Руководители провинций Болихамсай, Саваннахет, Сиенг Кхуанг (Лаос) поздравляют провинцию Нгеан с праздником Тет

Тхань Куинь DNUM_BEZABZCACA 18:11

(Baonghean.vn) - Накануне Нового года рабочая делегация из трех провинций Боликхамсай, Саваннакхет и Сиангкхуанг (Лаос) посетила Нгеан и подтвердила намерение содействовать достижению успехов в целях дальнейшего укрепления солидарности, дружбы и устойчивого сотрудничества.

Chiều 14/1, Đoàn công tác các tỉnh: Bôlykhămxay, Savẳnnakhẹt,  Xiêng Khoảng  nước CHDCND Lào đã đến thăm, chúc Tết tỉnh Nghệ An. Tiếp đoàn, về phía tỉnh Nghệ An có đồng chí Lê Ngọc Hoa - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; đại diện lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh, Sở Ngoại vụ, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh. Ảnh: Thanh Quỳnh
Днём 14 января делегация провинции Сиангкхуанг Лаосской Народно-Демократической Республики посетила провинцию Нгеан и поздравила её с Новым годом. Со стороны провинции Нгеан присутствовал товарищ Тхай Тхань Куй – кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета, а также представители руководства Канцелярии Провинциального Народного Комитета, Министерства иностранных дел, Провинциального Военного Командования, Провинциальной Полиции и Провинциального Пограничного Командования. Фото: Тхань Куинь

Посетите и пожелайте счастливого Нового года провинции Нгеан,Рабочая группа провинции СиангкхуангДелегация во главе с г-ном Нобихой Тонгпао, членом Постоянного комитета, председателем Инспекционного комитета провинции Сиангкхуанг, передала наилучшие пожелания партийному комитету, правительству и народу провинции Нгеан. Он также выразил надежду на дальнейшее укрепление дружбы и солидарности между двумя сторонами.

Выразив благодарность и признательность за искренние чувства правительства и народа провинции Сиангкхуанг к Нгеану, председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи также направил приветствия и поздравления руководству и народу провинции Сиангкхуанг.

Он подчеркнул, что развитие и содействие сотрудничеству между провинциями Нгеан и Сиангкхуанг способствовало укреплению дружественных и партнерских отношений между двумя сторонами и государствами Вьетнамом и Лаосом как вширь, так и вглубь.

Đoàn Xiêng Khoảng. Ảnh: Thanh Quỳnh
Делегация Сиенгкхуанга поздравляет провинцию Нгеан с новым годом, с новыми успехами и победами. Фото: Тхань Куинь

В последнее время народная дипломатия успешно реализуется. Между провинциями Нгеан и Сиангкхуанг расположено 10 пар деревень, а также 4 пограничных поста, 3 пограничные роты и 1 полицейский участок.

Что касается патрулирования, контроля и надежной защиты суверенитета и безопасности границы, оперативные силы двух провинций успешно урегулировали инциденты, обеспечив политическую безопасность и общественный порядок в этом районе. Кроме того, они активно и оперативно информировали друг друга о ситуации, связанной с территориальной границей, а также координировали действия и оказывали помощь жителям по обе стороны границы в случае возникновения трудностей.

Đại diện UBND tỉnh Nghệ An, đồng chí Thái Thanh Quý gửi lời cảm ơn và trao tặng đoàn công tác tỉnh Xiêng Khoảng món quà ý nghĩa. Ảnh: Thanh Quỳnh
Представитель Народного комитета провинции Нгеан, товарищ Тхай Тхань Куй, выразил благодарность провинции Сиангкхуанг. Фото: Тхань Куинь

В сфере образования провинция Нгеан организовала обучение 273 должностных лиц, студентов и учащихся провинции Сиангкхуанг в колледжах и университетах региона.

Только в 2019-2020 учебном году провинция Нгеан оказала помощь в подготовке кадров на основе подписанных протоколов и документов предложений соседней провинции, обеспечив обучение вьетнамскому языку, университетские и магистерские степени для 49 человек в провинции Сиангкхуанг.

Председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи выразил надежду, что благодаря этим достижениям отношения сотрудничества между партийным комитетом, правительством и народом двух провинций станут устойчивыми навсегда.

В тот же день,Рабочая группа провинции БолихамсайДелегацию возглавил г-н Ван-ви-лей Ден-фу-луонг — член Постоянного комитета, председатель Комитета Лаосского фронта по национальному строительству провинции Боликхамсай. Она отправилась на празднование Нового года в провинцию Нгеан.

Đoàn công tác tỉnh Polykhamxay. Ảnh: Thanh Quỳnh
Делегация провинции Болихамсай посетила провинцию Нгеан и поздравила её с Новым годом. Фото: Тхань Куинь

Председатель Лаосского фронта национального строительства провинции Боликхамсай подтвердил, что за последнее время особая дружба и сотрудничество между провинциями Нгеан и Боликхамсай продолжают развиваться и достигают хороших результатов. В частности, поощряется инвестиционная, производственная и деловая активность предприятий Нгеана в провинциях Лаоса, включая Боликхамсай.

Международные туристические компании провинции Нгеан также активизировали сотрудничество с компаниями провинции Боликхамсай для освоения туристического маршрута № 8 из Нгеана в Боликхамсай - столицу Вьентьяна и обратно.

Наряду с этим, ситуация с безопасностью и порядком на границе между Нгеаном и Болихамсаем в последнее время в целом стабильна; пограничная система и национальные пограничные знаки надежно защищены; ПроектЭффективно реализуется «Соглашение между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о решении проблемы стихийной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах двух стран».

Продвигая эти достижения, делегация провинции Боликхамсай надеется содействовать более эффективному сотрудничеству и координации с Нгеаном во всех областях.

Выразив признательность за искренние чувства рабочей делегации, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан Ле Нгок Хоа передал приветствия и поздравления руководству и народу провинции Боликхамсай.

Провинция Нгеан будет постоянно содействовать развитию дружественных и тесных отношений между Лаосом в целом и провинцией Боликхамсай в частности.

Trao lẵng hoa tươi thắm, đoàn công tác tỉnh Bôlykhămxay chúc Nghệ An đón một cái tết tươi vui, thịnh vượng. Ảnh: Thanh Quỳnh
Делегация провинции Боликхамсай поздравляет провинцию Нгеан с праздником Тэт. Фото: Тхань Куинь

Рабочая делегация провинции СаваннакхетДелегация во главе с г-ном Тхон-кео Пхут-та-кай-ня-латом, членом Постоянного комитета провинции Саваннакхет, также посетила провинцию Нгеан и поздравила ее с Новым годом.

Выступая на встрече, заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа заявил, что для провинции Саваннакхет основные направления сотрудничества находятся в сфере образования и обучения.

С 2012 учебного года по настоящее время по просьбе провинции Саваннакхет в провинции Нгеан организовано обучение вьетнамскому языку в педагогическом колледже Нгеан, а также специализированное обучение на университетском уровне в следующих учебных заведениях: Медицинский университет Винь, Университет Винь, Технический педагогический университет Винь, Экономический университет Нгеан, в общей сложности 88 студентов.

Thời gian qua, hai tỉnh Nghệ An và Savannakhet đã có sự hợp tác hiệu quả trên nhiều lĩnh vực. Ảnh: Thanh Quỳnh
Нгеан и Саваннакхет обязуются содействовать более тесному сотрудничеству в области устойчивого развития. Фото: Тхань Куинь

В частности, в 2019 году провинция Нгеан была удостоена чести совместно с провинцией Саваннакхет организовать церемонию вручения наград Лаосского государства партийному комитету, правительству и народу провинции Нгеан, а также шести руководителям провинциального партийного комитета, Народного совета и Народного комитета провинции Нгеан, внесшим вклад в развитие сотрудничества между провинциями Нгеан и Саваннакхет. Это закладывает прочную основу для дальнейшего укрепления отношений между провинциями Нгеан и Саваннакхет.

Lãnh đạo các tỉnh Hủa Phăn, Xay Sổm Bun, Khăm Muộn (Lào) chúc Tết tỉnh Nghệ An

Руководители провинций Хуа Фан, Хай Сом Бун и Кхаммуан (Лаос) поздравляют провинцию Нге Ан с праздником Тэт

(Baonghean.vn) - Выразив свою признательность за искренние чувства со стороны делегаций провинций Хуа Фан, Хай Сом Бун, Кхаммуан и Лаоса, заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа подтвердил, что дружба между Нгеаном и провинциями будет становиться все более крепкой для содействия глубокому сотрудничеству и успеху во многих областях.


Тхань Куинь