Для проведения расследований по этим делам многие должностные лица были отстранены от своих обязанностей.

В рамках своей 48-й сессии утром 14 сентября Постоянный комитет Национального собрания обсудил работу по предотвращению и борьбе с коррупцией в 2020 году. Правительство заявило, что благодаря непрерывным усилиям с начала срока полномочий 12-го съезда партии работа по предотвращению и борьбе с коррупцией в 2020 году продолжает демонстрировать уверенный прогресс: коррупция сдерживается, постепенно предотвращается и наблюдается тенденция к снижению.

Согласно Закону о предотвращении и борьбе с коррупцией от 2018 года, первоначальное декларирование активов должно быть завершено до 31 декабря 2019 года, однако правительственный указ, детализирующий контроль за активами и доходами, еще не издан.Таким образом, декларирование активов и доходов в соответствии с новым законом еще не внедрено.

Председатель Народного комитета Ханоя Нгуен Дык Чунг и заместитель председателя Народного комитета Хошимина Чан Винь Туен временно отстранены от своих обязанностей.

Однако декларирование активов и доходов, связанных с ключевым персоналом, работающим на партийных съездах всех уровней, проводилось серьезно в соответствии с Директивой № 35 Политбюро о партийных съездах всех уровней в преддверии 13-го Национального съезда партии.

Что касается подотчетности, то за отчетный период было выявлено 81 случай, когда руководители ведомств были признаны виновными в халатности, допустившей коррупцию; 62 человека были привлечены к дисциплинарной ответственности; из них 12 были привлечены к уголовной ответственности за допущение коррупционных действий в ведомствах, организациях и подразделениях, находящихся под их управлением и надзором.

Что касается расследования коррупции, то следственные органы Народной общественной безопасности рассмотрели 508 дел, в которых фигурируют 1186 обвиняемых в коррупции; из них 286 дел были возбуждены впервые, в них фигурируют 606 обвиняемых, а ущерб превышает 9000 миллиардов донгов и 45 503,5 миллиона донгов соответственно.² Земля; возвращено более 10 000 миллиардов донгов.

Что касается дел, находящихся под надзором и руководством Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией, то по состоянию на 31 июля 2020 года местные власти реализовали 58 дел, находящихся под надзором и руководством Комитета. Из них 15 дел завершены, а 43 дела находятся в стадии реализации.

Правительство считает, что наряду с достижениями, достигнутыми с начала срока полномочий 12-го съезда партии, можно утверждать, что борьба с коррупцией не только не «застопорилась» и не «замедлилась», но и продолжает поддерживаться, твердо подтверждая решимость бороться с коррупцией «без запретных зон, без исключений», что поддерживается и высоко ценится должностными лицами, членами партии, народом и международным общественным мнением.

Правительство прогнозирует, что коррупция постепенно пресекается и демонстрирует тенденцию к снижению, хотя она остается сложной, проявляется во многих областях и становится все более изощренной, особенно мелкая коррупция, преследования и создание неудобств гражданам и предприятиям при решении вопросов в личных целях.

В свете сложившейся ситуации в 2021 году правительство продолжило совершенствовать механизм предотвращения коррупции, обеспечивая ее «невозможность» в соответствии с требованиями Руководящего комитета. Одновременно были усилены проверки, аудиты и расследования в областях с высоким риском коррупции и опасениями общественности по этому поводу, таких как: крупные инвестиционные проекты; управление и использование земель; приватизация, отчуждение и реструктуризация государственных предприятий; купля-продажа и передача государственных активов; а также крупномасштабные проекты закупок с использованием государственных активов…

Правительство обращается к Верховному народному суду, Верховной народной прокуратуре, Государственному контрольно-ревизионному управлению и другим судебным органам с просьбой продолжать уделять основное внимание возвращению активов, полученных коррупционным путем, незаконно присвоенных активов и обнаруженных утерянных активов, а также решительно предотвращать коррупцию в правоохранительных органах.

Что касается привлечения к ответственности руководителей ведомств, то за отчетный период было зафиксировано 81 случай, когда руководители ведомств были признаны виновными в халатности, повлекшей за собой коррупцию; 62 человека были привлечены к дисциплинарной ответственности (на 66,1% больше, чем в 2019 году); из них 12 человек были привлечены к уголовной ответственности за допущение коррупционных действий в ведомствах, организациях и подразделениях, находящихся под их управлением и надзором.

Правительство заявило, что все уровни и сектора сосредоточены на выполнении положений Закона о предотвращении и борьбе с коррупцией, касающихся временного отстранения от работы и временного перевода на другие должности в случаях, требующих отстранения от работы в соответствии с положениями и Постановлением Правительства № 59.

Для проведения расследований по делам, находящимся в ведении Политбюро и Секретариата, многие должностные лица были незамедлительно отстранены от должности, например, председатель Народного комитета Ханоя Нгуен Дык Чунг и заместитель председателя Народного комитета Хошимина Чан Винь Туен…

Луан Дунг