75-я годовщина Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел Нге Ан

Thanh Nga - Duc Anh August 27, 2020 18:31

(Baonghean.vn) - Днем 27 августа Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел провел семинар, посвященный годовщине основания сектора труда, инвалидов войны и социальных дел (28 августа 1945 г. - 28 августа 2020 г.).

В обсуждении приняли участие товарищ Нгуен Ван Тхонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии;Члены провинциального партийного комитета: Као Тхи Хиен - заместитель председателя провинциального народного совета; Во Тхи Минь Синь - председатель провинциального комитета Отечественного фронта.

Также посетитеесть товарищиБуй Динь Лонг - заместитель председателя провинциального народного комитета; представители департаментов, отделений, населенных пунктов и отставные чиновники разных периодов.

Обзор дискуссии. Фото: Дык Ань

Горжусь своим путем строительства и развития

В своей вступительной речи на семинаре товарищ Доан Хонг У - член провинциального партийного исполнительного комитета, директор Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел подчеркнул: 75 лет назад, провозглашая создание Временного правительства Демократической Республики Вьетнам, президент Хо Ши Мин подписал указ о создании Министерства труда и Министерства социальной помощи, предшественников нынешнего Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел, для выполнения задач социальной работы ранней революции.

Делегаты, присутствовавшие на дискуссии. Фото: Дык Ань

С первых дней войны сопротивления французскому колониализму Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел провинции Нгеан развернул движение за увеличение производства с целью искоренения голода, мобилизовав десятки тысяч молодых людей для вступления в Национальную гвардию, в Южную армию, в молодежные добровольческие силы, в ряды фронтовых рабочих, для перевозки грузов повозками, по рекам и морям.

 Các nữ TNXP Đại đội 317 san lấp hố bom để thông đường ở Truông Bồn trong những năm chiến tranh. Ảnh tư liệu
Девушки-волонтёры из роты 317 засыпали воронки от бомб, чтобы расчистить дорогу в Труонг Боне в годы войны. Фото предоставлено.

По окончании войны почти 1,5 миллиона жителей провинции Нгетинь, вступивших в армию, добровольцев, фронтовиков, ополченцев и партизан, сражавшихся на родине, были отмечены наградами и орденами. Тысячи матерей были удостоены звания Героической вьетнамской матери, в том числе посмертно, а многие населённые пункты были удостоены звания Героя Вьетнама. В большинстве населённых пунктов провинции построены кладбища или мемориалы павших. Тяжелораненые и больные солдаты, пожилые и одинокие родственники павших – все они получают централизованную заботу; в мероприятиях по выражению благодарности тем, кто внёс большой вклад, принимают участие кадры и работники сектора труда, инвалидов и социальных дел.

В период обновления сектор труда, инвалидов и социальных дел постепенно объединял усилия с департаментами, филиалами, секторами и местными органами власти для реализации новых целей и задач, одновременно успешно реализуя политику поддержки лиц, заслуживших заслуги, и социальной работы. Наряду с этим проводится политика профессионального обучения и создания рабочих мест. Система учреждений профессионального обучения рабочих получила как масштабное, так и качественное развитие: в среднем ежегодно в ней обучалось 70 000 человек, что увеличило долю подготовленных работников в 2019 году до 63%.


Công tác  đào tạo nghề gắn với giải quyết việc làm và XKLĐ luôn được chú trọng trong những năm qua. Trong ảnh: Lao động Nghệ An tham gia phỏng vấn ngoại ngữ, sang lao động tại Nhật BảnẢnh: Thanh Nga
Профессиональное обучение, связанное с созданием рабочих мест и экспортом рабочей силы, всегда было в центре внимания в последние годы. На фото: Работники компании Nghe An проходят собеседование по изучению иностранного языка для работы в Японии. Фото: Тхань Нга

Ежегодно создаются рабочие места для более чем 35 000 человек, из которых 13 000 работают за рубежом. Уровень бедности снизился с 12,1% в 2015 году до 4,11% в 2019 году.В настоящее время сектор управляет и обеспечивает поддержку почти 71 тысячи раненых, больных и лиц, отличившихся перед революцией, выплачивая в среднем 120 миллиардов донгов в месяц. С 1992 года было построено более 8488 новых домов благодарности, отремонтировано и модернизировано 14 399 домов, а также выдано 64 419 сберегательных книжек на общую сумму более 195 миллиардов донгов.

Решительно выполнять поставленные задачи на отлично

Товарищ Буй Динь Лонг выступает на семинаре. Фото: Дык Ань

Выступая на семинаре, товарищ Буй Динь Лонг заявил: «За 75 лет созидания и роста сотрудники Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов приложили немало творческих усилий для того, чтобы совместно с провинциальным комитетом партии и провинциальным народным комитетом достичь многих важных целей социально-экономического развития, обеспечить национальную оборону и безопасность, а также внести вклад в дело строительства и защиты Отечества».

Для успешной реализации в ближайшее время Постановления Политбюро ЦК КПК № 26-NQ/TW от 30 июля 2013 года, принятого в провинции, заместитель председателя Народного комитета КПК предложил Департаменту труда, инвалидов и социальных вопросов сосредоточиться на решении ряда ключевых задач:

Сектору необходимо усилить пропагандистскую работу и повысить осведомленность всех уровней, секторов, кадров, членов партии и населения о стратегических целях социального обеспечения нашей партии и государства на текущий период.

На семинаре Народный комитет провинции присвоил звание «Бойцы-соревнователи провинции» двум товарищам, добившимся выдающихся успехов в выполнении поставленных задач. Фото: Дык Ань

В связи с этим Министерство труда, инвалидов войны и социальных дел наградило 28 человек медалью «За заслуги в труде, инвалидах войны и социальных делах». Фото: Дык Ань

Чиновникам отрасли необходимо повысить качество консультирования по разработке механизмов, политик, программ и мер по реализации направлений работы в сфере труда, прав инвалидов и социальных вопросов; повысить качество консультирования, внедрить эффективные методы и стили работы; разработать планы обучения, поддержки и руководства для повышения профессиональной квалификации, этики государственной службы и коммуникативных навыков в целях удовлетворения требований надлежащего выполнения поставленных задач.

Thanh Nga - Duc Anh