Комментатор Нго Куанг Тунг и его несбывшиеся мечты в футболе.

Трунг Киен October 27, 2019 19:20

(Baonghean.vn) - Во время участия сборной Вьетнама в отборочных матчах чемпионата мира по футболу 2022 года корреспондент Baonghean.vn побеседовал с комментатором Нго Куанг Тунгом о его профессии и любви к футболу.

Комментатор Нго Куанг Тунг — известный вьетнамский футбольный комментатор. Он родом из района Хунг Нгуен и является сыном бывшей футбольной легенды Нго Суан Куиня, одного из основателей клуба «Конг».

С трехлетнего возраста комментатор Куанг Тунг дышал тем же воздухом, что и футбольные кумиры страны, поскольку его отец был легендой и тренером команды.

Его страсть к футболу по-настоящему расцвела лишь в возрасте 10 или 11 лет. Однако его мечта стать профессиональным игроком так и не сбылась. Эта мечта продолжала лелеяться и храниться до поступления в старшую школу...

ПВ:Здравствуйте, комментатор Куанг Тунг! Очень рад сегодня с вами познакомиться. Прежде всего, не могли бы вы немного рассказать о том, как вы стали футбольным комментатором? Это была мечта детства, или вы мечтали пойти по стопам отца и стать профессиональным футбольным комментатором?

Комментатор Куанг Тунг:Я родился в семье с футбольными традициями, но, к сожалению, у меня не было условий для того, чтобы стать игроком. Это касалось физических данных, таланта и, в конечном итоге, возможности проявить себя в профессиональном футболе. Такую оценку дал мой отец, высокопрофессиональный человек, который очень долгое время занимался этим видом спорта во Вьетнаме.

Около 30 лет назад я испытывал по этому поводу неловкость и обиду. Однако теперь я понимаю, что это был также и жизненный выбор. И тем, чего я достиг в своей карьере, я могу сказать, что доволен. Я люблю спорт, люблю футбол, и до сих пор слежу за ним, хотя и не являюсь одним из игроков, непосредственно связанных с футболом, как главные герои.

Позже я понял, что это был «мудрый» подход моего отца. То же самое относится к любой игре, но в футболе требуются уникальные элементы, чтобы оставить свой личный след на командном игровом поле.

Đồ họa: Trung Kiên
У комментатора Куанг Тунга когда-то была несбывшаяся мечта, связанная с футболом. Фото: Трунг Киен

ПВ:Когда вы только начинали свою карьеру футбольного комментатора, с какими преимуществами и трудностями вы столкнулись? Наверняка это были одни из самых запоминающихся моментов в вашей жизни.

Комментатор Куанг Тунг:Мой путь к профессии футбольного комментатора можно назвать очень удачным. Я учился в спортивном университете. После окончания учебы я работал в сфере массового спорта, а затем устроился на Вьетнамское телевидение. Когда в 1996 году запустился новый канал VTV3, он открыл множество возможностей для молодежи, такой как мое поколение. Мне очень повезло оказаться в их числе.

Это был период медийного бума, когда вьетнамский футбол процветал как в реальной жизни, так и на телевидении: в Вьетнам приезжали не только внутренние, но и международные футбольные соревнования, такие как английский футбол, Лига чемпионов УЕФА и другие национальные лиги.

Это создало возможности для развития карьеры у нашего молодого поколения. Десять лет работы на VTV дали нам богатый опыт, знания и зрелость. Все, что мы приобрели на VTV, осталось со мной до сих пор – жизненный и профессиональный опыт.

Комментатор Куанг Тунг известен своим выразительным голосом и глубокими знаниями. Фото: FBNV

ПВ:Все мы знаем, что футбольный комментатор — это очень особая профессия, но как человек, который прошел через это лично, что вы чувствуете и беспокоитесь по поводу этой работы?

Комментатор Куанг Тунг:Что касается профессии футбольного комментатора, я думаю, у неё есть свои уникальные особенности. Однажды меня спросили, каково моё мнение о профессии комментатора. Я ответил, что комментаторы первыми выражают своё собственное мнение. Комментаторы не могут читать то, что говорят другие, особенно во время прямых трансляций матчей, где им приходится озвучивать свои мысли, выражать своё мнение и мысли.

После 20 лет совместной работы со многими опытными коллегами и наставниками никто из нас не получил никакого признания от какой-либо организации или награды, например, премии за выдающиеся достижения в комментаторской деятельности. Я не жалуюсь, но очевидно, что телевизионные фестивали до сих пор не присуждали призы тем, кто создает программы, связанные со спортом.

Это просто шутка! Лично я, как и мои коллеги, работающие в этой сфере, чувствую себя счастливым и удачливым, занимаясь работой, которая одновременно является моей страстью и позволяет нам общаться с людьми. Мой принцип в работе таков: когда я говорю с экраном, я на самом деле говорю с миллионами людей.

Я всегда утверждал, что каждый комментарий — это возможность поделиться своими знаниями, мнениями и наблюдениями, чтобы помочь зрителям получать больше удовольствия от игры. Мои знания могут быть ограничены, но это помогает людям делиться впечатлениями от матчей и получать от них больше удовольствия.

Комментаторы Куанг Хуй и Куанг Тунг — один из самых популярных комментаторских дуэтов в индустрии. Фото: Предоставлено интервьюируемым.

ПВ:Похоже, что по мере развития футбола требования зрителей и болельщиков к комментаторам также становятся все более жесткими. Как опытный комментатор, как вы адаптируетесь к этим новым тенденциям? Сталкиваетесь ли вы лично со многими трудностями, учитывая, что мы живем в эпоху технологического и информационного взрыва?

Комментатор Куанг Тунг:Как всегда, всё в нашей жизни постоянно меняется. Футбол не исключение; он меняется, развивается и движется вперёд, и нам приходится заново изобретать себя, чтобы адаптироваться к этому.

В последние несколько лет наблюдается растущий интерес к статистике, которая помогает людям делать более точные оценки. Для тренеров статистика помогает принимать точные решения об игроках и стилях игры, чтобы создать максимально современный стиль футбола.

Работа журналистов и телеведущих тоже изменилась. Но я думаю, что, несмотря на все эти изменения, нам все еще необходимо понять и осознать основную суть этого вида спорта. Футбол на самом деле не очень сложный вид спорта, но именно его простота делает его таким особенным.

Комментатор Куанг Тунг — опытный ветеран вьетнамского футбола. Фото: FBNV

ПВ:В футболе действительно всё дело в цифрах, но во Вьетнаме всё иначе, чем за границей. Там много компаний, специализирующихся на высокоточной статистике. Во Вьетнаме это очень новое явление. Создаёт ли это трудности для вас и других комментаторов?

Комментатор Куанг Тунг:Для нас это всегда было проблемой. За эти годы у нас было много разных подходов к проведению матчей. Помните, что вьетнамский футбол по-прежнему будет сталкиваться со многими трудностями не из-за недостатка информации, а из-за качества игры. Это особенно актуально для матчей низших дивизионов и молодежных лиг, которым порой не хватает как профессионального уровня, так и освещения в СМИ.

Однако я думаю, что всё наладится, и подобные трудности всегда очень важны для тех, кто работает в этой профессии. Преодоление этих трудностей поможет спортивным репортерам, редакторам и комментаторам развить стойкость и опыт, необходимые для того, чтобы «выжить» в матчах, которые можно назвать скучными, например, в матчах, сыгранных посреди летнего дня, с пустыми трибунами и игроками на поле, играющими хаотично. Впрочем, такие матчи помогут футбольным комментаторам повзрослеть.

Комментатор Куанг Тунг беседует с репортером газеты «Нге Ан». Фото: Трунг Киен.

ПВ:Известно, что его родной город находится в районе Хунг Нгуен провинции Нгеан. Однако у него очень распространенный акцент, и было довольно неожиданно узнать, что в его жилах течет кровь жителей Нгеана. Возможно, для него его родной город имеет особое значение...

Комментатор Куанг Тунг:На самом деле, я свободно говорю по-северовьетнамски, потому что родилась в Ханое. Моя кровь из Нгеана, но мои родители переехали в Ханой на работу в 1950-х годах, поэтому неудивительно, что у меня совсем нет акцента Нгеана.

Однако где-то глубоко внутри меня есть вещи, которые очень связаны с Нгеаном, чувство родины, то, что пережили мои родители и чему меня научили. Я всегда хранил это чувство внутри, чувство, которое трудно выразить словами. Особенно когда я вижу, как игроки из Нгеана, от SLNA до национальной сборной, чего-то добиваются, я всегда испытываю чувство гордости.

Интервьюер: Спасибо, что поделились своими мыслями, и желаем вам крепкого здоровья!

Трунг Киен