Многие должностные лица были отстранены от работы в связи с расследованием дел.

Продолжая 48-ю сессию, утром 14 сентября Постоянный комитет Национального собрания высказал свое мнение о работе по предупреждению и борьбе с коррупцией в 2020 году. Правительство заявило, что благодаря постоянным усилиям, предпринимаемым с начала 12-го съезда партии, работа по предупреждению и борьбе с коррупцией в 2020 году продолжала добиваться значительного прогресса, коррупция контролировалась, постепенно предотвращалась и имела тенденцию к снижению.

Согласно Закону «О борьбе с коррупцией» 2018 года, первая декларация об активах должна быть подана до 31 декабря 2019 года, однако Постановление правительства, подробно регулирующее контроль активов и доходов, до сих пор не опубликовано.Таким образом, декларирование имущества и доходов в соответствии с новым законом не было реализовано.

Председатель Народного комитета Ханоя Нгуен Дык Чунг и заместитель председателя города Хошимин Чан Винь Туен были временно отстранены от работы.

Однако декларирование активов и доходов ключевого персонала, обслуживающего съезды партии всех уровней, проводилось серьезно в соответствии с Директивой № 35 Политбюро о съездах партии всех уровней в преддверии XIII Всекитайского съезда партии.

Что касается исполнения обязанностей, то за отчетный период было выявлено 81 случай безответственного отношения руководителей к допущению фактов коррупции; 62 человека были привлечены к дисциплинарной ответственности; из них 12 человек были привлечены к уголовной ответственности за допущение фактов коррупции в учреждениях, организациях и подразделениях, находящихся в их подчинении и ответственности.

Что касается борьбы с коррупцией, следственные органы Народной общественной безопасности расследовали 508 дел, 1186 обвиняемых в коррупционных преступлениях; из них 286 новых дел, 606 обвиняемых были привлечены к ответственности, убытки составили более 9 000 млрд. донгов и 45 503,5 млн. долл. США.² земли; возвращено более 10 000 млрд донгов.

Что касается дел, находящихся под контролем и руководством Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией, по состоянию на 31 июля 2020 года местные органы власти организовали исполнение 58 дел под контролем и руководством Руководящего комитета. Из них 15 дел завершены, а 43 находятся в стадии организации.

Правительство оценило, что, учитывая результаты, достигнутые с начала работы XII съезда, можно утверждать, что работа по предупреждению и борьбе с коррупцией не только не «застоялась» и не «замедлилась», но и продолжает вестись, решительно подтверждая решимость бороться с коррупцией «без запретных зон, без исключений», и получила поддержку и высокую оценку со стороны кадров, членов партии, народа и международного общественного мнения.

Правительство прогнозирует, что коррупция постепенно берется под контроль и имеет тенденцию к снижению, хотя она по-прежнему носит сложный характер, встречается во многих областях и становится все более изощренной, особенно ситуация с «мелкой коррупцией», притеснениями, создающими проблемы для людей и предприятий при решении задач, связанных с личной выгодой.

В этой ситуации в 2021 году Правительство продолжит совершенствовать механизм профилактики, обеспечивая «нет коррупции» в соответствии с требованиями Руководящего комитета. Одновременно будут усилены проверки, обследования и аудит в областях с высоким уровнем риска и общественным мнением о негативе и коррупции, таких как: крупные инвестиционные проекты; землепользование и управление земельными ресурсами; акционирование, продажа и реструктуризация государственных предприятий; приобретение и передача государственных активов; крупные проекты по закупкам за счет государственных активов...

Правительство просит Верховный народный суд, Верховную народную прокуратуру, Государственный аудит и органы прокуратуры продолжать уделять особое внимание возврату коррупционных активов, незаконно присвоенных активов и обнаруженных убытков, а также решительно предотвращать проявления коррупции в правоохранительных органах.

Что касается исполнения руководителями своих обязанностей, то за отчетный период выявлено 81 случай ненадлежащего исполнения руководителями своих обязанностей, к дисциплинарной ответственности привлечено 62 человека (рост по сравнению с 2019 годом составил 66,1%), из них к уголовной ответственности привлечено 12 человек за допущение коррупции в подведомственных им органах, организациях и подразделениях.

Правительство заявило, что все уровни и секторы сосредоточены на реализации положений Закона о борьбе с коррупцией о временном отстранении от работы и временном переводе на другую должность в случаях, требующих отстранения в соответствии с нормативными актами и Постановлением 59 Правительства.

Многие должностные лица были оперативно отстранены от должности для участия в расследовании дел, включая должностных лиц, находящихся под руководством Политбюро и Секретариата, таких как председатель Народного комитета Ханоя Нгуен Дык Чунг, заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Чан Винь Туен...

Луан Зунг