Массовая контрабанда свиней через границу, срочные распоряжения провинциям и городам по предотвращению и строгому пресечению
Столкнувшись с ситуацией, когда, несмотря на запрет, торговцы массово ввозят в Китай свинину и живых свиней, Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов направило официальное обращение в Национальный руководящий комитет 389, а также провинции и города с просьбой принять срочные меры для предотвращения и строгого контроля ситуации.
В частности, в официальном сообщении, подписанном заместителем министра сельского хозяйства и развития села Фунг Дык Тиеном, говорится, что в целях защиты развития внутреннего производства, обеспечения продовольственной безопасности для внутренних потребителей и предотвращения африканской чумы свиней, которая постепенно берется под контроль, Национальный руководящий комитет по профилактике и контролю заболеваний (Национальный руководящий комитет) поручил Постоянному комитету Национального руководящего комитета 389, Министерству промышленности и торговли и Народным комитетам провинций и центральных городов тесно координировать и призывать все уровни к решительному и синхронному осуществлению мер по контролю за перевозкой свиней и свиной продукции во Вьетнам и из Вьетнама.
В частности, рекомендуется, чтобы Национальный руководящий комитет 389 незамедлительно сформировал рабочие группы, которые напрямую выезжали бы на приграничные территории для проведения проверок и призывали бы к организации профилактики, своевременного выявления и строгого пресечения случаев контрабанды, транспортировки и незаконной торговли свиньями и продуктами из свинины во Вьетнам и из Вьетнама.
Предложить Министерству промышленности и торговли поручить силам управления рынком от центрального до местного уровня организовать и назначить силы для координации действий с местными органами власти и соответствующими агентствами в целях организации контроля, выявления и строгого пресечения случаев перевозки свиней и свиной продукции во Вьетнам и из Вьетнама без карантина и без соблюдения действующих правовых норм.
 |
| Власти провинции Лангшон только что задержали транспортное средство, перевозившее свиные ножки и свиные кишки, незаконно вывезенные через границу. |
Народным комитетам провинций и городов центрального подчинения необходимо поручить Руководящему комитету 389, соответствующим агентствам и органам власти всех уровней усилить проверки и строгий контроль, особенно на пограничных переходах, тропах и проходах в приграничных районах, чтобы своевременно выявлять и строго пресекать случаи торговли, убоя и транспортировки свиней и свиноводческой продукции, не обеспечивающей санитарно-эпидемиологическую безопасность; немедленно положить конец контрабанде, транспортировке и незаконной торговле свиноводческой продукцией во Вьетнам и из Вьетнама.
Ранее, как сообщал VietNamNet, несмотря на запрет на экспорт свиней в Китай из-за несоответствия условий, в последние дни, поскольку цена свиней на китайском рынке в два раза выше, чем во Вьетнаме, торговцы все равно поспешили переправить свиней через границу в соседнюю страну.Мало того, заместитель генерального директора акционерного общества «CP Livestock» г-н Ву Ань Туан сообщил, что в настоящее время ведется экспорт свиней в Китай, как мясных, так и племенных (весом 10-30 кг).