Нге Ан: За 9 месяцев объем государственных инвестиций за счет иностранных займов превысил 52%.

Нгуен Хай October 14, 2020 11:58

(Baonghean.vn) - В провинции Нгеан на основе запланированных выделенных источников кредитования каждый месяц своевременно принимаются решения по реализации, которые постоянно проверяются и поощряются, поэтому результаты выплат достаточно хороши и превышают средний показатель по стране.

Утром 14 октября в Ханое Министерство финансов провело общенациональную онлайн-конференцию на тему «Освоение государственного инвестиционного капитала за счет внешних займов правительства за первые 9 месяцев 2020 года».

Председателем конференции из Ханоя был г-н Труонг Хунг Лонг — директор Департамента управления долгом и внешнего финансирования Министерства финансов.

В мероприятии также приняли участие представители департаментов и управлений Министерства финансов, министерств, филиалов и 61 точки подключения по всей стране.

У моста Нгеан председательствовал товарищ Буй Динь Лонг - заместитель председателя провинциального народного комитета; участвовали представители соответствующих ведомств и отделений.

Đồng chí Bùi Đình Long - Phó Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì Hội nghị trực tuyến về đẩy nhanh tiến độ giải ngân đầu tư công từ vốn vay nước ngoài tại Nghệ An. Ảnh: Nguyễn Hải
Товарищ Буй Динь Лонг, заместитель председателя Народного комитета провинции, провёл онлайн-конференцию по ускорению освоения государственных инвестиций за счёт иностранных займов, выделенных на строительство моста Нгеан. Фото: Нгуен Хай

За первые 9 месяцев года, несмотря на многочисленные усилия, темпы освоения средствгосударственный инвестиционный капиталпринадлежатьиностранные кредитыне увеличились существенно по сравнению с 31 августа 2020 года. Общий объем выплат за 9 месяцев достиг 26 034 млрд донгов, увеличившись на 2 000 млрд донгов по сравнению с 31 августа 2020 года; общие государственные инвестиционные источники, сформированные за счет иностранных займов, достигли лишь 32,43%.

Основной причиной медленного освоения кредитов является то, что количество проектов, требующих корректировки источников капитала на следующий год и возврата источников капитала в центральный бюджет, имеет тенденцию к росту; процедуры подписания кредитных договоров, приглашения на международные торги или повторного заимствования капитала по-прежнему сложны.

Công trình nâng cấp Bara Đô Lương và hệ thống mương tưới thủy lợi Bắc Nghệ An được vay vốn nước ngoài để thi công. Ảnh: Nguyễn Hải
Проект модернизации Бара-До-Лыонг и системы ирригационных каналов Бак-Нге-Ан получил иностранные кредиты на строительство. Фото: Нгуен Хай

На конференции представители населенных пунктов, в которых в сентябре был достигнут высокий прогресс в освоении средств, а также некоторых населенных пунктов, в которых возникло множество трудностей, рассказали о некоторых уроках, извлеченных из освоения средств, и в то же время дали рекомендации.Министерство финансовиметь решения по корректировке и устранению трудностей для кредитных проектов; продолжать переговоры с финансовыми институтами и международными кредитными организациями, чтобы капитал, который не может быть выплачен в 2020 году из-за объективных причин пандемии COVID-19 или процедур подписания контрактов, мог быть переведен в источник на 2021 год...

В Нге Ан,На основе запланированных выделенных источников кредитования провинция ежемесячно своевременно принимала решения по реализации, которые постоянно проверялись и поощрялись, поэтому результаты выплат были достаточно хорошими и превышали средний показатель по стране.

За первые 9 месяцев года Нге Ан освоил 204,17 млрд донгов из 453,7 млрд донгов, выделенных в рамках плана на 2020 год. Без учета 61,9 млрд донгов, предложенных к возврату в центральный бюджет, уровень освоения средств достиг 52,11%; иностранный капитал в 2019 году, дополнительно выделенная часть которого составила 265,68 млрд донгов, израсходовано 126,99 млрд донгов, что составляет 47,8%; израсходовано 43,302 млрд донгов из внешнего источника государственного внешнего займа, из которых 134 млрд донгов, что составляет 32,31%; освоено 47,396 млрд донгов из внешнего капитала, выделенного в рамках плана на 2019 год и продленного до 2020 года.

Đại diện các sở ngành cấp tỉnh theo dõi hội nghị trực tuyến về đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn vay ODA và các nguồn khác từ điểm cầu Nghệ An. Ảnh: Nguyễn Hải
Представители провинциальных департаментов и филиалов следили за онлайн-конференцией, посвящённой ускорению освоения кредитов ОПР и других источников через мост Нгеан. Фото: Нгуен Хай

С настоящего момента и до конца года, чтобы выполнить 100% -ный целевой показатель выплат, с одной стороны, провинция Нгеан будет решительно направлять ускорение прогресса выплат; в то же время предлагать центральным министерствам и отраслям скорректировать среднесрочный план на период 2016-2020 годов; одобрять предложение провинции о сокращении и возвращении в центральный бюджет для проектов, которые больше не имеют спроса и возможности выплат. Кроме того, разрешить провинции пересмотреть, внутренне передать и дополнить план капиталовложений для проекта Укрепление управления земельными ресурсами и базы данных земель; продлить время выплат для проекта специализированной средней школы Фан Бой Чау, фаза 2 (из-за воздействия эпидемии COVID-19 ожидается, что к 31 декабря 2020 года выплата достигнет 50%, поэтому она будет перенесена на следующий год).

Завершая конференцию, представитель Департамента управления долгом и внешнего финансирования Министерства финансов напрямую отреагировал на ряд рекомендаций от находящихся в его ведении населенных пунктов; в то же время заявил, что он примет рекомендации и объективные проблемы от населенных пунктов относительно корректировки ресурсов на следующий год, процедур подписания контрактов, международных торгов... проектных программ для представления на рассмотрение Министерства финансов, Министерства планирования и инвестиций и Правительства.

Нгуен Хай