её судьбе наступил переломный момент... Однажды музыкант Тхань Тунг приехал в Нгиа Дан по работе и спросил девочку из группы пропаганды: «Ким Тан нравится ходить в художественную труппу?» Решительный кивок Ким Тан помог ей стать актрисой Народной художественной труппы Нге Ан уже на следующий день.

Nghệ sỹ Kim Tân lưu giữ tấm ảnh. Ảnh: Hải Vương
Художник Ким Тан хранит фотографию дяди Хо, впервые приехавшего в родной город. Фото: Хай Выонг

Ким Тан отправился в труппу, имея при себе лишь ротанговую корзину и два комплекта одежды. В 13 лет Ким Тану доверили первую роль в его профессиональной актёрской карьере – роль озорного и остроумного Май в спектакле «У колодца». На том самом первом «представлении» Ким Тану и труппе выпала честь выступать перед дядюшкой Хо, впервые вернувшимся в родной город после долгих лет отсутствия.

Позже Ким Тану довелось ещё дважды встретиться с дядей Хо, выступить перед ним, посидеть с ним рядом, сфотографироваться и послушать его рассказ. «Это счастье и большая честь, которая выпадает не каждому. Эта честь — заслуга актёрской карьеры, которая подарила мне этот путь», — поделился артист Ким Тан.

Со спектаклем «Девушка с реки Лам» (Золотая медаль на первом Национальном театральном фестивале) артистка Ким Тан достигла славы сценического искусства ещё совсем юной девушкой, без какого-либо формального образования. «Мы играли со всей искренностью, невинностью, играя инстинктивно, руководствуясь эмоциями. Я и представить себе не могла, что всего за два коротких выступления на сцене, но за роль глашатая – первую и редкую комедийную роль в моей актёрской карьере – я получу Серебряную медаль на Национальном театральном фестивале того года».

Bức ảnh Bác Hồ
Фотография артистической труппы Нге Ан, выступающей в Президентском дворце и фотографирующейся с дядей Хо, хранится у художника Ким Тана. Фото: NVCC

Выступление для дяди Хо стало самым памятным моментом в жизни Ким Тана. «Перед выступлением дядя попросил нас обратить внимание на костюмы, чтобы они были похожи на те, что были в 1930–1931 годах, а затем сказал, чтобы мы постарались выступить как можно лучше, «чтобы его гости увидели». Когда выступление закончилось, дядя вышел на сцену. Мы бросились к дяде Хо, и он угостил нас сладостями.

После этого успеха Ким Тан также искусно и страстно «перевоплощалась» в роли Кама, принца (пьеса «Там Кам»), Тхи Мау, идущей в пагоду, жены окружного судьи (пьеса «Фонг Трао 30-31»), госпожи Уонг (пьеса «Вуон Кам»)… И эта артистка была так счастлива, что плакала, когда во время ее гастролей, работы и встреч с солдатами и народом люди радостно кричали: «Эй, это мать Мо!».

Nghệ sỹ Kim Tân chia sẻ cùng tác giả bài viết. Ảnh: Hải Vương
Художник Ким Тан делится с автором статьи. Фото: Хай Выонг

В тяжёлые военные годы художественная труппа Нге Ан была разделена на множество небольших групп для обслуживания поля боя. Ким Тан также служила в ударном подразделении. В 1965 году Ким Тан только что вышла замуж. Беременная первенцем, она продолжала петь чистым голосом на артиллерийских позициях у моста Кам, в До Лыонг Бара, в батальоне Нгуен Вьет Суан на берегах реки Лам...

Позже, углубленно изучив сценарное и режиссёрское мастерство, артистка Ким Тан стала заместителем руководителя труппы народной песни «Нге Ан — Чео», а затем и её руководителем. В то же время она занимала должность заведующей театральным отделением Провинциального училища культуры и искусств. Десятки золотых медалей за её творческую карьеру — за роли и пьесы, будь то в качестве актёра, режиссёра или сценариста — невозможно запомнить все названия её пьес, но больше всего артистка Ким Тан дорожит народными песнями.

Вот почему после выхода на пенсию артист Ким Тан посвятил большую часть своего времени… сочинению. Спектакли, написанные, поставленные и исполненные Ким Таном вместе с заслуженным артистом Сонг Тхао, артистами Ван Няном, Нгок Ланом и Минь Чау… оставили после себя столько любви в сердцах людей из отдалённых, изолированных и затопленных районов.

Туй Винь