Подношение баньчунга в память о госпоже Хоанг Тхи Лоан в Намдане

Тхань Чунг January 30, 2020 12:47

(Baonghean.vn) - Утром 30 января (шестого дня первого лунного месяца года Крысы) Ассоциация туризма Нге Ан совместно с Департаментом туризма Нге Ан организовала церемонию подношения баньчунга в память о госпоже Хоанг Тхи Лоан — матери президента Хо Ши Мина.

Rước bánh chưng lên khu mộ bà Hoàng Thị Loan ở núi Đại Huệ. Ảnh: Thành Chung
Несение бань чунга к могиле госпожи Хоанг Тхи Лоан на горе Дай Хюэ. Фото: Тхань Чунг

На церемонии присутствовали представители руководителей департаментов, отделений, населенных пунктов и туристического бизнеса провинции, Исполнительный комитет Вьетнамской буддийской сангхи провинции Нгеан, представители семей Нгуен Синь и Хоанг из Ким Лиена, а также большое количество людей и туристов.

Г-жа Хоанг Тхи Лоан, мать президента Хо Ши Мина, родила и воспитала выдающихся детей для страны: Нгуен Шинь Кхием, Нгуен Тхи Тхань, Нгуен Синь Кунг - президент Хо Ши Мин - герой национального освобождения, выдающаяся культурная знаменитость.

Chương trình buổi lễ được chia làm 5 phần, có sự tham gia đông đảo của các đại biểu và du khách. Ảnh: Thành Chung
Программа церемонии была разделена на пять частей, в ней приняли участие многочисленные делегаты и гости. Фото: Тхань Чунг
В память о госпоже Хоанг Тхи Лоан Ассоциация туризма Нге Ан ежегодно проводит церемонию подношения баньчжун в шестой день первого лунного месяца. Церемония проводится уже восьмой год подряд.

Đây là năm thứ 8 liên tục, Lễ dâng bánh chưng tri ân được tổ chức. Ảnh: Thành Chung
Церемония подношения лепёшки Чун проводится уже восьмой год подряд. Фото: Тхань Чун
Это мероприятие является благородным жестом, цель которого — воспитать у молодого поколения традицию «Когда пьешь воду, помни об ее источнике», одновременно способствуя распространению и продвижению прекрасного образа страны и народа Нгеана, а также поощряя и способствуя дальнейшему развитию туризма в Нгеане.

Lễ dâng bánh chưng có ý nghĩa nhân văn cao đẹp, thể hiện đạo lý uống nước nhớ nguồn. Ảnh: Thành Chung
Церемония подношения баньчына имеет благородный гуманистический смысл, демонстрируя нравственность памятования об источнике воды во время питья. Фото: Тхань Чынг
В этом году церемония подношения баньчунга состоит из 5 частей, в том числе: конкурс по приготовлению баньчунга и демонстрация баньчунга; шествие баньчунга из города Винь к могиле госпожи Хоанг Тхи Лоан на горе Дай Хюэ, коммуна Намзянг, район Намдан; подношение благовоний, подношение цветов и церемония подношения баньчунга; получение благословений от местных жителей и туристов; посадка деревьев в начале года и запуск туристического движения в 2020 году на месте святыни Ким Лиен.

Lễ vật bánh chưng năm nay gồm 2 chiếc, mỗi chiếc có trọng lượng 50kg. Ảnh: Thành Chung
В этом году в меню есть два вида лепёшек баньчунг. Фото: Тхань Чунг

Известно, что в ближайшее время Ассоциация туризма, Департамент туризма провинции Нгеан и туристические предприятия провинции продолжат продвигать церемонию подношения баньчунга в знак уважения к госпоже Хоанг Тхи Лоан - матери президента Хо Ши Мина, чтобы она стала духовным туристическим продуктом для паломников в Нгеан в начале Нового года.

Тхань Чунг