Председатель Народного комитета провинции Нгеан: устранить узкие места, выбрать ключевые области и сектора для инвестиций и развития

Фам Банг June 11, 2020 11:17

(Baonghean.vn) – Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг заявил, что в последнее время Нгеан развивается лишь устойчиво, а не быстро. Для быстрого развития необходимо устранять узкие места, использовать концентрированные ресурсы и инвестировать в ключевые области и сектора.

Sáng 11/6, dưới sự chủ trì của đồng chí Nguyễn Đức Trung – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, UBND tỉnh tiến hành họp chuyên đề tháng 6/2020 để nghe và cho ý kiến nhiều nội dung quan trọng.
Утром 11 июня товарищ Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета провел специализированное заседание провинциального народного комитета в июне 2020 года, чтобы выслушать и высказать свое мнение по многим важным вопросам.На встрече присутствовали товарищ Као Тхи Хиен - член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального Народного совета; комитеты провинциального Народного совета, провинциальный комитет Отечественного фронта, а также руководители отделов, филиалов и секторов.

ЭКОНОМИКА ПРОДОЛЖАЕТ РАСТАТЬ

На заседании провинциальный народный комитет заслушал доклад Департамента планирования и инвестиций с оценкой реализации пятилетнего плана социально-экономического развития на 2016–2020 годы и пятилетнего плана социально-экономического развития на 2021–2025 годы.

В период с 2016 по 2020 год, несмотря на многочисленные трудности и вызовы, экономика Нгеана продолжала расти. Средний темп роста валового регионального внутреннего продукта (ВРП) в период с 2016 по 2020 год оценивается в 7,84% в год.

Структура экономики изменилась в лучшую сторону: сократилась доля сельского хозяйства и увеличилась доля промышленности, строительства и сферы услуг. Инвестиционный и деловой климат, а также социально-экономическая инфраструктура значительно улучшились. В период с 2016 по 2019 год в провинции было реализовано 532 проекта с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом около 67 308 млрд донгов.

Ông Nguyễn Xuân Đức - Phó Giám đôc Sở KH&ĐT tỉnh báo cáo kết quả . Ảnh: Phạm Bằng
Г-н Нгуен Суан Дык - заместитель директора Департамента планирования и инвестиций провинции представил отчет с оценкой реализации пятилетнего плана социально-экономического развития на 2016-2020 годы, пятилетнего плана социально-экономического развития на 2021-2025 годы. Фото: Фам Банг

Достигнут значительный прогресс в культурной и социальной сферах, а материальная и духовная жизнь народа постепенно улучшаются. Средний ВВП на душу населения к концу 2020 года, по оценкам, достигнет 44,34 млн донгов, что в 1,58 раза больше, чем в 2015 году. Ожидается, что уровень бедности с 12,1% в 2016 году снизится до 3% к концу 2020 года. Обеспечены национальная оборона и безопасность, обеспечен общественный порядок и безопасность, наблюдается множество позитивных изменений.

Однако провинция Нгеан по-прежнему сталкивается с многочисленными трудностями, медленным экономическим ростом и реструктуризацией. Производительность труда, качество, эффективность, конкурентоспособность и накопление ресурсов внутри экономики всё ещё недостаточны по сравнению с её потенциалом и преимуществами. В связи с последствиями пандемии COVID-19 ожидается, что доходы бюджета в 2020 году составят всего около 14 060 млрд донгов.

Прогнозируется, что 8/31 ключевых показателей будет сложно достичь, как планировалось; уровень безработицы остается высоким; государственное управление в некоторых областях осуществляется неэффективно; преступность и наркомания все еще развиваются и потенциально сложны.

Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Chủ tịch UBND tỉnh cho rằng, trong giải pháp thực hiện phải có tính đột phá về xây dựng hạ tầng, đặc biệt là hệ hống cảng biển, đẩy mạnh cải cách hành chính, tạo nguồn lực con người. Ảnh: Phạm Bằng
Товарищ Хоанг Нгиа Хьеу, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, заявил, что реализация решения должна привести к прорыву в строительстве инфраструктуры, особенно в системе морских портов, продвижению административной реформы и подготовке кадров. Фото: Фам Банг

Жизнь части населения, особенно в отдалённых и изолированных районах, по-прежнему остаётся сложной. Административная реформа, а также руководящий и координирующий потенциал некоторых уровней и секторов не являются по-настоящему радикальными и эффективными. Способность, ответственность, организованность и дисциплина при выполнении общественных обязанностей некоторыми кадрами, государственными служащими и госслужащими не отвечают требованиям.

Основные цели к 2025 году:

- Средний темп роста валового внутреннего продукта (ВРП) в период 2021–2025 годов составит 9,5–10,5%.

- ВВП на душу населения в 2025 году составит около 83 млн донгов.

- Доходы бюджета к 2025 году достигнут 26 000 - 30 000 млрд донгов.

- Общий объем социальных инвестиций в период 2021–2025 годов составит около 500 триллионов донгов.

- Уровень многомерной бедности снижается примерно на 1–1,5% каждый год, из них в горных районах этот показатель составляет 2–3%.

- К 2025 году 82% коммун и 11 единиц районного уровня завершат задачу по созданию и соблюдению новых стандартов в сельской местности.

УСТРАНИТЕ ИТОГО, ВЫБЕРИТЕ КЛЮЧЕВЫЕ ОТРАСЛИ ДЛЯ ИНВЕСТИЦИЙ

В заключение председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг заявил, что на встрече было отмечено множество ограничений. Во-первых, это неэффективное использование ресурсов, их разбросанность и отсутствие синхронизации; узким местом в привлечении инвестиций является административная реформа.

Председатель Народного комитета провинции заявил, что общие цели должны соответствовать особенностям и реальному положению провинции. Нгеан всё ещё стремится стать относительно благополучной провинцией, но конкретные цели должны быть количественно оценены. Насколько хорошо? Количественно оценить можно уровень жизни населения, его доходы, развитие промышленности в регионе...

Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị
Председатель Народного комитета провинции Нгеан призвал секторы устранить узкие места в административной реформе и сосредоточиться на привлечении инвестиций, уделив особое внимание ключевым направлениям. Фото: Фам Банг

Что касается сценария роста на 2020 год, председатель Народного комитета провинции согласился со сценарием 1, предполагающим рост на 7,45%. В то же время он отметил, что целевые показатели на следующие 5 лет должны точно соответствовать целям, изложенным в Политическом докладе Исполнительного комитета провинции на период 2020–2025 годов. Что касается целевого показателя лесистости, он согласован на уровне 58%.

Председатель Народного комитета провинции также одобрил 14 задач, изложенных в проекте доклада. Он также поручил секторам проанализировать и уделить внимание мерам по устранению выявленных и отмеченных проблем.

«Взгляд на использование ресурсов в ближайшее время будет заключаться в том, чтобы сосредоточиться, направить и сфокусировать внимание на полюсах, которые мы хотим привлечь для развития».

Председатель провинциального народного комитета Нгуен Дык Чунг

Товарищ Нгуен Дык Чунг также согласился с мнением, что провинция Нгеан развивается устойчиво, но не быстро, темпы роста стабильны, жизнь её жителей не бедна, но и не богата. Провинция добилась хороших результатов в реализации новой программы сельского строительства, направленной на искоренение голода и сокращение бедности.

Вопрос: В чём проблема замедления темпов роста? Председатель провинциального народного комитета сказал, что это связано с тем, что мы неправильно выбрали ключевые направления, не выбрали ключевые отрасли, на которых нужно сосредоточиться для быстрого развития. Опыт других регионов, добившихся экономического прорыва в последнее время, показывает, что экономический рост в промышленности был обусловлен…

«Промышленности необходимы динамичные проекты. В Нгеане благоприятные условия, запланированы промышленные парки, это основа для привлечения инвестиционных проектов в провинцию. Кроме того, необходимы местные трудовые ресурсы. Кроме того, провинция должна воспользоваться возможностями научно-технической революции, которая может стать площадкой для инновационных стартапов», — сказал г-н Нгуен Дык Чунг.

Nghệ An có điều kiện thuận lợi về diện tích KCN, nguồn lao động dồi dào. Trong ảnh là KCN WHA. Ảnh: Phạm Bằng
В Нгеане благоприятные условия с точки зрения индустриального парка и обилия рабочей силы. На фотографии — промышленная зона WHA 1 Нгеан. Фотография предоставлена.

Что касается узких мест в административных процедурах, председатель Народного комитета провинции потребовал их устранения в ближайшее время. В 2020 году в провинции будет создана рабочая группа для решения проблем и трудностей в административных процедурах.

Говоря о программе действий по реализации пятилетнего плана социально-экономического развития на 2021–2025 годы, председатель Народного комитета провинции отметил, что среди 49 проектов необходимо выбрать, что именно реализовать, и, выбрав, увязать это с ресурсами для достижения эффективности. Необходимо сосредоточиться примерно на 10 ключевых проектах и ​​начать их скорейшую реализацию.

Также утром 11 июня Народный комитет провинции заслушал и прокомментировал Отчет об исполнении сметы доходов и расходов бюджета за первое полугодие 2020 года, задачи на последнее полугодие 2020 года; Отчет о результатах реализации принципов бережливости и борьбы с расточительством за первое полугодие 2020 года и задачи на последнее полугодие 2020 года; Проект постановления Народного совета о выделении в провинции дополнительного целевого иностранного капитала из центрального правительства в 2020 году; Проект постановления Народного совета провинции, устанавливающий ряд статей расходов, уровни расходов на работу по поддержке жертв и режим поддержки жертв торговли людьми; Отчет о работе по административной реформе за первое полугодие 2020 года, задачи на последнее полугодие 2020 года; Проект постановления Народного совета провинции о политике поддержки сокращенных должностных лиц и государственных служащих на уровне коммун...; Отчет о работе по противодействию коррупции за 6 месяцев 2020 года, задачи на 6 месяцев 2020 года; Отчет о приеме граждан, рассмотрении жалоб и заявлений за 6 месяцев 2020 года, поручения и задачи на 6 месяцев 2020 года.

Фам Банг