Управление транспортным средством без зарегистрированного владельца может повлечь за собой штраф в размере до 8 миллионов донгов.

Иллюстративное изображение.

Согласно положениям пункта а, пункта 4 и пункта l, пункта 7 статьи 30 Постановления 100/2019/ND-CP: «4. Штраф от 400 000 до 600 000 донгов для физических лиц, от 800 000 до 1 200 000 донгов для организаций, являющихся владельцами мотоциклов, скутеров и транспортных средств, аналогичных мотоциклам, за совершение одного из следующих нарушений:

а) Не делайпроцедура регистрации транспортного средства(перенести имя владельца транспортного средства, указанное в свидетельстве о регистрации транспортного средства, на свое имя) в соответствии с правилами при покупке, передаче, дарении, выделении, передаче или наследовании имущества, представляющего собой мотоцикл, скутер или транспортное средство, аналогичное мотоциклу.

7. Штраф в размере от 2 000 000 до 4 000 000 донгов налагается на физических лиц и от 4 000 000 до 8 000 000 донгов на организации, являющиеся владельцами автомобилей, тракторов, специализированных мотоциклов и транспортных средств, аналогичных автомобилям, за совершение одного из следующих нарушений:

м) непрохождение процедуры регистрации транспортного средства (переноса имени владельца транспортного средства в свидетельстве о регистрации транспортного средства на свое имя) в установленном порядке при приобретении, дарении, получении в дар, выделении, передаче или наследовании таких активов, как автомобили, тракторы, специализированные мотоциклы или транспортные средства, аналогичные автомобилям;

Ранее Декрет 46/2016/ND-CP предусматривал штрафы за вышеуказанные деяния в размере от 1 000 000 до 2 000 000 донгов и от 2 000 000 до 4 000 000 донгов, если владельцем автомобиля являлось физическое лицо или организация; штрафы в размере от 100 000 до 200 000 донгов и от 200 000 до 400 000 донгов, если владельцем мотоцикла являлось физическое лицо или организация.

Таким образом, согласно вышеуказанным правилам, с 1 января 2020 года, если владельцы мотоциклов, автомобилей и аналогичных транспортных средств совершают такие сделки, как купля-продажа, дарение, распределение, передача, наследование активов, но не регистрируют изменение названия транспортного средства, они будут подвергаться штрафам в соответствии с уровнями, указанными в Декрете 100/2019/ND-CP.

В частности, для владельцев мотоциклов и скутеров максимальный штраф составит до 600 000 донгов для физических лиц, 1 200 000 донгов для организаций, в особенности для владельцев автомобилей, максимальный штраф составит до 4 000 000 донгов для физических лиц и 8 000 000 донгов для организаций.

Вождение автомобиля, не переданного другому владельцу после покупки, будет караться штрафом в размере до 8 миллионов донгов. Иллюстративное фото.

В случае перехода права собственности без прохождения процедуры регистрации, обязанность по уплате налогов государству не будет исполнена, а также возникнут трудности в управлении транспортными средствами. Поэтому Закон о дорожном движении устанавливает, что это является нарушением и влечет за собой наказание в соответствии с Указом № 100.

Если транспортное средство принадлежит члену семьи или даже другу и взято кем-то другим для участия в дорожном движении (при наличии доказательств), штрафа не будет.

Многие аналитики полагают, что данное наказание за непередачу права собственности на транспортное средство применяется только к факту непередачи права собственности при наличии договора купли-продажи, уступки, дарения, наследования и т. д. и не распространяется на случаи предоставления в аренду или передачи права пользования без передачи права собственности. При передаче права пользования (аренде) гражданская ответственность по-прежнему лежит на владельце транспортного средства.

ФВ (синтез)