Африканская чума свиней вновь появилась в Дьенчау из-за того, что местные жители начали самостоятельно возобновлять поголовье своих стад.

Только что выпустил семя, и оно снова заразилось.

25 декабря на ферме семьи г-жи Нгуен Тхи Тоан в деревне №9 коммуны Дьен Льен (Дьен Чау) произошла вспышка африканской чумы свиней. Муж г-жи Тоан, г-н Као Ван Зыонг, рассказал: «Стадо из 200 свиней, принадлежащее семье, только что перегоняли более 10 дней назад. Племенные свиньи были приобретены на свиноферме в провинции Хатинь. При продаже ферма имела отрицательный результат теста на африканскую чуму свиней».

Стадо из 200 свиней семьи госпожи Нгуен Тхи Тоан из Гамлета 9, коммуны Дьен Льен, только что перегнали на 10 дней, когда вспыхнула эпидемия. Фото: Сюань Хоанг

Однако через 10 дней выращивания свиней у некоторых из них проявились признаки заболевания. 23 декабря семья обратилась в ветеринарную службу для взятия проб на анализы, результаты которых оказались положительными на африканскую чуму свиней. 25 декабря местные власти коммуны Дьен Льен и животноводческая и ветеринарная станция округа Дьен Чау приступили к уничтожению всех 200 свиней семьи г-жи Нгуен Тхи Тоан.

В то же время в коммуне Дьен Ван (Дьен Чау) вновь возникла вспышка африканской чумы свиней в хозяйстве г-жи Фам Тхи Дан в деревне Чунг Фу. Известно, что семья г-жи Дан также перегоняла скот более 10 дней назад, но не сообщила об этом местным властям. Коммуна Дьен Ван – это место, где произошла первая вспышка в округе Дьен Чау.

Профессиональные организации и местные власти уничтожили свиней семьи госпожи Нгуен Тхи Тоан. Фото: Сюань Хоанг

В отличие от других семей в Дьенчау, господин Нгуен Ван Хоа из деревни Лонг-Минь коммуны Минь-Сон (До-Лыонг) проявил большую осторожность перед пополнением поголовья. Господин Хоа рассказал, что свиноферма его семьи была заражена в начале апреля, но через четыре месяца выращивания пяти свиней болезнь вернулась. Это доказывает, что возбудитель всё ещё присутствует в свинарнике. Поэтому семья господина Хоа не решилась на пополнение поголовья, но продолжает посыпать свиней известковым порошком и распылять дезинфицирующие средства.

Абсолютно никакой поддержки.

Г-н Ле Тхе Хьеу, глава департамента сельского хозяйства и развития сельских районов округа Дьенчау, сказал: «В округе Дьенчау только что произошло 2 новых вспышки в 2 домохозяйствах: Нгуен Тхи Тоан в деревне 9 коммуны Дьенлиен и Фам Тхи Дан в деревне Чунгфу коммуны Дьенван».

Стоит отметить, что эти два хозяйства не сообщили местным властям о своём заболевании перед возобновлением поголовья. Согласно нормативным актам, в нынешней ситуации, когда африканская чума свиней ещё не закончилась, перед возобновлением поголовья семьи обязаны сообщить об этом местным властям.

Свиноферма семьи госпожи Нгуен Тхи Тоан в деревне № 9 коммуны Дьен Льен стоит вдали от цивилизации. Фото: Сюань Хоанг

Соответственно, местные органы власти и специализированные учреждения проверят, обеспечивают ли помещения биологическую безопасность, затем проверят происхождение племенного скота и подтвердят отрицательный результат тестов на африканскую чуму свиней в пунктах отправления и назначения. Если факторы профилактики заболевания обеспечены, хозяйству будет разрешено повторно заняться выпасом.

Получив информацию, окружной департамент сельского хозяйства и развития села выехал на место происшествия для составления протокола, но категорически отказался оформлять протокол для получения поддержки в соответствии с политикой штата для двух вышеуказанных домохозяйств.

В Дьенчау с начала эпидемии это первые два хозяйства, которые самовольно развели поголовье свиней, не сообщив об этом местным властям. В настоящее время районный народный комитет поручил местным органам власти усилить пропаганду среди населения о правилах разведения свиней в соответствии с Директивой № 19 провинциального народного комитета.

Г-н Ле Тхе Хьеу — глава департамента сельского хозяйства и развития сельских районов округа Дьенчау

Г-н Нго Дук Куинь, заместитель начальника Департамента животноводства и ветеринарии, сказал: «Согласно рекомендациям ветеринарного сектора, домохозяйства, имеющие право на повторное выпасание, должны попытаться увеличить поголовье скота только на 10% в первый раз, а если поголовье скота стабильно, то можно перегонять скот в больших количествах».

Однако, за исключением двух домохозяйств в Дьенчау, где недавно произошла повторная эпидемия, в других районах подобных случаев не зафиксировано. В соответствии с Директивой № 19 от 14 ноября 2019 года, местные органы власти категорически не должны составлять отчёты о поддержке домохозяйств, которые перегоняют скот без уведомления местных органов власти.

«Хотя эпидемия резко снижается, риск повторной эпидемии высок, поскольку ситуация, когда люди перегоняют скот без уведомления местных властей, всё ещё существует», — обеспокоен г-н Нго Дык Куинь.

В соответствии с Директивой № 19 от 14 ноября 2019 года Народного комитета провинции, направленной на решительную и синхронную реализацию мер по профилактике и контролю заболеваний скота и птицы в зимне-весенний период, категорически запрещается перегон скота на мелких животноводческих фермах, домашних хозяйствах и в хозяйствах, не отвечающих требованиям биологической безопасности животноводства. Необходимо поощрять разведение других подходящих пород скота, таких как буйволы, коровы, козы, домашняя птица... Любое хозяйство, перегон свиней на свиней без согласия местных властей, не будет получать поддержку в случае эпидемии.

Сюань Хоанг