Многие компании посещают конференцию «Встреча с Нгеаном — Корея».

Фам Банг June 30, 2020 16:41

(Baonghean.vn) - На встрече с корейскими инвесторами председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг подтвердил, что Нге Ан стремится сопровождать, делиться и создавать максимально благоприятные условия для того, чтобы корейские организации и предприятия имели возможность инвестировать и реализовывать проекты в провинции.

Nghệ An tham gia Hội nghị 'Gặp gỡ Hàn Quốc' tại TP Hà Nội

Нге Ан участвует в конференции «Встреча с Кореей» в Ханое

(Baonghean.vn) - Подчеркивая слова президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина о том, что отношения между двумя странами подобны отношениям «братьев одной семьи», председатель Народного комитета провинции Нгеан Нгуен Дык Чунг выразил надежду, что после пандемии COVID-19 Вьетнам и Южная Корея будут поддерживать друг друга и еще больше укреплять сотрудничество ради взаимного развития.

В рамках конференции «Встреча с Кореей» во второй половине дня 30 июня провинция Нгеан совместно с Министерством иностранных дел и посольством Кореи во Вьетнаме организовала конференцию «Встреча с Нгеаном и Кореей» с целью создания возможностей для налаживания связей и сотрудничества между правительством, правительством и бизнесом, а также между бизнесом обеих сторон.

Tham dự hội nghị có ông Park Noh Wan - Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam; các đồng chí: Nguyễn Đức Trung  - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Vũ Tùng – Đại sự Việt Nam tại Hàn Quốc; Nguyễn Hoàng Long - Đại sứ, Cục trưởng Cục Ngoại vụ, Bộ Ngoại giao; Lê Ngọc Hoa – Phó Chủ tịch UBND tỉnh cùng hơn 50 doanh nghiệp của 2 nước. Ảnh: Phạm Bằng
В конференции приняли участие: г-н Пак Но Ван, посол Кореи во Вьетнаме; товарищи: Нгуен Ву Тунг, посол Вьетнама в Корее; Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Нгуен Хоанг Лонг, посол, директор Департамента иностранных дел Министерства иностранных дел; Ле Нгок Хоа, заместитель председателя провинциального народного комитета, а также около 100 представителей предприятий двух стран. Фото: Фам Банг

УСИЛИЯ ОБЕИХ СТОРОН ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ

Выступая на открытии конференции, товарищ Нгуен Дык Чунг подтвердил, что Нге Ан всегда рассматривает корейские населенные пункты и предприятия как ведущих важных партнеров, как ключевых партнеров в стратегии международной интеграции провинции.

В последнее время Нгеан неизменно стремится к повышению качества управления на всех уровнях. Руководство провинции всегда готово откликнуться на инициативы, сопровождая бизнес и инвесторов в процессе реализации проектов, уделяя особое внимание административной реформе.

В течение первых шести месяцев года провинция Нгеан продолжала решать двойную задачу: бороться с пандемией и восстанавливать экономическое развитие. Темпы экономического роста достигли 2,69%, что является весьма позитивным результатом. Кроме того, провинция предприняла усилия по улучшению инвестиционного и делового климата. Индекс PCI провинции Нгеан в 2019 году занял 18-е место в стране; индекс PAPI поднялся с 46-го места в 2013 году до 17-го из 63 в 2019 году.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг выступил с вступительной речью на конференции. Фото: Фам Банг

«Это свидетельствует об усилиях руководства и управления всех уровней власти и народа по проведению административной реформы, улучшению инвестиционного и делового климата для привлечения инвестиций», - подчеркнул председатель провинциального народного комитета.

Оценив, что у Нгеана много культурных особенностей и обычаев, очень похожих на корейские, товарищ Нгуен Дык Чунг сказал, что можно сказать, что культурное сходство помогло отношениям сотрудничества между двумя странами в целом и отношениям сотрудничества Нгеан-Корея в частности в последние годы получить сильное развитие и достичь многих важных результатов.

Однако в последнее время сотрудничество в области развития между провинцией Нгеан и Кореей не соответствует потенциалу и преимуществам обеих сторон.

Dây chuyền sản xuất kinh doanh của Công ty điện tử BSE. Ảnh tư liệu
Производственно-сбытовая линия компании BSE Electronics. Фото: Документ

Глава Народного комитета провинции надеется, что эта конференция позволит наладить связи между правительством, правительством и бизнесом, а также между людьми. Эти связи откроют новые возможности для обеих сторон в будущем. Провинция поделится своим потенциалом, сильными сторонами, политикой привлечения инвестиций и усилиями местных органов власти с международными организациями и корейскими инвесторами.

«Мы также надеемся услышать мнения и обменяться опытом с инвесторами. И мы надеемся, что вы приедете в Нгеан и будете сотрудничать ради общего развития», — подчеркнул председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг.

СОЗДАНИЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ УСЛОВИЙ ДЛЯ ИНВЕСТИРОВАНИЯ КОРЕЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ

Выступая на конференции, г-н Пак Но Ван, посол Кореи во Вьетнаме, выразил уверенность в том, что конференция станет хорошей отправной точкой для обеих сторон в создании ежегодного канала диалога между корейскими предприятиями и вьетнамскими провинциями и городами.

Посол также призвал корейские предприятия сосредоточиться на сотрудничестве с местными органами власти в тех регионах, где они инвестируют, производят и ведут бизнес, для устранения препятствий и трудностей.

Ông Park Noh Wan -  Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam phát biểu tại buổi hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Г-н Пак Но Ван, посол Кореи во Вьетнаме, выступает на конференции. Фото: Фам Банг

На конференции WHA, VSIP, Hoang Thinh Dat, Sangwoo Vietnam и Vietnam-Korey Industrial Technical College представили свои возможности и преимущества и призвали корейских инвесторов осуществлять прямые инвестиции.

Корейские предприятия и международные организации провели откровенные, глубокие и воодушевленные обмены мнениями, обсуждения и сессии вопросов и ответов, поделившись ценным опытом для провинции Нгеан.

Các nhà đầu tư Hàn Quốc tìm hiểu cơ hội đầu tư tại Nghệ An. Ảnh: Phạm Bằng
Корейские инвесторы изучают инвестиционные возможности в Нгеане. Фото: Фам Банг

В своей заключительной речи на конференции товарищ Нгуен Дык Чунг, председатель Народного комитета провинции, от имени руководителей провинции признал и принял ценные мнения для дальнейшего продвижения реформы административных процедур и улучшения инвестиционной среды.

«Nghe An обязуется поддерживать, делиться и создавать максимально благоприятные условия для организаций и инвесторов, чтобы они могли инвестировать и реализовывать проекты в провинции. Тем самым мы объединим усилия для дальнейшего развития родины президента Хо Ши Мина», — подчеркнул председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг.

В конце конференции председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг встретился с представителями бизнеса, заинтересованными в инвестициях во Вьетнам. Товарищ Нгуен Дык Чунг отметил, что бизнесу следует приезжать в Нгеан, находить хороших партнёров и открывать здесь фабрики. Провинция взяла на себя обязательство создать максимально благоприятные условия для работы бизнеса.

Lãnh đạo tỉnh chụp ảnh lưu niệm với Đại sứ quán Hàn Quốc và các nhà đầu tư Hàn Quốc. Ảnh: Phạm Bằng
Руководители провинции сделали памятные фотографии с корейским посольством и корейскими инвесторами. Фото: Фам Банг

Фам Банг