Магазины закрыты, службы в городе Винь «затаили дыхание» в ожидании окончания эпидемии COVID-19

Нгуен Хай April 2, 2020 09:38

(Baonghean.vn) – Магазины и торговые точки закрыты, таксомоторные компании и службы аренды автомобилей с водителем прекратили работу. Торговые улицы города Винь затаили дыхание в ожидании окончания эпидемии.

На второй день действия Директивы премьер-министра 16-CT/TTg о социальном дистанцировании самые оживлённые торговые улицы города Винь, такие как проспект Ленина (Ксо Вьет Нге Тинь), улица Хо Тунг Мау, Чан Фу, Нгуен Ван Ку, Херман, Нгуен Фонг Сак, Фунг Чи Кьен..., опустели. Магазины, развлекательные заведения и предприятия общественного питания успешно выполнили распоряжение о временной приостановке работы.

Обычно площадь перед такими больницами, как Провинциальная больница общего профиля, Больница традиционной медицины, Онкологическая больница... всегда полна точек общественного питания, уличных торговцев, кафе... но последние два дня она была пустынна.

Ngã tư giao nhau giữa đường Phùng Chí Kiên và đường Tuệ Tĩnh, thuộc địa bàn phường Hà Huy Tập (trước cổng Bệnh viên y học cổ truyền) ngày thường tấp nập đông người thì nay hàng quán vắng tanh. Ảnh: Nguyễn Hải
Перекрёсток улиц Фунг Чи Кьен и Туе Тинь в районе Ха Хюй Тап (перед воротами больницы традиционной медицины), обычно заполненный людьми, теперь безлюдный. Фото: Нгуен Хай

Раньше эта улица была многолюдным местом, и его кофейня принимала 120–150 посетителей ежедневно. Однако, в соответствии с распоряжением о профилактике COVID-19, с 28 марта количество посетителей сократилось, а с 1 апреля кофейня временно закрыта для соблюдения социальной дистанции. В настоящее время отделение регулярно проводит проверки, а также за ними следят жители, поэтому, как только кафе откроется и появится несколько групп покупателей, отделение сразу же напомнит им об этом. В настоящее время кафе перешло на доставку на дом.

Г-н Тран Ха, владелец кофейни на улице Германа, район Хунгфук

На улице Прачечных и улице Нгуен Си Сач, где расположен сервис беспилотных автомобилей, простаивают десятки беспилотных автомобилей. Госпожа Хыонг, владелица сервиса аренды беспилотных автомобилей, отметила: несмотря на ограничения общественного транспорта из-за карантина, резкого изменения количества пассажиров не произошло, все 7 автомобилей по-прежнему находятся дома. Возможно, из-за опасений по поводу эпидемии люди стали меньше ездить, поэтому этот сервис практически заморожен.

Đường Nguyễn Sĩ Sách, thuộc địa bàn phường Hưng Dũng là điểm có nhiều nhà xe thuê tự lái nhưng do người dân hạn chế đi lại nên cũng ít người thuê. Ảnh: Nguyễn Hải.
Улица Нгуен Си Сач в районе Хунг Дунг — место, где расположено множество компаний, сдающих автомобили в аренду без водителя, но поскольку арендаторов мало, машин там скапливается много. Фото: NH

Дальнейшее расследование показало, что ситуация в районах и коммунах схожа: большинство крупных магазинов и пунктов обслуживания объявили о временном закрытии. По нашим наблюдениям, иногда несколько магазинов или киосков всё ещё работают, но только для доставки товаров на дом.

Г-н Д., сотрудник рыбного ресторана на улице 3-2, добавил: чтобы ограничить скопление людей, с 28 марта ресторану пришлось временно прекратить обслуживание клиентов. Однако для обеспечения работы и удовлетворения потребностей клиентов ресторан продолжает осуществлять доставку на дом. Ресторан также требует от сотрудников носить маски и соблюдать дистанцию ​​при общении с клиентами.

Ngã tư đại lộ Lê Nin giao nhau với đường Phùng Chí Kiên là tụ điểm tập trung đông người gồm tổ hợp các quán cà phê và nhà hàng hải sản cũng vắng lặng vì chấp hành lệnh canh ly xã hội. Ảnh: Nguyễn Hải
Перекрёсток проспекта Ленина и улицы Фунг Чи Кьен в районе Ха Хюй Тап — место встреч с множеством кофеен и пивных баров, но здесь тихо из-за мер социального дистанцирования. Фото: Нгуен Хай

Наряду с предприятиями общественного питания, на общественный пассажирский транспорт также распространяется распоряжение о временной приостановке работы в целях соблюдения социальной дистанции. До настоящего момента автобусные компании, железнодорожный вокзал Винь и международный аэропорт Винь временно приостановили работу. Таксомоторные компании также обязаны соблюдать временную приостановку с 1 апреля.

На улице Хо Вьет Нге Тинь парковка такси Mai Linh переполнена, поскольку более 500 автомобилей компании прекратили работу в ожидании окончания эпидемии.

Sau khi các tuyến xe bus dừng hoạt động, bến xe vận tải hành khách công cộng cũng vắng bóng. Trong ảnh: Bến xe Bắc Vinh ngày cuối tháng 3. Ảnh: Nguyễn Hải
После прекращения работы автобусных маршрутов станция общественного транспорта также расширила и сократила маршруты, поэтому пассажиров было мало. Автовокзал Баквинь был пуст. Фото: Нгуен Хай

В беседе с нами майор Нгуен Дык Зунг, заместитель начальника полиции города Винь, сказал: «После первого дня введения режима социальной изоляции подразделение пока не применяло санкции к сотрудникам, а в основном занималось пропагандой и мониторингом, напоминая торговым точкам, заведениям общественного питания, развлекательным заведениям и предприятиям общественного питания о необходимости строгого соблюдения правил. Подразделение распорядится об усилении проверок и надзора, а в случае любого преднамеренного нарушения будет применять строгие меры наказания в целях информирования и предотвращения нарушений».

Ранее, 28 марта, ресторан на улице Фан Динь Фунг получил предупреждение от полиции округа Куанг Чунг за невыполнение распоряжения о временном прекращении обслуживания для ограничения массовых скоплений людей в соответствии с Директивой 15-CT/TTg. Затем, 31 марта, во время патрулирования полиция округа Хонг Сон оштрафовала гражданина за намеренное отсутствие маски в общественных местах.

Công an phường Hồng Sơn xử phạt một công dân vì không chấp hành đeo khẩu trang nơi công cộng. Ảnh: Tư liệu
Полиция округа Хонг Сон оштрафовала гражданина за отсутствие маски в общественном месте. Фото: Нхат Хунг

Товарищ Дау Винь Тхинь, заместитель председателя Народного комитета города Винь, заместитель постоянного члена Руководящего комитета по профилактике и контролю COVID-19 города Винь, сказал: «Выполняя указание премьер-министра, 1 апреля Народный комитет города Винь опубликовал подробную инструкцию; одновременно с этим поручил городской полиции и Народным комитетам районов и коммун усилить мобилизацию людей всех слоев общества для добровольного соблюдения правил. В ближайшем будущем оперативным подразделениям поручено активно патрулировать и контролировать территорию, а также разъяснять владельцам торговых точек и ресторанов, подлежащим временной изоляции, и напоминать им о ней; случаи преднамеренного нарушения будут наказываться в соответствии с правилами».


Нгуен Хай