Председатель Народного совета провинции Нгуен Суан Шон выделил три ключевые задачи после 12-й сессии.

Товарищ Нгуен Суан Сон, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, выступил с заключительной речью, подведя итоги и сделав обзор сессии, а также подчеркнув многие ключевые моменты после сессии.

Газета «Нге Ан» публикует отрывки из речи. С уважением представляет читателям

Двенадцатая сессия Народного совета провинции 17-го созыва проходила в течение 2,5 дней (10–12 декабря 2019 года). Фото: Тхань Кыонг

Принято 22 важные резолюции

... На заседании Народный совет провинции рассмотрел и оценил результаты реализации Постановления о задачах 2019 года и согласился: В 2019 году социально-экономическое положение провинции продолжало улучшаться и были достигнуты весьма всеобъемлющие результаты: Экономика росла достаточно хорошо, доходы бюджета оцениваются в 15 500 миллиардов донгов, что на 14,8% превышает прогноз. Промышленное и сельскохозяйственное производство по-прежнему сохраняют рост, новое сельское строительство достигло хороших результатов, ожидается, что к концу года во всей провинции будет 258 коммун и 4 районных подразделения, соответствующих стандартам.

Продолжались позитивные изменения в сферах торговли, туризма и услуг; привлечение инвестиций и реализация проектных программ дали многочисленные результаты.

Обеспечен социальный и культурный прогресс, социальная защищенность, уровень бедности, как ожидается, составит 4%. Осуществляется эффективная организация и оптимизация кадрового состава. Административная реформа направлена ​​на решение конкретных задач. Приём граждан и рассмотрение жалоб осуществляются в соответствии с законом. Обеспечивается национальная оборона, политическая безопасность, общественный порядок и безопасность.

Делегаты 12-й сессии Народного совета провинции 17-го созыва. Фото: Тхань Кыонг

Кроме того, делегаты Народных советов провинций активно обсуждали и открыто указывали на недостатки, ограничения и несоответствия, такие как: темпы роста ВВП не достигли запланированных показателей, экономическая реструктуризация и внедрение инновационных моделей роста по-прежнему идут медленно. Налоговая задолженность и задолженность по социальному страхованию по-прежнему высоки. Многие проекты не были реализованы в срок. Проверка и взыскание нереализуемых проектов не проводятся в срок.

Охрана окружающей среды, безопасность пищевых продуктов и гигиена, а также реализация политики в отношении работников по-прежнему неудовлетворительны. Во многих школах, особенно дошкольных учреждениях и в горных районах, по-прежнему не хватает инфраструктуры. Некоторые острые социальные проблемы решаются медленно; нарушения в сфере землепользования и городского строительства по-прежнему имеют место, но меры по их исправлению и устранению не являются радикальными.

Преступность, правонарушения и социальные пороки по-прежнему сложны; положение рабочих, нелегально проживающих и работающих за границей; во многих местах по-прежнему имеют место случаи жестокого обращения с детьми, их развратных действий и утопления...

На встрече также состоялись вопросы о ситуации с торговлей и транспортировкой запрещенных товаров, контрабандных товаров, контрафактной продукции, товаров, не обеспечивающих гигиену и безопасность пищевых продуктов; о ситуации с хранением, транспортировкой, покупкой, продажей и незаконным употреблением наркотиков на территории провинции с целью объединения осведомлённости, решимости действовать и создания позитивных изменений в будущем.

На основе отчетов Постоянного комитета Провинциального народного совета и Провинциального народного комитета Провинциальный народный совет обсудил, рассмотрел и одобрил 22 важных постановления о задачах на 2020 год, содействии социально-экономическому развитию, обеспечению национальной обороны и безопасности, повышению качества организаций в политической системе, удовлетворении требований новых задач.

Товарищ Нгуен Суан Сон, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, выступил с заключительной речью на собрании. Фото: Тхань Кыонг

3 ключевые задачи

... Провинциальный Народный Совет единогласно принял Постановление о задачах на 2020 год. 2020 год является последним годом реализации Постановления 18-го провинциального съезда партии, Пятилетнего плана социально-экономического развития (2016-2020 гг.), а также разработки следующего Пятилетнего плана социально-экономического развития.

Этот год также ознаменован многими важными политическими событиями, такими как: проведение партийных съездов на всех уровнях в преддверии 13-го Национального съезда партии; празднование 90-летия основания Коммунистической партии Вьетнама, 130-летия со дня рождения президента Хо Ши Мина и т. д.

Поэтому для наилучшего выполнения поставленных планов и задач необходимы решимость и участие всей политической системы, секторов, уровней, классов населения и бизнес-сообщества. В связи с этим председатель заседания призвал все уровни и сектора сосредоточиться на реализации следующих ключевых задач:

Один из них:Народный комитет провинции оперативно и активно реализует решения, недавно принятые Народным советом провинции. Особое внимание уделяется оценке и анализу целей и задач, поставленных в решениях съездов партии всех уровней и пятилетнем плане социально-экономического развития на 2016–2020 годы; продолжению эффективной реализации резолюции № 26 и уведомления № 55 Политбюро, подводящих итоги пятилетней реализации резолюции № 26 о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года; разработке плана развития провинции на период 2021–2030 годов с перспективой до 2045 года.

Сосредоточиться на пересмотре и оперативном внесении изменений и дополнений в механизмы и политику, связанные с разработкой Пятилетнего плана (2021–2025). Продолжить реструктуризацию экономики в целях повышения качества, эффективности и конкурентоспособности.

Укрепление внешней политики, значительное улучшение инвестиционного и делового климата, содействие привлечению инвестиций, устранение трудностей и препятствий, создание благоприятных условий для развития бизнеса. Мобилизация и эффективное использование ресурсов, сосредоточение внимания на инвестициях и развитии, содействие экономическому росту на основе эффективной реализации Центрального постановления о реструктуризации государственного бюджета и управлении государственным долгом.

Ускорить реализацию ключевых проектов, решительно вернуть себе проекты, которые не реализуются или отстают от графика, что приводит к пустой трате ресурсов и общественному недовольству.

Укрепление управления ресурсами, охрана окружающей среды, предотвращение стихийных бедствий и борьба с изменением климата. Эффективная реализация этнической политики для использования потенциала и преимуществ горных территорий в сочетании с реализацией Постановления об утверждении Генерального плана социально-экономического развития национальных меньшинств и горных территорий на период 2021–2030 годов. Продолжение продвижения административной реформы. Обеспечение социальной защиты, уделяя особое внимание защите, опеке и образованию. Забота о человеческих ресурсах.

Продолжать повышать эффективность работы судебных органов. Укреплять национальную оборону, обеспечивать политическую безопасность и общественный порядок, содействовать борьбе с коррупцией и расточительством. Обеспечивать эффективный приём граждан, рассмотрение жалоб и заявлений. Сосредоточиться на реализации законов, недавно принятых 14-м созывом Национальной ассамблеи на 8-й сессии, особенно Закона об организации местного самоуправления, Закона о государственных инвестициях, Трудового кодекса и других.

Делегаты, присутствующие на встрече. Фото: Тхань Кыонг

Два это:Постоянный комитет и комитеты Народного совета провинции продолжают рассматривать и эффективно выполнять задачи, изложенные в Постановлении о направлениях деятельности Народного совета провинции 17-го созыва и Проекте по повышению качества и эффективности деятельности Народного совета на 2016-2021 годы; готовят шаг по оценке и подведению итогов срока для выборов делегатов Народных советов всех уровней на новый срок.

Проводить мониторинг, обследование, опрос и разъяснение мероприятий для обеспечения качества и практичности; сосредоточиться на мониторинге и контроле за выполнением Постановления Народного совета и рекомендаций по итогам мониторинга и опроса.

Продолжать тесно взаимодействовать с центральными органами власти, провинциальным народным комитетом, провинциальным комитетом Отечественного фронта и районными народными советами для эффективного выполнения функций и задач провинциальных народных советов, активно содействовать реализации общеполитических задач провинции в 2020 году.

Делегаты Народного совета провинции выступают на заседании. Фото: Тхань Кыонг

Три - это: Рекомендуется, чтобы после сессии делегаты Народного совета провинций продолжили встречаться с избирателями, отчитывались о результатах сессии, распространяли и пропагандировали Резолюцию Совета и в то же время выслушивали мысли и чаяния избирателей и народа, чтобы оперативно вносить рекомендации и представлять их в Народный совет провинций и Народный комитет, чтобы стремиться к лучшему выполнению роли народных представителей.

Усилить контроль и добиваться рассмотрения петиций избирателей, жалоб и обращений граждан. Подавать пример и активно пропагандировать и мобилизовать кадры, государственных служащих, вооружённые силы и население всех уровней для надлежащего выполнения руководящих принципов и политики партии, государственных законов и политики, а также постановлений провинциальных Народных советов.

В ближайшем будущем все секторы и уровни будут способствовать выполнению оставшихся задач, подведут итоги 2019 года, реализуют план на 2020 год, укрепят направление производства и бизнеса, а также подготовятся к организации празднования Партии народа, празднования весны и встречи Лунного Нового года Кань Ти радостно, безопасно, здорово и экономно.

Нгуен Суан Сон — заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета