Нге Ан: Буксировка к берегу терпящей бедствие рыболовной лодки с 16 рыбаками на борту

Хай Тхыонг (Пограничная служба Нгеан) August 29, 2019 21:11

(Baonghean.vn) - Спустя почти 6 часов 2-й отряд береговой охраны провинции Нгеан, преодолев шторм и волны, приблизился и отбуксировал на берег терпящее бедствие рыболовное судно и 16 рыбаков.

Ранее, во время движения в поисках убежища от шторма, рыболовное судно с регистрационным номером NA 95688TS, которым управлял г-н Буй Нгок Киен, родившийся в 1977 году в коммуне Тьен Туй, округ Куинь Луу, находилось в точке с координатами 18"30" с.ш. - 106"52" в.д. в районе моря Ха Тинь, когда его двигатель сломался, произошла утечка воды, и оно оказалось под угрозой затопления.

Tàu cá bị tai nạn trên đường vào trú tránh bão.
Рыболовное судно попало в аварию, пытаясь укрыться от шторма.

Несмотря на все усилия по его ремонту, его не удалось восстановить. В сложившейся чрезвычайной ситуации, для оперативного спасения экипажа и рыболовецких судов, пострадавших от шторма, провинциальное командование по предотвращению наводнений и штормов, а также командование пограничной охраны провинции Нгеан направили 2-ю эскадрилью под командованием капитана Труонг Ван Бича, заместителя командира эскадрильи, и 12 офицеров и солдат для проведения спасательной операции. К 14:30 спасательное судно приблизилось к терпящему бедствие рыболовецкому судну и провело спасательные работы, одновременно отбуксировав его к берегу.

Спасательное судно приближается к терпящему бедствие судну
Lai dắt tàu bị nạn vào nơi trú tránh bão an toàn
Буксировка затонувшего корабля к берегу

Ожидается, что около 21:00 29 августа спасательная команда отбуксирует затонувшее судно в рыболовецкий порт Куа Хой, Нге Ан./.

Хай Тхыонг (Пограничная служба Нгеан)