Тысячи буддистов посещают Великую церемонию ухода короля Тран Нян Тонга в нирвану

ТПО November 26, 2019 15:37

Более 5000 буддистов со всей страны приняли участие в торжественной церемонии, посвященной 711-й годовщине ухода в Нирвану буддийского короля Тран Нян Тонга, которая состоялась утром 26 ноября во дворце Чук Лам в Йенту.

Церемония была организована Центральным комитетом Вьетнамской буддийской сангхи совместно с Вьетнамской буддийской сангхой провинции Куангнинь, подтверждая девиз вьетнамского буддизма «Дхарма сопровождает нацию», способствуя построению цивилизованного и процветающего общества.

Достопочтенный Тич Дао Хиен, главный секретарь Исполнительного комитета буддистов провинции Куангнинь, сказал: «Мы находимся в процессе инноваций, поэтому, помимо продвижения традиций и хороших культурных особенностей, нам также необходимо всецело и сознательно соблюдать закон, чтобы все проявления, вызывающие национальную рознь, социальную нестабильность или действия, наносящие ущерб интересам других или интересам сообщества ради его собственной выгоды, были устранены».

Đại lễ tưởng niệm Phật Hoàng Trần Nhân Tông nhập Niết bàn
Торжественная церемония в память о переходе Будды-короля Тран Нян Тонга в нирвану
Достопочтенный Тхить Тьен Нхон, председатель Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи, заявил: «Хотя прошло более 700 лет и изменилось пространство, заслуги и добродетели короля Тран Нхан Тонга по-прежнему живут вечно в золотой истории нации и вьетнамского буддизма; в деле защиты нации и умиротворения народа, объединения и гармонизации всего народа, продвижения Дхармы в нынешнюю эпоху и всегда будет жить потом».

Ранее, днём 25 ноября, тысячи буддистов по всей стране совершили духовное путешествие «Con ve ben Phat Hoang», начавшееся у дворца Чук Лам и поднявшееся на гору к пагоде Хоа Йен. Здесь буддисты слушали проповеди о жизни и деятельности Будды Хоанга и идеологии буддизма Чук Лам.

Ровно в 23:30 тысячи буддистов и монахов совершили церемонию передачи лампы и обошли ступу Будды-Императора. Это духовная церемония, посвященная моменту ухода Будды-Императора Чан Нян Тонга в нирвану.

Các chư tăng, ni và phật tử quy tụ tưởng niệm Phật Hoàng
Монахи, монахини и буддисты собрались, чтобы почтить память Будды-короля.
Будда-император Тран Нян Тонг, настоящее имя которого было Тран Кхам, родился 7 декабря 1258 года (11 ноября года Мау Нго) и был старшим сыном короля Тран Тхань Тонга и королевы-матери Нгуен Тхань. Его тело имело необычные особенности, особенно золотистый цвет, поэтому отец дал ему прозвище Золотой Будда.

Король-буддийский император Чан Нян Тонг возглавил армию и народ Дайвьета, дважды разгромив юань-монгольскую армию (в 1258 и 1288 годах) и принеся стране независимость и мир. Выполнив свои обязанности, в 1299 году он вернулся в Йенту, чтобы стать буддийским монахом, объединив три дзен-школы вьетнамского буддизма и основав буддизм Чук Лам Йен Ту – единую буддийскую религию вьетнамского народа с идеологией «Хоа куанг донг тран» («Ку чан лак дао»). Эта идеология, укрепляющая патриотический буддизм в мире, стала красной нитью, руководящим принципом вьетнамского буддизма и по сей день.

Nghi lễ tâm linh vào đêm 25/11 tại Yên Tử
Духовная церемония в ночь на 25 ноября в Йен Ту
Перед тем, как уйти в нирвану, он оставил после себя стих «Вечное тело Дхармы» в ответ своему слуге Бао Сату: «Все дхармы не рождаются. Все дхармы не разрушаются. Кто понимает это, тому Будды присущи. Нет ни прихода, ни ухода».

ТПО