Из-за пандемии COVID-19 школьников в горном районе Нгеан развозят по домам на школьных автобусах.

Содержание: My Ha; Фото: Duc Anh• March 28, 2020 14:47

(Baonghean.vn) – С сегодняшнего дня старшеклассники и студенты университетов провинции Нгеан продолжают оставаться дома, чтобы предотвратить эпидемию COVID-19. Что касается учащихся, живущих далеко и вынужденных постоянно оставаться дома, пропускать занятия и ездить по дорогам, то для обеспечения безопасности средняя школа №2 для этнических меньшинств в городе Винь арендовала автомобиль для их доставки домой.

Do dịch bệnh rất phức tạp nên việc đi lại bằng phương tiện công cộng là điều bất đắc dĩ. Để đảm bảo an toàn các sinh viên đều đeo khẩu trang khi di chuyển. Ảnh: Đức Anh
В связи со сложной эпидемической ситуацией поездки на общественном транспорте стали неизбежным вариантом. В целях безопасности все студенты носят маски во время поездок. Фото: Дык Ань
Tại Trường THPT DTNT 2, ngay sau khi có quyết định nghỉ học của UBND tỉnh, học sinh trong trường cũng đã khẩn trương di chuyển toàn bộ đồ dùng lên dãy phòng học, nhường lại khu Ký túc xá nhà trường để làm địa điểm cách ly tập trung. Ảnh: PV
В средней школе № 2 для этнических меньшинств сразу после решения о закрытии школ, принятого провинциальным народным комитетом, ученики школы также срочно перенесли все свои вещи в классы, оставив общежитие школы централизованным местом карантина. Фото: PV

Для безопасности учеников школа-интернат для этнических меньшинств № 2 арендовала машину для их доставки домой. Фото: Дык Ань

Dù trên xe chỉ chở học sinh của trường nhưng học sinh vẫn có ý thức sát khuẩn khi lên phương tiện công cộng. Ảnh: Đức Anh
Несмотря на то, что автобус перевозит только школьников, они всегда соблюдают правила дезинфекции в общественном транспорте. Фото: Дык Ань
Ngồi trên xe học sinh đều đeo khẩu trang. Ảnh: Đức Anh
Все студенты в автобусе в масках. Фото: Дык Ань
Vì an toàn cho các con, một số gia đình đã đem xe riêng xuống trường đón các con và bạn học. Tuy nhiên, nhiều học sinh nói rằng, việc phải về quê lúc này đã điều không học sinh nào mong muốn. Ảnh: Đức Anh
Ради безопасности своих детей некоторые семьи приезжали в школу на собственных машинах, чтобы забрать детей и одноклассников. Фото: Дык Ань
Do đặc thù học sinh của các trường DTNT đều ở xa, nhiều em ở vùng trung tâm nên hành trang về nhà ngoài hành lý còn rất nhiều đề cương ôn tập của tất cả các môn học. Cô giáo Thu Hà (giáo viên dạy Tiếng Anh và phụ trách học sinh nội trú) trước khi học sinh ra về đã đến nhắc nhở từng em: Trong thời điểm này, an toàn vẫn là hàng đầu và tôi nhắc các em phải chú ý cẩn thận khi về quê, tránh tiếp xúc với nhiều người. Tôi cũng đã nhắc các em phải thường xuyên ôn tập để không bị gián đoạn. Thức tế, sau mỗi kỳ nghỉ, kiến thức của các em đều bị hổng khá nhiều và chúng tôi thường phải mất một tuần đầu tiên để ôn tập. Ảnh: Đức Anh
Учитывая особенности учащихся школ для этнических меньшинств, проживающих далеко, помимо багажа, они также привозят с собой множество планов повторения материала по всем предметам. Перед отъездом учительница Ту Ха (преподаватель английского языка и ответственная за учеников, проживающих в интернате) подошла к каждому ученику, чтобы напомнить ему об этом. Она сказала: «В настоящее время безопасность по-прежнему остаётся главным приоритетом, и я напомнила ученикам быть осторожными по возвращении в родной город, избегая контактов с большим количеством людей. Я также напомнила им о необходимости регулярно повторять материал, чтобы не прерывать обучение. На самом деле, после каждых каникул их знания значительно ограничены, и нам часто приходится тратить первую неделю на их повторение». Фото: Дык Ань

Сегодня утром в школах для этнических меньшинств провели дезинфекцию всех транспортных средств, которые забирали учеников домой. Фото: PV

Автобусы, арендованные школой для доставки всех учеников домой, помогут им оставаться в безопасности, а родителям – чувствовать себя в безопасности и тепле, получая заботу и поддержку школы. Фото: Дык Ань


Ngay sau khi học sinh về trường, Ban chỉ huy Quân sự huyện Nghi Lộc cũng đã tiếp nhận khu ký túc xá để chuẩn bị thành lập khu cách ly tập trung đón công dân Nghê An từ nước ngoài trở về. Ảnh: Đức Anh
Сразу после того, как ученики школы № 2 для этнических меньшинств перестали посещать занятия, военное командование округа Нгилок также пришло принять общежитие, чтобы подготовиться к созданию централизованной карантинной зоны для приема граждан Нгеан, возвращающихся из-за границы. Фото: Дык Ань

Содержание: My Ha; Фото: Duc Anh