Несчастная жизнь мужчины с 11 детьми в Нгеане

Динь ​​Туан October 6, 2019 09:21

(Baonghean.vn) — Вскоре после рождения одиннадцатого ребёнка жена господина Туана, устав от нищеты, забрала двоих детей и ушла из дома в поисках новой жизни. Господину Туану пришлось жить одному в ветхом доме.

Благодаря знакомству мы нашли дом господина Пэй Ван Туана, проживающего в деревне Ча Лум, коммуна Йентинь (Тыонгзыонг). Войдя внутрь, мы сразу же заметили обветшалый, полуразрушенный двухкомнатный деревянный каркасный дом, крытый пальмовыми листьями. В доме не было ничего ценного, кроме нескольких кастрюль для приготовления пищи.

Căn nhà của ông Thuận lọt thỏm dưới chân núi.
Дом господина Туана расположен у подножия горы.

В этой тайской деревне, если спросить господина Туана (55 лет) и его жену Лыонг Тхи Т. (43 года), все знают, что вся семья может «создать футбольную команду». По словам господина Ви Ван Кхиема, председателя Народного комитета коммуны Йентинь, это самая многодетная семья в этом районе. «И это также одно из самых бедных домохозяйств в коммуне», — добавил господин Кхием.

Более двух лет назад, не выдержав нищеты, г-жа Т. забрала двоих детей и уехала из дома в поисках новой жизни в другой район. С тех пор г-н Туан живёт один. Дорога к дому г-на Туана извилистая и ухабистая, как и его жизнь. Хижина у подножия горы обветшала и сырая. Внутри нет ничего ценнее 100 000 донгов.

Сейчас дом находится в полуразрушенном состоянии.

«Когда идёт дождь, вся семья промокает до нитки. Но раньше всё было гораздо сложнее», — сказал господин Туан. Соседи сжалились над ним и три года назад нарубили бамбука в лесу, чтобы построить для него эту хижину.

Как и многие его сверстники в этой деревне, господин Туан не имел возможности учиться. В детстве он мог рассчитывать только на сельское хозяйство и хождение в лес. Когда он вырос, он женился на госпоже Т., которой тогда было чуть больше 15 лет. «Раньше пара жила в полях, работая и производя урожай, часто живя по соседству, поэтому у них возникали желания, но они не владели методами контрацепции, поэтому их планы провалились», — объяснил господин Туан, почему у них было так много детей.

Sau khi vợ bỏ đi, ông Thuận phải sống một mình.
После ухода жены господину Туану пришлось жить одному.

Этот человек сказал, что именно из-за невежества у него так много детей. Несмотря на то, что он и его жена работали с утра до ночи, им всё равно не хватало еды, не говоря уже об образовании детей. После 11 родов двое детей господина Туана, к сожалению, умерли в раннем возрасте. Кроме того, из-за нищеты и голода ни у одного из его детей не было возможности нормально учиться. Когда они учились в третьем или четвёртом классе, едва научившись читать и писать, им всем пришлось бросить школу и пойти за родителями в поле, чтобы заработать на жизнь.

Когда родился его восьмой ребёнок, господин Туан назвал её Пай Тхи Джианг Джио. Он сказал, что именно тогда понял, что многодетность — это очень «плохо» и является причиной бедности. Кроме того, ему не хватало образования, чтобы понять, что в этом имени есть ошибки в написании, хотя оно и не соответствует его значению. Помимо этого имени, многим детям господина Туана давали и другие, довольно необычные имена, такие как Пай Тхуа Ке, Пай Синь Нхат...

Trong nhà ông Thuận, chẳng có nổi tài sản nào đáng giá 100.000 đồng.
В доме г-на Туана нет имущества стоимостью 100 000 донгов.

«У меня много детей, но сейчас я живу один. Жизнь слишком тяжела, и два года назад жена ушла от меня к другому мужчине, а каждый из моих детей разъехался по разным местам, чтобы найти себе жильё», — добавил г-н Туан.

Старший ребёнок пары родился в 1992 году, затем — в 1995, 1997, 2000, 2000, 2001, 2005, 2008, а младший — в 2014 году. У него нет работы, и он круглый год вскапывает поля, выращивая кукурузу и маниоку в обмен на рис. Учитывая такое количество детей, неудивительно, что голод и нищета часто преследуют его семью.

Из его детей трое женаты, и некоторые из них скитаются в поисках пропитания: некоторые в Тханьхоа, некоторые в Ханое, некоторые в Бакнине...

Из-за того, что он слишком много работал, чтобы прокормить детей, он часто болеет и больше не может ходить в поле. Иногда соседи или родственники жалеют его и дают ему рис, соль и рыбный соус, чтобы помочь ему выжить.

В беседе с репортёром газеты Nghe An г-н Пай Ван Тхонг, глава деревни Ча Лум (коммуна Йентинь), рассказал, что иногда дети г-на Туана заходили к нему, чтобы угостить рисом. Хотя его дети женаты, они живут небогато, поэтому поддержка оказывается лишь скромной. «Раньше инспектор по вопросам народонаселения много раз приходил к его жене, чтобы помочь ей с планированием семьи, но ни одна из них не понимала, о чём она. Когда он принимал лекарства, ему постоянно говорили принимать их в неправильном порядке, поэтому они не помогали. Что касается ВМС, то каждый раз, когда её вводили, она выпадала…» — г-н Тхонг разочарованно покачал головой.

Динь ​​Туан