Компания Nghe An была выбрана JICA для продолжения исследований и разработки проекта цепочки создания стоимости продуктов питания.

Днем 2 декабря под председательством товарища Хоанг Нгиа Хьеу, члена Исполнительного комитета провинции, заместителя председателя Народного комитета провинции, Народный комитет провинции провел рабочую встречу с делегацией экспертов Японского агентства международного сотрудничества (JICA) по направлениям развития цепочки создания стоимости в сфере продовольствия.

В состав делегации, работающей с провинцией, входили г-н Наоки Каяно, консультант по формированию проектов вьетнамского офиса JICA; г-н Ючи Фукасака - руководитель группы, эксперт по политике развития сельского хозяйства.

Обзор рабочей сессии. Фото: Фу Хыонг

На встрече товарищ Хоанг Нгиа Хьеу проинформировал делегацию о текущей ситуации в сельскохозяйственном производстве в Нгеане. В Нгеане имеется около 1,2 млн га лесных угодий, более 250 тыс. га сельскохозяйственных угодий и удобная транспортная инфраструктура.

К настоящему времени ежегодный темп прироста стоимости продукции сельского хозяйства достиг 4,2-4,5%; Валовой сбор зерна превысил 1,2 млн. тонн; Образованы концентрированные сырьевые районы, связанные с переработкой.

Животноводство, лесное хозяйство и рыболовство добились значительного прогресса. В настоящее время в Нге Ане насчитывается 150 деревень традиционных ремесел, признанных провинцией; 690 кооперативов и более 8000 предприятий; 182 вида сельскохозяйственной, лесной, рыболовной и сервисной продукции.

Провинция Нгеан работала с делегацией под председательством заместителя председателя Народного комитета провинции Хоанг Нгиа Хьеу. Фото: Фу Хыонг

Однако производство невелико и раздроблено; производительность и качество низкие, цены на продукцию высокие; конкурентоспособность низкая; особенно плоха связь между производством, переработкой и потреблением.

В ходе исследования группа японских экспертов JICA сделала множество открытий и проанализировала цепочку создания стоимости продуктов питания в Нгеане. Представители делегации отметили множество существующих проблем и недостатков, таких как: предприятия сельскохозяйственного сектора по-прежнему испытывают нехватку оборотного и инвестиционного капитала, небольшие площади обрабатываемых земель, неразвитая транспортная система, отсутствие рыночной информации...

Представители японской делегации JICA работали с провинцией Нгеан. Фото: Фу Хыонг

В то же время были предложены направления развития цепочки создания стоимости продуктов питания, такие как: сосредоточение внимания на фруктах и ​​овощах с потенциалом будущего развития; удовлетворение рыночного спроса путем укрепления Форума сельскохозяйственного рынка; развитие инфраструктуры; поддержка технических стажеров для поездки в Японию и организация работы в сельскохозяйственном секторе после возвращения во Вьетнам...

Заместитель председателя Народного комитета провинции Хоанг Нгиа Хьеу согласился и высоко оценил высказанные JICA идеи, заявив, что Нгеан приложит усилия для создания цепочки создания стоимости продуктов питания, что считается неизбежной тенденцией в современном сельскохозяйственном производстве. Он также пообещал поручить секторам и уровням тесно взаимодействовать с исследовательской группой, чтобы предоставить всю необходимую информацию для создания проекта цепочки создания стоимости продуктов питания в Нгеане.

Товарищ Хоанг Нгиа Хьеу также выразил свою признательность за приглашение JICA посетить семинар по содействию торговле, который состоится в Ханое 14 января 2020 года; он подчеркнул, что это возможность для Nghe An представить и продвинуть некоторые из ключевых сельскохозяйственных продуктов провинции и в то же время возможность для предприятий Nghe An наладить связи и сотрудничество с японскими предприятиями.

На этот раз Нгеан стала одной из четырех провинций наряду с Ламдонгом, Кантхо и Бенче, выбранных JICA для продолжения исследований и разработки проекта цепочки создания стоимости в сфере продовольствия.

JICA поддерживает район Туонгзыонг, реализуя модель восстановления томатной плантации. Фото: Хо Фыонг.

ПРОЕКТЫ JICA В ПРОВИНЦИИ НГЕАН

I. Проект технического сотрудничества по планированию развития сельского хозяйства

Проект реализуется в соответствии с Протоколом переговоров, подписанным между Японским агентством международного сотрудничества (JICA) и Народным комитетом провинции Нгеан 15 октября 2015 года. Целью проекта является разработка «Генерального плана развития сельского хозяйства провинции Нгеан» и «Плана действий» по достижению целей генерального плана посредством внедрения «контрактного сельского хозяйства» для развития цепочки создания стоимости продукции в провинции Нгеан. Срок реализации проекта: с марта 2016 года по март 2019 года.

II. Проект восстановления и модернизации ирригационной системы Северного Нгеана (проект кредита ОПР от Японии).

Общий обзор:Проект по восстановлению и модернизации ирригационной системы Северного Нгеана был одобрен Министерством сельского хозяйства и развития села для инвестирования Решением № 1929/QD.BNN-TCTL от 14 августа 2012 года с общим объемом инвестиций 5 705 456 505 000 донгов, заимствованных из японского ОПР (JICA), включая два компонента:

- Компонент 1: Восстановление и модернизация ирригационной системы Северного Нгеана, инвестируемой Департаментом сельского хозяйства и развития сельских районов Нгеана. Общий объём инвестиций составляет5 205 583 млрд донгов.

Компонент 2: Укрепление потенциала управления ирригацией и учебных заведений Вьетнамского института водных ресурсов, инвестируемый Институтом. Общий объём инвестиций составляет499,874 млрд донгов.

Цель:Восстановление и модернизация ирригационной системы Северного Нгеана для обеспечения стабильного орошения 27 656 гектаров сельскохозяйственных угодий; создание источника водоснабжения для промышленности 1,89 млн.³/с и живущих 1,59м³/с (900 000 человек) для пяти районов: До Лыонг, Йентхань, Дьенчау, Куиньлыу и города Хоангмай. Модернизация и расширение шлюза Дьентхань обеспечивает предотвращение засоления, сохранение пресной воды и обеспечение водоснабжением 15 000 гектаров.

III. Проект по восстановлению и устойчивому управлению защитными лесами в провинции Нгеан (проект JICA2)

Основные цели проекта:

+ Устойчивое управление и защита защитных лесов в Нгеане;

+ Восстановление и сохранение биоразнообразия;

+ Ликвидация голода и сокращение бедности в горных районах.

- Конкретные цели:

+ Восстановление и развитие защитных лесов в верхних течениях рек в трех районах: Туонг Дуонг, Тан Ки и Куинь Лу;

+ Укрепление потенциала местных органов власти и владельцев защитных лесов;

+ Улучшить условия жизни сообществ, которые будут управлять защитными лесами.

- Общий объем инвестиций в проект: 709 миллионов японских иен, что эквивалентно 134 415 миллионам донгов. Из них:

+ Кредитный капитал JICA составляет: 586 миллионов японских иен, что эквивалентно 111 077 миллионам донгов;

+ Провинциальный контрфонд: 123 млн японских иен, что эквивалентно 23 338 млн донгов.

(изменено в Решении № 4214/QD-UBND от 13 сентября 2017 г.)

IV. Проект по диверсификации источников дохода на основе исторического туризма в сельскохозяйственных и рыболовецких поселениях

Проект был принят к реализации решением Народного комитета провинции № 6215/QD-UBND от 28 декабря 2015 года. Техническую поддержку проекту оказало Японское агентство международного сотрудничества (JICA), непосредственную поддержку оказало руководство Женского университета Сёва (Япония), район реализации проекта — уезды Намдан и Конкуонг.

Время: с 2016 года по август 2018 года. После 2 лет работы проект улучшил условия жизни людей в деревнях Нуа, Пха, Сиенг, Кхе Ран, округа Кон Кыонг, а также в коммунах Ван Дьен, Нам Ань, Ким Лиен в округе Нам Дан.

Нге Ан подписал меморандум о сотрудничестве с JICA Vietnam и JETRO Ханой

(Baonghean.vn) - Ожидается, что подписание соглашения о сотрудничестве между Народным комитетом провинции Нгеан, JICA Vietnam и JETRO Hanoi станет важной вехой, ознаменовавшей новый этап в отношениях сотрудничества между Нгеаном и Японией.

JICA Vietnam проверяет качество проекта дренажа реки Дьентхань

(Baonghean.vn) - Дренажная водопропускная труба Дьентхань играет очень важную роль в предотвращении засоления, обеспечении орошения и снабжении чистой водой для производства и повседневной жизни, подтвердил г-н Тетсуо Конака, главный представитель вьетнамского офиса JICA, при проверке качества этого проекта.

30 туристических компаний и медиаагентств JICA Vietnam провели опрос в Нге Ане по туризму

(Baonghean.vn) - 22 декабря делегация туристических предприятий Нге Ан во главе с заместителем директора Департамента туризма г-ном Нгуен Мань Лоем и экспертами по коммуникациям вьетнамского офиса JICA осмотрела туристические достопримечательности в районе Нам Дан.

Фу Хыонг