Мирная красота Западного Нгеана в сезон смены листьев

Динь Туан• April 14, 2020 15:02

(Baonghean.vn) — Приехать в западный регион Нгеан означает увидеть зелёные леса и рисовые поля, которые невероятно красивы сверху. В этом сезоне леса меняют листву...

Thời gian này những cánh rừng đang đua nhau khoe áo mới. Từ đó đã những bức tranh núi rừng miền Tây xứ Nghệ trông rất quyễn rũ làm đắm say lòng người. Rừng săng lẻ, thuộc địa phận bản Quang Thịnh, xã Tam Đình, Tương Dương đây là một quần thể cây săng lẻ độc nhất vô nhị mà ai đi qua cũng phải dừng chân để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của nó. Thời điểm này cảnh vật nơi đây như bừng sức sống khi khu rừng đã khoác lên màu áo mới.

Леса соревнуются за то, чтобы похвастаться своим новым покровом, делая пейзаж гор и лесов Западного Нгеана ещё более привлекательным. Казуариновый лес, расположенный в коммуне Тамдинь (Тыонгзыонг), представляет собой уникальную популяцию казуариновых деревьев, мимо которых любой прохожий обязательно остановится, чтобы полюбоваться их красотой.

Vào thời điểm này, những năm trước có rất nhiều du khách và những người say mê chụp ảnh đến đây để thưởng ngoạn và lưu lại vẻ đẹp không dễ gì kiếm tìm ở nơi khác. Năm nay cả nước ta đang thực hiện cách ly toàn xã hội theo Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ để phòng chống dịch bênh Covid-19 nên vì thế cũng có phần vắng lặng.

В это время, как и в предыдущие годы, сюда приезжало множество туристов и любителей фотографии, чтобы насладиться красотой, которую нелегко найти где-либо ещё. В этом году по всей стране действует режим социальной изоляции в соответствии с Директивой №16 премьер-министра по предотвращению и борьбе с эпидемией COVID-19, поэтому здесь довольно спокойно.

Khung cảnh thanh bình, tươi đẹp nơi vùng biên viên là điểm đến lý tưởng cho nhưng ai thích đi phượt. Bất cứ ai đến đây đều có cảm giác được hoàn mình với thiên nhiên bao la và đầy thú vị. Ảnh chụp tại xã biên giới Tam Hợp.

Тихие и живописные пейзажи приграничной зоны — идеальное место для любителей путешествий. Любой, кто приедет сюда, ощутит гармонию с бескрайней природой. Фотография сделана в приграничной коммуне Тамхоп.

Vẻ đẹp đơn sơ của những loài hoa dại ven đường ở miền Tây xứ Nghệ cũng đã làm tốn biết bao giấy mực của các thi nhân.

Простая красота полевых цветов вдоль дороги в западном регионе Нгеан.

Rừng đã khóa lên mình chiếc áo mới với rất nhiều sắc màu rực rỡ.

Лес облачился в новое одеяние, заигравшее множеством ярких красок.

Mùa thay lá đã khiến cảnh sắc nơi đây thêm phần quyến rũ lạ kỳ. Ảnh: Đình Tuân

В предыдущие годы, в третий лунный месяц, когда в Нангбане ещё держались холода, сюда приезжало множество туристов из низин, чтобы запечатлеть эти душераздирающе прекрасные кадры. Фото: Динь Туан

Nhiều năm trở lại đây đồng bào các dân tộc ở miền Tây xứ Nghệ của đã bỏ thói quen phát nương làm rẫy, mà chỉ canh tác lúa nước. Từ đó đã tạo nên những thửa dưới chân núi đẹp đến ngỡ ngàng.

В последние годы этнические меньшинства западного региона Нгеан отказались от подсечно-огневого земледелия и перешли на выращивание риса исключительно на поливных полях. Это привело к созданию невероятно красивых рисовых полей у подножия гор.

Dọc theo các tuyến đường, những bông đốt phủ kín sườn đồi, điểm tô thêm vẻ đẹp thiên nhiên nơi vùng cao xứ Nghệ.

Вдоль дорог склоны холмов покрываются цветами, дополняя природную красоту высокогорья Нгеан.

Một khung cảnh rất tĩnh lặng của Đền Vạn - Cửa Rào linh thiêng.

Умиротворяющий вид на священный храм Ван-Куа-Рао. Здесь же река Нам-Нон сливается с рекой Нам-Мо, образуя спокойную реку Лам.

Đến với miền Tây xứ Nghệ ngoài được ngắn nhìn sự hùng vỹ của đất trời, được hòa mình vào thiên nhiên để quên đi những âu lo muộn phiền, mà còn được đến với một miền đa sắc màu văn hóa. Người dân ở đây thì sống mộc mạc chân chất và vô cùng hiếu khách.

Приезжая в западный регион Нгеан, вы не только сможете полюбоваться величием земли и неба, погрузиться в природу, забыв о заботах и печали, но и окажетесь в регионе с многообразием культур. Люди здесь живут просто, честно и невероятно гостеприимны.

Рисовые поля, которые видны сверху, словно добавляют жителям отдаленных деревень свежести, зелени и благополучия.

Динь Туан