Африканская чума свиней снова вспыхнула в округе Дьенчау

Xuan Hoang - Hai Thuong February 2, 2020 07:52

(Baonghean.vn) - Африканская чума свиней вновь появилась в некоторых коммунах округа Дьенчау во время праздника Тет.

Согласно заявлению Народного комитета коммуны Дьен Ким района Дьен Чау от 30 января, в коммуне погибло 7 свиноматок и 18 поросят. Вспышка заболевания впервые была зарегистрирована в некоторых домохозяйствах в деревнях Дай Тхань, Хоанг Чау, Тхай Тхинь и Фу Тхань.

Đồn Biên phòng Diễn Thành hướng dẫn người dân xã Diễn Kim (Diễn Châu) phòng dịch tả lợn châu Phi. Ảnh: Hải Thượng
Пограничник Дьентхань проводит инструктаж жителей коммуны Дьентким (Дьенчау) по профилактике африканской чумы свиней. Фото: Хай Тхыонг

По результатам анализов Ветеринарного департамента региона III, анализ пробы, взятой у павшей свиньи в домохозяйстве Нгуен Лиен Тьеп, деревни Хоанг Чау, коммуны Дьен Ким, дал положительный результат на африканскую чуму свиней.

1 февраля пограничная станция Дьентхань пограничной службы Нгеан совместно с местными органами власти, окружным медицинским центром Дьенчау и другими силами занималась распространением и реализацией мер по профилактике африканской чумы свиней в коммуне Дьенким.

Власти строго запрещают перевозку свиней и свиноводческой продукции в зону эпидемии и из неё. Хозяевам свиноводческих хозяйств следует регулярно проводить мониторинг, чтобы своевременно выявлять необычные признаки и сообщать о них властям.

Trước Tết, dịch đã tái bùng phát trên một số xã của huyện Diễn Châu. Ảnh: Xuân Hoàng
Перед Тэтом эпидемия вновь вспыхнула в некоторых коммунах округа Дьенчау. Фото: Сюань Хоанг

Г-н Нго Дык Куинь, заместитель начальника Департамента животноводства и ветеринарии, сообщил, что во время праздника Тет, несмотря на отсутствие крупных вспышек, было зарегистрировано 5 новых вспышек в 5 коммунах 3 районов провинции: Нги Труонг (Нги Лок); Куинь Суан, Куинь Льен (город Хоанг Май); Дьен Кат, Дьен Лок, Дьен Ким (Дьен Чау). Хотя каждая вспышка затронула всего 1-2 свиньи, это свидетельствовало о том, что вирус всё ещё присутствует в популяции.

«Погода становится всё сложнее, ведь люди только что забили много свиней к празднику Тет, поэтому после него болезнь может вспыхнуть очень сильно. Хозяйствам, занимающимся свиноводством, необходимо использовать известковый порошок и дезинфицирующие средства для обработки и опрыскивания внутри и снаружи свинарников».

Г-н Нго Дык Куинь - заместитель заведующего кафедрой животноводства и ветеринарии

По данным Департамента животноводства и ветеринарии, по состоянию на 31 января 2020 года в Нгеане насчитывалось 368 коммун, в которых зарегистрирована африканская чума свиней, из которых 350 коммун объявили об окончании эпидемии. В настоящее время в 18 коммунах в 8 районах: Куинь Лыу, Тхань Чыонг, Нги Лок, Дьен Чау, Ань Сон, Йен Тхань, Нгиа Дан и городе Хоанг Май не прошло и 30 дней с момента окончания эпидемии. Общее количество свиней, подлежащих уничтожению, составило более 94 тысяч.


Xuan Hoang - Hai Thuong