Министерство общественной безопасности наградило оперативную группу, арестовавшую трёх китайцев, укравших счета в банкоматах

Фам Банг September 20, 2019 12:15

(Baonghean.vn) - На церемонии награждения полковник Нгуен Мань Хунг, заместитель директора полиции Нгеана, подчеркнул, что преступления в сфере высоких технологий больше не анонимны, а стали реальностью, все более сложными и изощренными.

Утром 20 сентября полиция Нгеана провела церемонию награждения оперативной группы T919 за выдающиеся достижения в успешном задержании трех граждан Китая, похитивших данные банковских карт с целью присвоения активов клиентов.

Sáng 20/9, Công an Nghệ An tổ chức lễ trao thưởng cho Ban chuyên án T919 vì có thành tích đặc biệt xuất sắc trong việc bắt giữ thành công 3 đối tượng người Trung Quốc có hành vi đánh cắp thông tin thẻ ATM để chiếm đoạt tài sản của khách hàng. Đến dự có Đại tá Nguyễn Mạnh Hùng – Phó Giám đốc Công an Nghệ An; Đậu Vĩnh Thịnh - Ủy viên BTV Thành ủy, Phó Chủ tịch UBND TP Vinh. Ảnh: Phạm Bằng
Полковник Нгуен Мань Хунг, заместитель начальника полиции Нгеана, и г-н Дау Винь Тхинь, член Постоянного комитета городского комитета партии, заместитель председателя Народного комитета города Винь, вручили награду команде проекта. Фото: Фам Банг

От имени Совета проекта подполковник Нгуен Хыу Кыонг, заместитель начальника полиции города Винь, заявил, что после получения информации из банка о том, что некоторые лица устанавливали электронные устройства в банкоматах для кражи информации о счетах клиентов, полиция города Винь запустила проект T919 для проверки и сбора информации.

В ходе мониторинга оперативная группа выявила трёх китайских преступников, въехавших во Вьетнам и направлявшихся в город Винь для совершения преступления. «Это профессиональная группа, обладающая навыками работы с компьютерами, применяющая сложные методы и часто перемещающаяся между локациями, что создаёт значительные трудности для расследования», — заявил подполковник Кыонг, добавив, что эти преступники въехали во Вьетнам всего на месяц, а затем вернулись домой. Зона их деятельности охватывает всю страну, особенно провинции с большим количеством туристов, такие как Кьензянг и Кханьхоа.

3 đối tượng Dương Trường Tài, Đặng Thông Thông, Luyện Vũ (từ trái qua). Ảnh Đ.V
Три объекта: Дуонг Труонг Тай, Данг Тонг Тонг, Луен Ву (слева направо). Фото Д.В.

После ареста эти лица отказались от признательных показаний. Кроме того, языковой барьер существенно затруднял процесс выяснения информации. Благодаря многочисленным профессиональным мерам, к настоящему моменту лица признались во всех своих преступлениях.

20 сентября полицейское управление города Винь вынесло решение о возбуждении уголовного дела и привлечении к ответственности трех подозреваемых: Ян Чан Цая, также известного как Дуонг Труонг Тай (1986 года рождения), Дэн Конг Конга, также известного как Данг Тхонг Тхонг (1990 года рождения), и Лянь Юя, также известного как Луен Ву (1985 года рождения), все они проживали в провинции Цзянси, Китай, за преступление «Использование компьютерных сетей, телекоммуникационных сетей и электронных средств для совершения актов присвоения имущества», как предусмотрено статьей 290 Уголовного кодекса 2015 года.

Đại tá Nguyễn Mạnh Hùng - Phó Giám đốc Công an Nghệ An nhấn mạnh sự nguy hiểm của tội phạm sử dụng công nghệ cao. Ảnh: Phạm Bằng
Полковник Нгуен Мань Хунг, заместитель начальника полиции Нгеана, подчеркнул опасность преступлений, связанных с использованием высоких технологий. Фото: Фам Банг

Высоко оценивая и признавая достижения оперативной группы, полковник Нгуен Мань Хунг, заместитель директора полиции Нгеана, сказал, что преступления с использованием высоких технологий больше не являются анонимными, а становятся все более распространенными, совершаются более сложными способами с использованием множества профессиональных и изощренных приемов.

«Этот вид преступлений носит транснациональный характер, использует возможности информационных технологий и может проявляться во многих сферах, поэтому необходимо улучшить работу по пониманию ситуации, выявлению и пресечению преступлений», — сказал полковник Хунг.

Глава следственного управления полиции Нгеан заявил, что дело T919 преподнесло полиции города Винь в частности и другим подразделениям в целом ценные уроки в борьбе с этим видом преступлений. Кроме того, оно подняло ряд вопросов, касающихся обращения с иностранцами, особенно китайцами, при въезде во Вьетнам.

Hơn 300 thẻ ATM được các đối tượng đưa từ Trung Quốc sang. Ảnh: Đ.V
Более 300 банкоматных карт были привезены из Китая. Фото: Д.В.

«Это преступление может совершаться во многих сферах и местах, поэтому полиция должна быть в курсе ситуации, чтобы оперативно её выявлять и пресекать. Мы полны решимости не допустить разгула преступности, наносящей ущерб правам и интересам людей», — заявил полковник Хунг.

В знак признания достижений оперативной группы Министерство общественной безопасности, полиция провинции Нгеан и Народный комитет города Винь наградили оперативную группу 70 миллионами донгов.

11 сентября полиция города Винь совместно с Департаментом кибербезопасности и предотвращения преступлений в сфере высоких технологий Министерства общественной безопасности, Департаментом внешней безопасности и Департаментом уголовной полиции провинции Нгеан, а также Vietinbank провели обыск в отеле города Винь, арестовав трёх подозреваемых: Дуонг Труонг Тая, Данг Тхонг Тхонга и Луен Ву. На месте преступления оперативная группа изъяла 333 банковские карты китайского производства, 3 электронных устройства, 2 ноутбука, отвёртки, ножницы, скотч, клей...

Следственная группа установила, что из 333 изъятых у подозреваемых банковских карт 319 были просканированы на предмет наличия информации о владельцах счетов, а 14 оказались пустыми. Осужденные сняли почти 300 миллионов донгов со счетов 22 карт. Кроме того, в двух ноутбуках находились 7 карт памяти с данными 1000 банковских счетов, которые были просканированы на предмет наличия информации.

Метод, используемый этими субъектами, заключается в следующем: с помощью отвёртки снимается защитная пластина клавиатуры, сверху крепится электронное устройство с миниатюрной камерой для записи пароля доступа к карте банкомата. Затем электронное устройство с миниатюрной камерой крепится к слоту считывателя карт для сбора информации о номере карты, номере счёта, названии банка, сумме и владельце карты. Эта информация затем отправляется в Китай для декодирования и ввода в поддельные карты банкомата, с которых эти субъекты могут снимать деньги. В настоящее время проект находится на стадии дальнейшего изучения и расширения.

Фам Банг