Женщина-министр Ю Мён Хи: победительница «корейской мечты» в ВТО

Опытный переговорщик

В Министерстве торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи работает много женщин: 30% из почти 1300 сотрудников — женщины. Однако госпожа Ю Мён Хи — единственная женщина в высшем руководстве министерства, а также первая женщина, назначенная министром в 2018 году — ровно через 70 лет после его основания.

Министр торговли Южной Кореи Ю Мён Хи официально выдвинула свою кандидатуру на пост генерального директора ВТО. Фото: Yonhap/Kyodo

Избрание на пост министра торговли, промышленности и энергетики является подтверждением «первоклассных» переговорных способностей г-жи Ю Мён Хи.

В Южной Корее назначение женщин на важные должности с целью обеспечения «гендерного баланса» не является редкостью, и именно это произошло с г-жой Ю Мён Хи, когда её выбрали на работу в Министерство торговли в 1996 году (тогда Министерство иностранных дел и торговли Кореи, позже разделившееся на Министерство иностранных дел и Министерство торговли, промышленности и энергетики). Но спустя 20 лет её назначение на пост министра торговли, промышленности и энергетики уже не связано с «гендерным балансом», а скорее с подтверждением её «превосходных» переговорных способностей, считающихся свидетельством блестящих способностей корейских женщин на должностях, традиционно являющихся «территорией» мужчин.

Г-н Ким Ый Гём, пресс-секретарь президента Южной Кореи, отметил, что г-жа Ю Мён Хи — человек, способный решать вопросы, связанные с торговлей, обладающий сильным лидерским мышлением и способностью контролировать каждую деталь, что основано на ее обширном опыте, полученном на должностях, которые она занимала в Министерстве торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи на протяжении более 20 лет.

В глазах коллег г-жа Ю Мён Хи сочетает в себе как жёсткость своего предшественника, бывшего министра торговли, промышленности и энергетики Ким Хён Чжона, так и гибкость и изобретательность женщины. Эти два качества помогли ей победить в чрезвычайно сложных переговорах, в частности, в недавних торговых переговорах с США и Японией. В ходе этих переговоров Южной Корее приходится балансировать между защитой национальных интересов и поддержанием отношений с близкими союзниками. Когда г-н Дональд Трамп стал президентом США в 2016 году, он назвал американо-корейское соглашение о свободной торговле «ужасной сделкой» и потребовал его пересмотра.

После переговоров, проведенных госпожой Ю Мён Хи, Южная Корея подписала пересмотренное Соглашение о свободной торговле с Соединенными Штатами. Фото: Getty

Г-жа Ю Мён Хи признала, что пересмотр торгового соглашения с США — действительно сложная задача.

Г-жа Ю Мён Хи признала, что пересмотр торгового соглашения с США был действительно сложной задачей, требующей от неё работы ночами и бесчисленных перелётов между Кореей и США. Наконец, соглашение было спасено благодаря подписанию в конце сентября 2018 года соглашения между президентом Дональдом Трампом и президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином, которое включало некоторые поправки, более выгодные для США, но всё ещё приемлемые для Кореи.

Торговый конфликт между Японией и Южной Кореей в прошлом году также стал «сложной проблемой» для г-жи Ю Мён Хи. Всё началось с того, что Токио ввёл правила контроля за некоторыми ключевыми материалами для корейской полупроводниковой промышленности, исключив Южную Корею из «белого списка» доверенных торговых партнёров. Но чуть больше месяца спустя Япония одобрила первую партию полупроводниковых материалов в Южную Корею — это стало первым шагом, демонстрирующим усилия Японии по снижению напряжённости.

Общественное мнение позже объяснило, что, помимо содействия переговорам, госпожа Ю Мён Хи нанесла «сильный удар», решительно обвинив Японию в использовании торговли в качестве оружия для разрешения политических споров, связанных с проблемой «женщин для утешения», и одновременно объявила о намерении подать иск против Японии во Всемирную торговую организацию (ВТО).

Торговый конфликт между Японией и Южной Кореей также был «сложной проблемой» для г-жи Ю Мён Хи. Фото: AFP/TTXVN

Стремления к реформе ВТО

Г-жа Ю Мён Хи выдвинула свою кандидатуру на пост Генерального директора ВТО в то время, когда ВТО переживает самый серьёзный кризис с момента своего основания – ситуацию, которую многие называют парализованной, «клинически мёртвой». Проблемы ВТО рассматриваются с трёх сторон: во-первых, этот институт неэффективно функционирует в сфере разрешения споров; во-вторых, правила ВТО не поспевают за темпами современной мировой торговли, например, не охватывают сферу цифровой торговли, трансграничные потоки данных и т. д.; в-третьих, эта организация, по-видимому, бессильна перед односторонними решениями таких членов, как США. Г-жа Ю Мён Хи особо отметила, что с конца прошлого года ВТО утратила способность разрешать торговые споры из-за кризиса Апелляционного органа.

Должность Генерального директора ВТО не предполагает поддержки одной из сторон в спорах.

Поэтому г-жа Ю Мён Хи заявила, что в случае избрания на пост Генерального директора ВТО она восстановит систему ВТО, обеспечит защиту основополагающего принципа свободной торговли товарами и услугами, особенно в условиях ужасающих последствий пандемии COVID-19 в мировой экономике, и одновременно предотвратит протекционистскую тенденцию, которая всё более очевидна в мировой торговле. Г-жа Ю Мён Хи подтвердила, что должность Генерального директора ВТО – это не позиция поддержки какой-либо стороны в споре, а поощрение и создание моста для всех членов организации, позволяющего им вести торговую деятельность в соответствующем направлении, при этом основной основой являются переговоры.

Министр торговли Южной Кореи Ю Мён Хи выступает на встрече в Сеуле 27 мая 2020 года. Фото: Yonhap/VNA

Преимуществом г-жи Ю Мён Хи как кандидата на пост Генерального директора ВТО, помимо её доказанных переговорных навыков, является её опыт решения многочисленных вопросов, которые могут возникнуть в торговых отношениях между странами, обусловленных реалиями корейской экономики. В настоящее время корейская экономика сильно зависит от международной торговли: в 2019 году доля импорта и экспорта в ВВП составила 63,7%.

Южная Корея занимает седьмое место в мире по экспорту и девятое место в мире по импорту. Кроме того, на долю стран, заключивших соглашения о свободной торговле с Южной Кореей, приходится 78% мирового ВВП, поэтому корейский генеральный директор ВТО может стать связующим звеном между развитыми и развивающимися экономиками. Поэтому г-жа Мён Хи уверена, что обладает потенциалом и опытом для наведения порядка в ВТО, всемирной многосторонней торговой организации, чтобы лучше реагировать на быстро меняющуюся торговую среду XXI века.

Однако, чтобы стать преемницей нынешнего генерального директора ВТО Роберто Азеведу, г-же Ю Мён Хи придётся одержать победу над множеством других кандидатов, каждый из которых обладает своими сильными сторонами. В настоящее время ВТО получила номинации от четырёх кандидатов: Египта, Мексики, Нигерии и Молдовы.

Г-жа Ю Мён Хи пообещала вывести ВТО из тени крупнейшего кризиса с момента её основания. Фото: DW

Завоевание поста Генерального директора ВТО никогда не было лёгкой задачей. В этой непростой гонке от Южной Кореи участвовали два кандидата: Ким Чхоль Су в 1994 году и Барк Тэ Хо в 2012 году, но ни один из них не смог достичь финишной черты. Теперь вся надежда возлагается на 53-летнюю Ю Мён Хи, которая стремится к воплощению «корейской мечты» в ВТО. В случае успеха это станет важной вехой не только для неё лично, но и для всей Южной Кореи, поскольку она станет первой женщиной-Генеральным директором ВТО.

Туй Нгок