Специальный фестиваль в память о мучениках Лам Сон в Западном Нгеане

Содержание: Хуу Ви, Фото: Лао Тхань Чуонг• September 18, 2019 16:58

(Baonghean.vn) - Фестиваль «ki moc» - духовное мероприятие тайского народа в деревне Кхун Тинь (Куй Хоп - Нге Ан), проводимое в ознаменование вклада мучеников Лам Сон в XV веке.

“Ki mọc” (ăn mọc) là lễ hội của cư dân các cộng đồng người Thái mường Khủn Tinh thuộc xã Châu Quang và một số làng bản thuộc xã Châu Cường, Châu Thái, huyện Quỳ Hợp. Lễ này thường diễn ra vào 20 tháng 8 âm lịch hàng năm. Dù đã có từ lâu đời nhưng lễ hội chỉ ở quy mô những dòng họ. Ảnh Lao Thanh Chương
«Ки Мок» (поедание мок) — праздник, отмечаемый общиной тай-мыонг кхун тинх в коммуне Чау Куанг и некоторых деревнях коммун Чау Кыонг и Чаутхай (район Куй Хоп). Этот праздник обычно проводится ежегодно 20-го числа 8-го лунного месяца. Несмотря на то, что он существует уже давно, он проводится только на уровне клана. Фото: Лао Тхань Чыонг

Trong truyền thống,
Традиционно «мок» — единственное подношение богам. В последнее время люди стали добавлять клейкий рис и вино, чтобы сделать поднос более ароматным. Фото: Лао Тхань Чыонг

Этот праздник организуется и поддерживается местными жителями уже много поколений в память о генерале по имени Пу и женщине по имени Нха, служившей инсайдером в армии Ламшона. Считается, что эти двое внесли большой вклад в победу Ле Лоя и его генералов над империей Мин в восстании против захватчиков в XV веке. На фотографии: шаман проводит ритуал, призывающий богов к подношениям. Фото: Лао Тхань Чыонг

Lễ hội chỉ diễn ra trong một ngày và được cư dân tổ chức như là một phong tục cổ truyền và thường không có sự tham gia của chính quyền địa phương như nhiều lễ hội khác.
Фестиваль длится всего один день, организуется местными жителями по традиции и, как правило, не предполагает участия местных властей, как во многих других фестивалях. Фото: Лао Тхань Чыонг
Sự kiện còn được ít người biết đến này diễn ra cùng thời điểm với Lễ hội Bươn Xao (Tân Kỳ, Con Cuông) và sau Lễ hội Lam Kinh (thanh HÓa) 2 ngày. Đây đều là những sự kiện tưởng nhớ công đức của anh hùng dân tộc Lê Lợi, người đã lãnh đạo cuộc khởi nghĩa Lam Sơn (1416 - 1427) đánh tan cuộc xâm lăng của triều đinh nhà Minh.
Это малоизвестное событие проходит одновременно с праздником Буонсао (Тан Ки, Кон Куонг) и через два дня после праздника Лам Кинь (Тхань Хоа). Эти события посвящены заслугам национального героя Ле Лоя, возглавившего восстание Ламшонов (1418–1427), которое привело к подавлению вторжения династии Мин. Фото: Лао Тхань Чыонг

Содержание: Хуу Ви, Фото: Лао Тхань Чуонг