Более 400 подарков «Теплая зима, теплая деревня» получили жители и студенты приграничной коммуны Там-Хоп.

Фыонг Туй• December 28, 2019 19:03

(Baonghean.vn) - Это обмен опытом, поддержка и помощь семьям и детям в отдаленных районах в преодолении трудностей и теплом проведении зимы, организованная Провинциальным союзом молодежи, Провинциальным союзом молодежи Нгеан, Национальным центром волонтеров и Клубом обмена любовью совместно для организации программы «Теплая зима в горах» в приграничной коммуне Тамхоп, округа Туонгзыонг, во второй половине дня 28 декабря.

Chương trình tổ chức với mục đích phát huy tinh thần truyền thống tương thân tương ái của dân tộc đối với các vùng khó khăn nói chung và các em nhỏ vùng sâu vùng xa nói riêng, với mong muốn mang đến cho các em tình cảm ấm áp, xóa tan lạnh giá của vùng núi để có một cái Tết hạnh phúc ấm no bên gia đình. Ảnh: Phương Thúy
Программа организована с целью продвижения традиционного духа взаимной любви и взаимопомощи, помогая семьям из неблагополучных районов и детям из отдалённых районов тепло пережить зиму и счастливо встретить Тэт. Фото: Фыонг Туй

Dịp này, Tỉnh đoàn, Hội LHTN tỉnh Nghệ An phối hợp với Trung tâm tình nguyện quốc gia và các đơn vị đồng hành đã trao tặng 230 phần quà cho các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn xã. Ảnh: Phương Thúy
В этот день Союз молодёжи провинции Нгеан и Союз молодёжи провинции Нгеан совместно с Национальным центром волонтёров и сопутствующими подразделениями вручили 230 подарков малообеспеченным семьям коммуны. Фото: Фыонг Туй

Đoàn công tác đã trao tặng 170 áo ấm cho các em học sinh trường tiểu học Tam Hợp có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Phương Thúy
Делегация передала 170 тёплых пальто малообеспеченным ученикам начальной школы Там Хоп. Фото: Фыонг Туй

Niềm vui của của các bạn nhỏ học sinh trường Tiểu học Tam Hợp, huyện Tương Dương sau khi được nhận quà. Ảnh: Phương Thúy
Радость детей начальной школы Там Хоп района Туонг Дуонг после получения подарков. Фото: Фыонг Туй

Hội LHTN tỉnh Nghệ An phối hợp với Trung tâm tình nguyện quốc gia và các đơn vị đồng hành hỗ trợ xây dựng 1 sân chơi cho thiếu nhi tại trường tiểu học Tam Hợp điểm trường Huồi Sơn. Ảnh: Phương Thúy
Молодёжный союз провинции Нгеан совместно с Национальным центром волонтёров и другими организациями поддержал строительство детской игровой площадки в начальной школе Там Хоп, кампус Хой Сон. Фото: Фыонг Туй
Tại trường tiểu học Tam Hợp điểm trường Huồi Sơn, nhiều bạn trẻ thích thú khi tham gia các trò chơi. Ảnh: Phương Thúy
В начальной школе Там Хоп (кампус Хуой Сон) многие подростки с удовольствием играют на игровой площадке, построенной вспомогательными подразделениями. Фото: Фыонг Туй

Những nét mặt phấn khởi của người dân xã Tam Hợp. Ảnh: Phương Thúy
Люди были рады получить подарки от благотворительных организаций. Фото: Фыонг Туй

Фыонг Туй