Фермеры риса Нге Ан радуются, что смогли вырваться из нищеты благодаря государственным кредитам
(Баонхян) – Банк социальной политики провинции Нгеан перечисляет льготный капитал малоимущим и бенефициарам программы. В рисовом районе Йентхань появляется всё больше примеров эффективного использования политического капитала, помогая им вырваться из нищеты и законно разбогатеть...
ИЗ ФЕРМЕРСКОЙ ЭКОНОМИКИ
Господин Нгуен Конг Туу из деревни Тхатьшон (коммуна Ван Тхань) осторожно поднимает сачок с 8-килограммовым сомом, готовя его к подаче гостям. Это один из более чем 500 сомов, которых господин Туу выращивает в пруду площадью 1200 квадратных метров.2На его семейной ферме, где есть почти такой же пруд с лотосами площадью в квадратный метр и новый фруктовый сад, полный фруктовых деревьев, собран урожай.
Это результат кредита на социальную политику (TDCSXH), который он и его жена, бедная семья из деревни, ранее рассматривали для получения кредита от Группы сбережений и кредитования (TK&VV).
 |
| Господин Нгуен Конг Туу и госпожа Нгуен Тхи Кью ухаживают за прудом на ферме. |
В 1974 году господин Нгуен Конг Туу продолжил службу и был ранен в бою при Буонметхуоте; в 1976 году он был демобилизован и вернулся в родной город. Вернувшись домой, он и его жена, госпожа Нгуен Тхи Кве, перебивались разными работами, но денег им всё ещё не хватало. Супруги жили в бедной сельской местности в ветхой соломенной хижине, и, несмотря на множество детей, нищета продолжала преследовать их год за годом.
Затем, после рассмотрения заявки сберегательно-кредитной группой Вьетнамского банка социальной политики, его семье был предоставлен кредит в размере 30 миллионов донгов на развитие домашнего хозяйства. Он был находчивым человеком, поэтому быстро обратился к ветеринарам, сельскохозяйственным и строительным специалистам... за советом по строительству амбаров, рыбных прудов, лотосовых прудов, фруктовых садов...
Поначалу пара занималась разведением скота и птицы, получая доход от разного рода животных: кур, гусей, уток и свиней. Свиной помёт отправлялся в пруд на корм рыбам, а птичий – на компост, который использовался в качестве удобрения для фруктовых деревьев в саду. Таким образом, ежегодный доход семьи после вычета расходов составлял от 70 до 90 миллионов донгов.
 |
| Председатель Ассоциации ветеранов коммуны проинспектировал социальный кредит, выданный семье г-на Нгуен Конг Туу. |
В настоящее время все семеро их детей – взрослые, имеющие стабильную работу, трое из которых владеют грузовиками. Из бедной семьи они вырвались из нищеты и разбогатели, владея более чем двумя гектарами семейной земли благодаря программе добровольного аккредитования (VAC), источником которой является кредитный капитал TDCSXH, предоставленный Вьетнамским банком социальной политики Союзу женщин коммуны Ван Тхань в управление.
... ПОСАДКА ФРУКТОВЫХ ДЕРЕВЬЕВ
Также в коммуне Ван Тхань семья г-жи Нгуен Тхи Кве владеет фруктовым садом, где выращиваются бананы, грейпфруты, гуава, лотосы и другие виды фруктов; на ферме семьи члена Ассоциации фермеров Нгуен Зуй Квеена и его жены, г-жи Нгуен Тхи Льен, растут 400 деревьев грейпфрутов с зеленой кожицей, которые уже начали плодоносить. Все эти деревья были выращены благодаря государственным займам.
Будучи бедной семьей, с 2016 года семья рассматривается Сберегательно-кредитной группой Вьетнамского банка социальной политики на предмет получения льготных кредитов. Впервые получив 30 миллионов донгов из кредитного капитала Банка социальной политики для развития семейной экономики, пара усердно работала днем и ночью, в дождь и солнце; по ночам они делали ароматические палочки для розничных агентов; днем они мотыжили, копали и строили в саду, следуя девизу «Бери краткосрочные деньги, чтобы поддерживать долгосрочные», так что в 2018 году семья вырвалась из нищеты. Теперь у семьи есть типичный для коммуны фермерский комплекс VAC.
ИНВЕСТИРУЙТЕ В ОБУЧЕНИЕ
В коммуне Ван Тхань многие также знают семью ветерана Нгуена Ван Труена, который до 2013 года жил в крайней нищете, и его дети рисковали бросить школу. Однако благодаря студенческим кредитам, выданным в рамках социальной политики, его трое детей окончили университет и имеют стабильную работу с хорошим доходом.
 |
| Благодаря фонду социального кредита господин Труен из деревни Конг Чунг вырвался из нищеты и построил новый дом. |
Из крайне бедной семьи в почти бедную, а затем и из нищеты семья г-на Нгуена Ван Труена была рассмотрена Сберегательно-кредитной группой Банка социальной политики деревни Конг Чунг на предмет получения социального кредита, чтобы вырастить своих детей и обеспечить им успешное обучение, а также устойчиво искоренить нищету. Теперь семья построила многоэтажный дом с прочными и просторными системами водоснабжения и канализации, отвечающими новым сельским стандартам.
Или семья ветерана, члена ассоциации Хо Си Ханя из деревни Лач Ванг, которая в 2013 году была почти бедной, сегодня вышла из нищеты и стала семьей с довольно хорошим экономическим положением в коммуне благодаря использованию кредитов социальной политики в начале 2015 года для развития животноводства и выращивания гибридной акации на участке 0,5 гектара каменистой холмистой земли. В июне 2019 года они заготовили бумажную древесину, что принесло им доход более 50 миллионов донгов...
Строго выполняя Директиву 40-CT/TW от 22 ноября 2014 года Секретариата «Об усилении руководства партии в области кредитования социальной политики», в коммуне Ван Тхань бенефициары социальной политики в целом пользуются льготными кредитами из средств социального кредита для ликвидации голода, устойчивого сокращения бедности, законного обогащения, содействия поддержанию политической безопасности, порядка, социальной защищенности, содействия экономическому развитию и синхронного и эффективного строительства новых сельских районов.
По состоянию на 31 августа непогашенный остаток кредитов по полисам в коммуне Ван Тхань достиг 11 258 млн донгов. Непогашенные кредиты имеются у 392 клиентов, из которых значительная доля от общего объема непогашенных кредитов приходится на непогашенные кредиты малоимущих и почти малоимущих домохозяйств (24,29% малоимущих домохозяйств; 25,7% малоимущих домохозяйств). Что касается мобилизации сбережений организаций, частных лиц и ссудо-сберегательных групп, остаток сбережений коммуны достиг 1 000 млн донгов.