Руководители провинции Сиангкхуанг посетили военный округ 4 и пожелали счастливого Нового года

Тхань Куинь January 15, 2020 11:47

(Baonghean.vn) - Вручив офицерам и солдатам вооруженных сил 4-го военного округа красивую корзину цветов и наилучшие пожелания в Новом году, председатель инспекционного комитета провинции Сиангкхуанг Нобиха Тонг Пао подтвердил важную роль подразделения в экономическом, культурном и социальном развитии местности, а также солидарность и дружбу между двумя провинциями Нгеан и Сиангкхуанг.

Nhân dịp đón tết Nguyên Đán Canh Tý 2020, đoàn công tác tỉnh Xiêng Khoảng (nước CHDCND Lào) do ông No-bi-hả Tồng-pao - Ủy viên Ban Thường vụ, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra, Thanh tra tỉnh Xiêng Khoảng làm trưởng đoàn đã tới thăm, chúc Tết lãnh đạo Quân khu 4. Ảnh: Thanh Quỳnh
По случаю Лунного Нового года 2020 года делегация провинции Сиангкхуанг (Лаосская Народно-Демократическая Республика) во главе с г-ном Нобихой Тонг Пао — членом Постоянного комитета, председателем Инспекционного комитета провинции Сиангкхуанг посетила руководство 4-го военного округа и поздравила его с Новым годом. Фото: Тхань Куинь

В штабе 4-го военного округа делегация провинции Сиангкхуанг (Лаосская Народно-Демократическая Республика) вручила свежие корзины цветов и новогодние поздравления офицерам и солдатам вооруженных сил военного округа.

Председатель Инспекционного комитета провинции Сиангкхуанг Нобиха Тонг Пао подтвердил важный вклад офицеров и солдат 4-го военного округа в развитие провинции. В последнее время подразделение оказывало значительную поддержку воинским частям провинции Сиангкхуанг в обучении и воспитании офицеров, укреплении вооружённых сил и развитии инфраструктуры, помогая людям внедрять модели экономического развития, позволяющие им выйти из нищеты. Это способствовало укреплению солидарности и дружбы между Вьетнамом и Лаосом в целом, а также между 4-м военным округом и провинцией Сиангкхуанг в частности.

В ближайшее время партийный комитет, правительство и народ провинции Сиангкхуанг надеются, что офицеры и солдаты 4-го военного округа и подразделений 4-го военного округа продолжат стоять плечом к плечу, укреплять солидарность и поддерживать друг друга ради устойчивого развития.

Đoàn công tác tỉnh Xiêng Khoảng trao tặng lẵng hoa tươi thắm và gửi lời chúc mừng năm mới tới các chiến sỹ, cán bộ Quân Khu 4. Ảnh: Thanh Quỳnh
Делегация провинции Сиангкхуанг вручила солдатам и офицерам 4-го военного округа корзины свежих цветов и поздравила их с Новым годом. Фото: Тхань Куинь

Получив искренние слова благодарности от делегации соседней провинции, генерал-майор Ха Тань Тиен, заместитель командующего 4-м военным округом, выразил своё уважение и благодарность делегации провинции Сиангкхуанг. Он также подтвердил, что результаты работы 4-го военного округа являются результатом вклада и поддержки правительства, воинских частей и народа соседней провинции. В частности, в выполнении задачи по сбору останков вьетнамских солдат-добровольцев и экспертов, погибших в Лаосе. В ближайшее время 4-й военный округ продолжит укреплять дух солидарности между армиями двух стран, продолжая эффективно реализовывать положения программы сотрудничества, подписанной сторонами, для укрепления солидарности и дружбы между ними.

В тот же день делегация провинции Сиангкхуанг посетила и поздравила с Новым годом Корпорацию экономического сотрудничества военного округа 4 (COECCO). В ходе беседы делегация высоко оценила деятельность Корпорации по выполнению производственных и хозяйственных задач, сочетанию с реализацией проектов экономического развития, оказанию помощи местному населению в ликвидации голода и сокращении бедности, а также созданию политической базы и поддержанию стабильности в двух провинциях.

Đoàn công tác tỉnh Xiêng Khoảng thăm, chúc Tết công ty COECCO. Ảnh: Thanh Quỳnh
Делегация провинции Сиангкхуанг посетила Корпорацию экономического сотрудничества военного округа 4 (COECCO) и поздравила её с Новым годом. Фото: Тхань Куинь

Руководство провинции Сиангкхуанг надеется, что в будущем компания COECCO Economic Cooperation продолжит эффективно продвигать проекты по развитию лесного и сельского хозяйства, помогая людям, а также продолжит инвестировать в расширение и тиражирование проектов в других районах Лаоса для максимальной эффективности. Регулярно обмениваться информацией, координировать патрулирование, внимательно следить за ситуацией с безопасностью на границе и эффективно выполнять задачи социально-экономического развития, укрепления национальной обороны и безопасности.

В теплой и искренней атмосфере встречи представитель руководства Экономической кооперативной компании 4-го военного округа (COECCO) выразил искреннюю благодарность партийному комитету, правительству и народу провинции Сиангкхуанг за сотрудничество и содействие успешному выполнению задач подразделениями Корпорации, развернутыми в провинции. В дальнейшем Корпорация продолжит прилагать усилия для эффективной реализации поставленных задач, способствуя укреплению великой дружбы и солидарности между Вьетнамом и Лаосом в новых условиях.

Тхань Куинь